Nämns i 1 stycke:
§ 8,
8:o Äfven anmälte Herr Nicander följande i anseende til Lappska Alamanackan, at sedan LandsCamereraren i Umeå Johan Öhrling, som denna Almanacka årligen på Lappska öfversatt, förledit år dog, och Consistorium i Hernösand på min anhållan at någon föreslå i hans ställe dertil nämnt Kyrkoherden i Löfånger Emanuel Öhrling, blef en afhandling författad af Prof. Swartz angående nyttan af vissa lappska örter til denne senare afsänd at öfversättas, men i anseende til vissa konstord som der träffades och svårigheten at göra hänne begriplig för Lapparne, begärte han at antingen få öfversätta någon annan afhandling, eller ock at den upsända måtte blifva närmare lämpad efter Lapparnes begrep. Som nu dylika händelser ofta kunna inträffa och tiden derigenom kan bortgå, så at almanackans utgifvande derigenom någon gång blifver aldeles afbrutit, så föreslog jag at förnya en begäran som förut varit gjord, nämligen at Consistorium i Hernösand ville genom Presterskapet i orten dels låta författa tjenliga afhandlingar efter Lapparnes begrep och behof at insätta i Almanackan, dels upgifva ämnen dertil, som Academien sjelf kunde i vederbörlig styl låta utföra; til den ändan var ock nu et bref förslagsvis upsatt af följande innehåll. Sedan Kongl. VetenskapsAcademien uppå Ven. Consistorii förord begynt utgifva den Lappska Almanackan har Academien der låtit införa några små underrättelser i Svenska geographien och historien, hvilka förmodas icke hafva varit utan nytta, men som de icke kunnat göras vidlyftigare än behofvet tyckts fordra, och nu mer förlägenhet yppar sig, hvad som vidare och alt framgent til Lapparnes uplysning kan skrifvas och i Almanackorne insättas är Kongl. Academien föranlåten at förnya en anhållan som för några år sedan gjordes, det Ven. Consistorium ville genom presterskapet i orten, som med Lapparne hafva närmaste gemenskapen, låta inhämta hvilka ämnen för deras närvarande tilstånd och Economie finnas lämpeligast at i Almanackorna afhandla. Academien önskade hälst, at presterne sjelfve, som bäst känna Lapparnes begrep, ville ämnena med en derefter lämpad stil så utföra, at de sedermera under författarens namn kunde in extenso til behofvet användas, men skulle det icke kunna erhållas, är Academien nöjd, om endast förslag af tjenliga ämnen upgifvas. Utan detta biträde fruktar Academien, det ämnen kunna insättas, som antingen äro öfver Lapparnes närvarande fattningsförmåga eller ock olämpliga för deras behof, hvarigenom ändamålet förfelar som är at meddela Lapparne en successiv och lämplig upplysning.
Detta förslag blef gillat.
D. Melanderhielm.