Protokoll

3. Notificerades Herr Oec. Direct: Anders Hellants i Torne dödel. frånfälle d. 23 Novemb:r d. å. uti en ålder af 71 År 11 Mån. 12 dagar. och uplästes et därom ifrån H:r Rector Anders Lönnberg inkoet bref, hvaruti Directeuren förmäles hafva til K. Academien testamenterat Des efterlemnade Observationer och anteckningar, hvarom vidimerad afskrift skal insändas; samt anhålles om den hos K. Academien ännu innestående Pensionens utfående, emot den af Directeuren därtil lemnade fullmagt, då desse medel kommo ganska väl til pass, som åtskillige under des Sjukdom och til begrafningen gjorde skulder äro obetalte. Härvid påminte sig Academien, huru som den Hr. Hellant beviljade årlige Pension af 50 Riksd egentligast var gifven i afsigt at få del af des mångåriga Observationer; jämte det Hr. Hellant af Academien fått til läns en hop Astronomiske och Meteorol. Instrumenter: hvarföre ock Academien nu fann billigt och försiktigt at icke nu strax utbetala hela summan af 150. Rd:lr som för de tre förflutne Åren innestår; utan för det närvarande til Hellants arfvingar Ett års Pension 50 Rd:l och Resten när Hellants Observationer ooh til Läns bekomne Intrumenter bifva aflemnade. Imedlertid skall Lagmannen och Borgmästaren Torne Ramén anmodas, at å Aademiens vägnar bevaka Bouptekningen efter Direct Hellant. De meteorologiska Instrumenterne skola blifva qvar på orten och lemmas åt någon pålitelig Man i fall dessa Instrumenter tilhöra Academien.

Afskriftens ricktighet, såsom ock Testam. upvisande för Domaren, d. 3. Dec. 1789 samt åliggande til Comunication. är Å Embetes vägnar påskrifvet af
Olof Ramen.
L. S.

Såsom nu K. Academien redan beslutadt at anförtro Hr. Lagman Borgmästaren Ramén bevakandet af sin rätt vid detta död fall, så skulle ock nu honom tilsändas en fulmagt in Blanco därom, och i fall han, som Domare, sig därmed icke befatta kundärtil utse någon annan säker och pålitelig Man, samt med första hit sända afskrift af det efter Hellant uprättade Inventarium.

5:o Upl. Lagman och Borgmästaren Herr O. Raméns bref, dat. Torneå d. 6 Maj. hvaruti han gifver tilkänna, sig hafva efter K. Acad. anmodan, bestyrt därom, at de af fram:l Direct. Anders Hellant til Academ. testamenterade Meteorolog: Observationer; jämte flera Academien tilhörige Instrumenter, blifvit samanlagde uti en kista, och vänta på Ordres at til Stockholm öfversändas; hvarjämte nu återsändes någre af Camr. Sjöberg deröfver insände förteckningar, med förklaring hvad som deraf ännu finnes i behåll. Hvad åter Boupteckning en angår så är väl den för detta hållen, men som då oveterlig gäld sedermera blifvit anmäld, så har den icke kunnat afslutas och behållningen utföras. I öfrigt föreslås til Meteorol. Cbserv. fortsättande framl. Directeurens Hushållerska Jungfru Widte, såsom van och skicklig. Academien fann sig härvid ej kunna göra något mera til, förrän de omtalte Observations-papper och Instrumenter hitkomma, hvarom efter Anvisning med första skrifvestil H:r Rector Lönberg.

2. Uplästes bref från Hr. Lagman Ramén i Torne, hvarjämte han insändt sjelfva Boförteknings Instrumentet efter Her Direct. Hellant, belöpandes hela Värderings Summan til Rd:r 477 4. 4. härifrån afgå Rd:r 203. 7. 5 1/2. Dock är hela värderingen ganska lindrig. Såsom ock hela egendomen förblifver uti Jungfru Widtes hand under des lifstid: Så kan Academien ej vidare därvid nu uträtta än genom bref lemna til Svar det Academien ricktigt erhållit såväl Manuscripter och Instrumenterne som denne Bouptekning. m. m.