Protokoll

9:o) Uppl. Ett utdrag af Nedre Borg-Rättens Protocoll, hållet d. 1 Junii 1781, innehållande de dispositioner, Som framledne Hof-qvartermästaren Erik Sundberg gjort om Sin efterlemnade egendom, hvaraf först Skola utgå de hos honom i lifs-tiden deponerade Capitaler, hvilka, Säger han, utgöra tillsammans en Summa af 3116 R:dr 26 sk 8 %, hvilken på god tro hos mig är nedsatt utan Reversal, och derföre bör Som bemält är utbetalas och användas. Af hvad öfrigt är, Sedan förestående Summor och kostnader äro betalte, förbehåller jag mig, att antingen Skrifteligen eller munteligen disponera, på Sätt som iag då finner omständigheterna medgifva. Stock. d. 10 Sept. Er. Sundberg.
Sedermera tillägges: J anledning af föregående Slutmening, varder i förmågo häraf, återstoden af min lilla qvarlåtenskap på det Sättet disponerad, att en Trediedel der af (De andra två Tredjedelarne på andra håll använde) förblifver Såsom ett Praemium i Kongl. Vetenskaps Academiens hand, att tilldela den af Herrar Medici eller andra, Som upte de Säkra och tillförlåteliga Rön, hvarigenom Njur- eller Blåse-sten radicalement kunna utan operationer botas. Siukdommen är ej allmän och torde derföre ei hafva förtjent någon mödosam upmärksamhet; men lycklig anser jag mig om några af mina medborgare kunna räddas igenom någon ringa vinning. Stock. d. 26 Dec. 1780.
Er. Sundberg.
Hvarpå följer Nedre Borg-Rättens Resolution Så lydande: att Detta förordnande varder i K. Borg-Rättens Protocoll ord
ifrån ord infördt, vederbörande Testamentarier till Säkerhet och den kraft Som Lag förmår, åliggande Herr Lagmannen
Daleskiöld Såsom tillförordnad Curator Bonorum i detta sterbhus, att häraf lemna ej mindre afledne
Håfqvartermästaren Sundbergs närmaste arfvingar, än testamentarierna behörig del, till deras efterrättelse. år och dag
Som föreskrifne stå. efter befallning.
J. C. Osaengius.
J följe af den del, Som K. Academien fått uti föregående testamente, Så borde någon utses, Som dess rätt i sterbhuset
kunde bevaka, och Som Secreteraren Bredberg i Kongl. Slotts-Canzliet Sades hafva Commissioner ifrån andra håll i Samma sterbhus och tillika var bekant för en pålitlig man, Så var Kongl. Academien nögd, att honom äfven Skulle ombetros att utföra sin talan i merberörde sterbhus.

4:o) Secreteraren i Kongl. Slotts-Canzliet Bredbergs Redogörelse för den honom gifna Commissionen (Se Dag-Bok d. 17 Oct. 1781) att uti framledne Hof-QvarterMästaren Sundbergs stärbhus bevaka K. Academiens rätt; vid hvilken redogörelse voro bifogade 1:o) Kongl. Nedre Borg-Rättens, såsom Stärbhusets Öfverförmyndare, utslag eller förklaring öfver Testamentets innehåll, gifven i anledning af en af Bredberg gjord förfrågan, huru hög procent med Sjelfva den testamenterade Summan en gång skulle utbetalas. 2:o) Afskrift af Boets Jnventarium, 3:o) Afskrift af den Redogörelse, Som den af Nedre Borg-Rättentillförordnade Exsecutor Testamenti, Lagmannen Carl Dalsköld aflemnat, och af alltsammans befanns, att Kongl. Academien, af Dess andel i Boet, tillföll en en Summa af 844 R:dr 13 sk 4 % hvilka penningar också tillika af Bredberg till Academien öfverlemnades, dock bestående uti följande Reverser.
N 1) Lagmannen Dalskölds, med inteck-
ning i fast egendom i Helsingland      Rdr
, stor-------------------------------------- 437, 37, 4
N:o 2) Gen. Maj. v. Posts ------------- 231 - 4 - 4
N:o 3) Hof-Jntend. Rehns ------------- 125 - 19 - 8
N:o 4) Grefve Frölichs utan intresse -- 50            
Summan -- 844, 13, 4
Men Kongl. Academien, ehuru goda dessa Reverser ock kunde vara, ville dock hällre hafva reda pänningar, anmodade derföre Bredberg, att Reverserna återtaga och dem i Sådana förvandla, hvilket han ock lofvade göra.

Efter Kongl. Academiens beslut voro i dag, Herrar deputerade Medici tilhopa at rådgöra om den af framledne Hr Hofqvarter mästaren Sundberg til Academien gifne Donation, hvaraf Praemium skulle utsättas för den som påfinner medel at bota Stenpassion. Hvarvid tillika Hr Secreteraren Bredbergs begärte Decharge för penningarnes incasserande; jemte frågan huru med interessen af det Sundbergska Capitalet skulle förhållas, förehades. Hvarvid sedan acterna voro uptagne och upläste fanns för godt;

1. At lemna Acterna til Hr. Camrer Moleen, för at genomgå räkningarne, och efterse, huru vida Academien ärhållit det som efter framledne Hr. Sundbergs Testamente utfalla bordt.

Sedan framledne Hof quartermästaren Eric Sundberg genom testamentarisk disposition, til Kong Vetenskaps Academien öfverlemnat En Summa af inemot Åtta-hundrade Rd:lr Specie, "hvilken Summa såsom et Praemium förblifver uti Academiens hand, at tildelas den, af Herrar Medici eller andra, som upter de säkre och tilförlåtelige Rön, hvarigenom Njur- eller Blåsesten radicalement kan, utan Operation botas. Så har Kongl. Vetenskaps Academien härmed velat offenteligen framställa denna af Herr Sundberg gjorde berömmeliga författning tilkänna och har den, som framdeles är så lycklig at påfinna de Medel hvarigenom antingen Njur-eller Blåsesten, och den sednare utan Operation, kan i grund botas; och hvilka medel, vid dermed tilgörande vederbörliga Undersöknings-prof, fullkomligen upfylla det af Testator, til mensklighetens förmån och hjelp, med detta Praemii utsättande, påsyftade nyttiga Ändamålet; det ofvannämda Premium oafkortadt i Belöning at förvänta.

Sedan framledne Hof quartermästaren Eric Sundberg genom testamentarisk disposition, til Kong Vetenskaps Academien öfverlemnat En Summa af inemot Åtta-hundrade Rd:lr Specie, "hvilken Summa såsom et Praemium förblifver uti Academiens hand, at tildelas den, af Herrar Medici eller andra, som upter de säkre och tilförlåtelige Rön, hvarigenom Njur- eller Blåsesten radicalement kan, utan Operation botas. Så har Kongl. Vetenskaps Academien härmed velat offenteligen framställa denna af Herr Sundberg gjorde berömmeliga författning tilkänna och har den, som framdeles är så lycklig at påfinna de Medel hvarigenom antingen Njur-eller Blåsesten, och den sednare utan Operation, kan i grund botas; och hvilka medel, vid dermed tilgörande vederbörliga Undersöknings-prof, fullkomligen upfylla det af Testator, til mensklighetens förmån och hjelp, med detta Praemii utsättande, påsyftade nyttiga Ändamålet; det ofvannämda Premium oafkortadt i Belöning at förvänta.

5:o) Upl. Et bref ifrån Hr. Capitain Frantzich, hvaruti i anledning af Academ. kungörelse om Praemium för medel emot Stenpassion, upgifves, Mjölonris, Uva Ursi, såsom bepröfvadt; och äfven Bot för Vattusot och Lungsot omtalas. Härå skulle svaras, at Uva Ursi vore et af Herrar Medici länge kändt, och äfven af Hr. Sundberg försökt medel; men at det kunde vara nyttigt at få veta, hvad Medel emot Vattusot Herr Capitainen hade sig bekant, och velat upgifva.