Protokoll

4:o Föredrogs en af vice Landtmätaren och organisten Portin i ÖfverTorneå församling ingifven författad beskrifning öfver bemälte Församling, hvilken remitterades til Herr Baron Hermelin och Herr Svanberg af hvilken det emottogs. Meteorologiska observationer af samma Herr Portin gjorda för åren 1797, 1798, och 1799, emottogosaf Herr Nicander.

belöning åt Fortin

förtekning

belöning åt Fortin

afhandlingar

Hellandts förordnande

qvitto.

Portin

Portin

Finska Almnachor.

Portin

Portin

Portin

Portin

observationer10:o anmältes inkomne Väderleks observationer: af Herr HofMarskalken Montgomrie för 6 år, eller från och med 1825 till 1830. års slut, anteknade på Åkerö: af Kronofogden i Calix fögderi, Burman, för år 1830, och af Klockaren Portin i Öfver Torneå, likaledes för sistl. år; och hade Portin tillika, efter vanligheten, aflemnat en berättelse om islossningen och vattengången förl. år, hvilken berättelse upplästes

observationer10:o anmältes inkomne Väderleks observationer: af Herr HofMarskalken Montgomrie för 6 år, eller från och med 1825 till 1830. års slut, anteknade på Åkerö: af Kronofogden i Calix fögderi, Burman, för år 1830, och af Klockaren Portin i Öfver Torneå, likaledes för sistl. år; och hade Portin tillika, efter vanligheten, aflemnat en berättelse om islossningen och vattengången förl. år, hvilken berättelse upplästes

10:o Anmältes af Organisten Portin insände Meteorologiske antekningar jemte berättelse om Isgången vid Torneå, för år 1831.
Skulle öfverlemnas till Observatorium att der vid behörigt Convolut förvaras.

Väderleksobservationer

Calendarium

Väderleksantekningar

Meteorologiska
antekningar13:o Företeddes Meteorologiska antekningar:
för nästl. år, från New-York. insände af General-Consuln Lorich, på anmodan af Academiens Secreterare.
för samma år af Klockaren Portin i Öfver-Torneå med berättelse om isläggningen och vattengången derstädes.
af Lieutenanten Lenngren från Kisa och Mjellerum i Östergötland.
för åren 1832 och 1833 af Lector Ekstrand i Wexiö.
Antekningarne öfverlemnades till Observatorium. och skulle Lector Ekstrand tilldelas 2:ne, samt Lieutenant Lenngren ett exemplar af Academiens minnespenningar eller jeton.

Meteorologiskaantekningar

11:o. Företeddes från Klockaren Portin i Öfver Torneå:
Meteorologiska antekningar jemte berättelse om Isläggningen och vattengången år 1836.
Skulle till Observatorium aflemnas.

Meteorologiskaantekningar

Meteorologiska antekningar

Meteorologiskaobservationeri Torneå

Meteorologiska
observationer4:o. I enlighet med Astronomiska Inspectionens och Astronomens, af Inspectura Aerarii understödde förslag, angående föranstaltande af Meteorologiska Observationer i Karesuando och Haparanda, samt derjemte, å sistnämnde ställe, observationer å Jord magnetismen; beslöt Kongl. Academien det skulle Pastor Laestadius anmodas besörja de Meteorologiska observationerne i Karesuando mot ett årligt arfvode 33 Rd 16 s, samt att så väl de Meteorologiska, som jordmagnetiska observationerne i Haparanda skulle uppdragas åt Rector Bergman mot ett arfvode 50 Rd, allt Banco, årligen. tillsammans för de 2:ne befattningarne; Och borde hvad som till dessa 2:ne arfvoden åtginge, utöfver de 25 R som varit anslagne nu mera aflidne klockaren Portin i Torneå, gäldas af Academiens medel. Nödige Instrumenter, hvilkas kostnad Astronomiska Inspectionen beräknat ej kunna öfverstiga 400 R B:co, finge anskaffas af anslaget i Academiens stat till Instrumenters inköp.