Protokoll

Efter upwisandet häraf tog Secreteraren sig anledning att hos k. Academien anmäla Studeranden vid Upsala Universitet, Herr Gabriel Marklin, som i Insectläran mycket fördelaktigt redan utmärkt sig, det han måtte af K. Academiens ynnest erhålla något tillskott af penningar för den resa, han någon tid sedan anträdt till Öland för forskningar i Rikets natural-historia. K. Academien som aldrig sparat något för vetenskapernes befordrande, täcktes samtycka till propositionen, som tillika förut i Inspectura aeraii förewarit, och beslöts att Herr G. Marklin skulle af k. Academien, såsom understöd för sin resa, få upbära Femtio Riksdaler Banco.

Efter upwisandet häraf tog Secreteraren sig anledning att hos k. Academien anmäla Studeranden vid Upsala Universitet, Herr Gabriel Marklin, som i Insectläran mycket fördelaktigt redan utmärkt sig, det han måtte af K. Academiens ynnest erhålla något tillskott af penningar för den resa, han någon tid sedan anträdt till Öland för forskningar i Rikets natural-historia. K. Academien som aldrig sparat något för vetenskapernes befordrande, täcktes samtycka till propositionen, som tillika förut i Inspectura aeraii förewarit, och beslöts att Herr G. Marklin skulle af k. Academien, såsom understöd för sin resa, få upbära Femtio Riksdaler Banco.

Bil. n. 5.

Presenter från några h. förf.

Presenter19:o Förevistes följande, Academien tillhandakomne föräringar:
a) från Grosshand. Wallis, et petrificat aftryck af en utländsk Fisk.
b) från Medicinae Licentiaten Hedenborg, åtskillige Conchylier till större delen samlade på Frankrikes kuster vid Medelhafvet.
c) från Doctor Anders Retzius: Tänder af en fossil Björn, Ursus Spelaeus från Gailenreuter Hohle; omkring 20 olika arter af Intestinal Maskar; åtskillige fogel-skeletter, någre Cranier samt 2:ne utländske Orm-arter.
d) från Studeranden Marklin: en liten samling af Svenska in-sjö Snäckor, hvaribland några förmodade nya arter, och
e) af Academiens nuvarande Herr Praeses: en aldeles hvit Ekorre, träffad i Östergöthland.
Academien betygades dess erkänsla för dessa föräringar, hvilka aflemnades till vederbörandes förvar.

Rese-understöd åt Stud. Marklin6:o Uppå derom af Intendenten vid Academiens Zoologiska Museum, Doctor Dalman, gjord framställning, den Inspectores Aerarii med tillstyrkande beledsagat, biföll K. Academien, att Studeranden vid Upsala Universitet, Marklin, under vanliga vilkor och förbehåll vid anslag till Vetenskapliga resor, finge af Academiens medel njuta ett understöd stort 400 Rdr Banco till företagande af en resa till Norrige i ändamål af Vetenskapliga forskningar, särdeles å Norriges stränder, samt för att derunder, så vidt sig göra låter, söka anskaffa de Scandinaviska Djurarter och andra bland Nordhafvets talrika alster, som kunna vara af värde för Academiens och Riks Muséi samlingar, men derstädes hittils saknas.

Rese-understöd åt Stud. Marklin

fortsatt Reseunderstöd åt Stud. Marklin2:o Uppå anmälan af Herr Dalman, uti ett skriftligt anförande, som upplästes, och jemlikt tillstyrkande af Academiens Inspectura Aerarii, biföll Kong[liga] Academien att Studeranden Marklin, hvilken med understöd af Academien förlidet år verkställt resor å Norriges kuster, finge för fortsättningen af sina Vetenskapliga forskningar å nämde kuster uppbära det till rese-understöd uti detta års Stat påräknade anslag 400 Rd B:co, med uttryckligt vilkor och förbehåll att Herr Marklin före innevarande års utgång till Academien aflemnar, så väl de under resan skördade samlingar, hvilka för Academien kunna vara af värde, som ock en utförlig framställning af de Vetenskapliga iakttagelser, hvartill resan erbjudit ämnen.

fortsatt Reseunderstöd åt Stud. Marklin2:o Uppå anmälan af Herr Dalman, uti ett skriftligt anförande, som upplästes, och jemlikt tillstyrkande af Academiens Inspectura Aerarii, biföll Kong[liga] Academien att Studeranden Marklin, hvilken med understöd af Academien förlidet år verkställt resor å Norriges kuster, finge för fortsättningen af sina Vetenskapliga forskningar å nämde kuster uppbära det till rese-understöd uti detta års Stat påräknade anslag 400 Rd B:co, med uttryckligt vilkor och förbehåll att Herr Marklin före innevarande års utgång till Academien aflemnar, så väl de under resan skördade samlingar, hvilka för Academien kunna vara af värde, som ock en utförlig framställning af de Vetenskapliga iakttagelser, hvartill resan erbjudit ämnen.

fortsatt Reseunderstöd åt Stud. Marklin

I sammanhang härmed uppvistes en af Herr Marklin till Academien aflemnad uppstoppad Fjellråtta, och upplästes derefter ett genom Herr Trafvenfelt meddeladt utdrag af Provincial Läkarens i Jemtland Doctor Risslers under d. 29 sist[lidne] October till kong[liga] Sundhets Collegium afgifne rapport, innehållande underrättelser om nämde slags Djur, hvilket, denna höst, i ovanlig mängd, visat sig på åtskillige ställen i de Norra orterne.

Marklin

Marklin

Marklins berättelse

Marklins berättelse

Marklins berättelse

Marklins samlade Natur alster

Marklins samlade Natur alster

anm. d. 24 Mars 1824 k. W.A.
Till Kongl. Wetenskaps Academien.
Till följd af Kongl. Academiens anmodan, hafva underteknade genomsett och granskat de af Studeranden Marklin från Norge hemförda och till Kongl. Wet. academien öfverlem nade naturalster. En af Tit. Marklin ingifven förtekning derå har vid detta tillfälle blifvit följd på det sätt, att dessa effecter kunna anses såsom inventerade till Museum, och under Intendentens vård. Den upvisade Samlingen bestod endast af Zoologiska föremål, och bland dessa några få (6) Mamalia, och Amphibier, flere (20 st.) Foglar, dels beredde till stoppning och torrkade, dels i spir. vini; ett större antal (52) Fiskar, (62) Moluscer, samt (140) Conchylier. Bland dessa funnos åtskilliga ännu obestämda och flere i acad:s och Riksmusei Samling hittills saknade arter. Men utom hvad Marklins Samling sålunda tillökat Museum, torde den isynnerhet blifva af betydligt värde, för bestämmandet af de Hafs-alster, som verkligen tillhöra Skandinaviska half-ön, hvarom man förr icke egt några säkra typer, samt för upgifter om deras vistelse-ställen. Åtskilliga äro äfven samlade för djur-anatomien och fysiologisk undersökning. Utom de förut nämnde Snäckorna, har Marklin öfverlemnat en samling Svenska Snäckor, samt ett större antal från obestämda orter, som af Marklin blifvit inköpta, och hvilka förtjena att egas af Academien, till completterande af Musei Snäcksamling. För desse, och hvad han i öfrigt påkostat, till inköp af förvaringskärl, transport m.m. anse vi honom böra få tillgodonjuta ersättning, af eller RiksMusei medel; äfvensom vi tro oss skyldiga förkl ra, att Herr Marklin, vid betraktande af de svårigheter ha haft att öfvervinna, med nit och skicklighet motsvarat Acad:s updrag, och gjort sig förtjent af den kostnad Academi en bestått, samt af Dess fortfarande ynnest. Stockholm d 17 Mars 1824.
A: Joh. Hagströmer M. af Pontin.

anm. d. 24 Mars 1824 k. W.A.
Till Kongl. Wetenskaps Academien.
Till följd af Kongl. Academiens anmodan, hafva underteknade genomsett och granskat de af Studeranden Marklin från Norge hemförda och till Kongl. Wet. academien öfverlem nade naturalster. En af Tit. Marklin ingifven förtekning derå har vid detta tillfälle blifvit följd på det sätt, att dessa effecter kunna anses såsom inventerade till Museum, och under Intendentens vård. Den upvisade Samlingen bestod endast af Zoologiska föremål, och bland dessa några få (6) Mamalia, och Amphibier, flere (20 st.) Foglar, dels beredde till stoppning och torrkade, dels i spir. vini; ett större antal (52) Fiskar, (62) Moluscer, samt (140) Conchylier. Bland dessa funnos åtskilliga ännu obestämda och flere i acad:s och Riksmusei Samling hittills saknade arter. Men utom hvad Marklins Samling sålunda tillökat Museum, torde den isynnerhet blifva af betydligt värde, för bestämmandet af de Hafs-alster, som verkligen tillhöra Skandinaviska half-ön, hvarom man förr icke egt några säkra typer, samt för upgifter om deras vistelse-ställen. Åtskilliga äro äfven samlade för djur-anatomien och fysiologisk undersökning. Utom de förut nämnde Snäckorna, har Marklin öfverlemnat en samling Svenska Snäckor, samt ett större antal från obestämda orter, som af Marklin blifvit inköpta, och hvilka förtjena att egas af Academien, till completterande af Musei Snäcksamling. För desse, och hvad han i öfrigt påkostat, till inköp af förvaringskärl, transport m.m. anse vi honom böra få tillgodonjuta ersättning, af eller RiksMusei medel; äfvensom vi tro oss skyldiga förkl ra, att Herr Marklin, vid betraktande af de svårigheter ha haft att öfvervinna, med nit och skicklighet motsvarat Acad:s updrag, och gjort sig förtjent af den kostnad Academi en bestått, samt af Dess fortfarande ynnest. Stockholm d 17 Mars 1824.
A: Joh. Hagströmer M. af Pontin.

anm. d. 24 Mars 1824 k. W.A.
Till Kongl. Wetenskaps Academien.
Till följd af Kongl. Academiens anmodan, hafva underteknade genomsett och granskat de af Studeranden Marklin från Norge hemförda och till Kongl. Wet. academien öfverlem nade naturalster. En af Tit. Marklin ingifven förtekning derå har vid detta tillfälle blifvit följd på det sätt, att dessa effecter kunna anses såsom inventerade till Museum, och under Intendentens vård. Den upvisade Samlingen bestod endast af Zoologiska föremål, och bland dessa några få (6) Mamalia, och Amphibier, flere (20 st.) Foglar, dels beredde till stoppning och torrkade, dels i spir. vini; ett större antal (52) Fiskar, (62) Moluscer, samt (140) Conchylier. Bland dessa funnos åtskilliga ännu obestämda och flere i acad:s och Riksmusei Samling hittills saknade arter. Men utom hvad Marklins Samling sålunda tillökat Museum, torde den isynnerhet blifva af betydligt värde, för bestämmandet af de Hafs-alster, som verkligen tillhöra Skandinaviska half-ön, hvarom man förr icke egt några säkra typer, samt för upgifter om deras vistelse-ställen. Åtskilliga äro äfven samlade för djur-anatomien och fysiologisk undersökning. Utom de förut nämnde Snäckorna, har Marklin öfverlemnat en samling Svenska Snäckor, samt ett större antal från obestämda orter, som af Marklin blifvit inköpta, och hvilka förtjena att egas af Academien, till completterande af Musei Snäcksamling. För desse, och hvad han i öfrigt påkostat, till inköp af förvaringskärl, transport m.m. anse vi honom böra få tillgodonjuta ersättning, af eller RiksMusei medel; äfvensom vi tro oss skyldiga förkl ra, att Herr Marklin, vid betraktande af de svårigheter ha haft att öfvervinna, med nit och skicklighet motsvarat Acad:s updrag, och gjort sig förtjent af den kostnad Academi en bestått, samt af Dess fortfarande ynnest. Stockholm d 17 Mars 1824.
A: Joh. Hagströmer M. af Pontin.

anm. d. 24 Mars 1824 k. W.A.
Till Kongl. Wetenskaps Academien.
Till följd af Kongl. Academiens anmodan, hafva underteknade genomsett och granskat de af Studeranden Marklin från Norge hemförda och till Kongl. Wet. academien öfverlem nade naturalster. En af Tit. Marklin ingifven förtekning derå har vid detta tillfälle blifvit följd på det sätt, att dessa effecter kunna anses såsom inventerade till Museum, och under Intendentens vård. Den upvisade Samlingen bestod endast af Zoologiska föremål, och bland dessa några få (6) Mamalia, och Amphibier, flere (20 st.) Foglar, dels beredde till stoppning och torrkade, dels i spir. vini; ett större antal (52) Fiskar, (62) Moluscer, samt (140) Conchylier. Bland dessa funnos åtskilliga ännu obestämda och flere i acad:s och Riksmusei Samling hittills saknade arter. Men utom hvad Marklins Samling sålunda tillökat Museum, torde den isynnerhet blifva af betydligt värde, för bestämmandet af de Hafs-alster, som verkligen tillhöra Skandinaviska half-ön, hvarom man förr icke egt några säkra typer, samt för upgifter om deras vistelse-ställen. Åtskilliga äro äfven samlade för djur-anatomien och fysiologisk undersökning. Utom de förut nämnde Snäckorna, har Marklin öfverlemnat en samling Svenska Snäckor, samt ett större antal från obestämda orter, som af Marklin blifvit inköpta, och hvilka förtjena att egas af Academien, till completterande af Musei Snäcksamling. För desse, och hvad han i öfrigt påkostat, till inköp af förvaringskärl, transport m.m. anse vi honom böra få tillgodonjuta ersättning, af eller RiksMusei medel; äfvensom vi tro oss skyldiga förkl ra, att Herr Marklin, vid betraktande af de svårigheter ha haft att öfvervinna, med nit och skicklighet motsvarat Acad:s updrag, och gjort sig förtjent af den kostnad Academi en bestått, samt af Dess fortfarande ynnest. Stockholm d 17 Mars 1824.
A: Joh. Hagströmer M. af Pontin.

anm. d. 24 Mars 1824 k. W.A.
Till Kongl. Wetenskaps Academien.
Till följd af Kongl. Academiens anmodan, hafva underteknade genomsett och granskat de af Studeranden Marklin från Norge hemförda och till Kongl. Wet. academien öfverlem nade naturalster. En af Tit. Marklin ingifven förtekning derå har vid detta tillfälle blifvit följd på det sätt, att dessa effecter kunna anses såsom inventerade till Museum, och under Intendentens vård. Den upvisade Samlingen bestod endast af Zoologiska föremål, och bland dessa några få (6) Mamalia, och Amphibier, flere (20 st.) Foglar, dels beredde till stoppning och torrkade, dels i spir. vini; ett större antal (52) Fiskar, (62) Moluscer, samt (140) Conchylier. Bland dessa funnos åtskilliga ännu obestämda och flere i acad:s och Riksmusei Samling hittills saknade arter. Men utom hvad Marklins Samling sålunda tillökat Museum, torde den isynnerhet blifva af betydligt värde, för bestämmandet af de Hafs-alster, som verkligen tillhöra Skandinaviska half-ön, hvarom man förr icke egt några säkra typer, samt för upgifter om deras vistelse-ställen. Åtskilliga äro äfven samlade för djur-anatomien och fysiologisk undersökning. Utom de förut nämnde Snäckorna, har Marklin öfverlemnat en samling Svenska Snäckor, samt ett större antal från obestämda orter, som af Marklin blifvit inköpta, och hvilka förtjena att egas af Academien, till completterande af Musei Snäcksamling. För desse, och hvad han i öfrigt påkostat, till inköp af förvaringskärl, transport m.m. anse vi honom böra få tillgodonjuta ersättning, af eller RiksMusei medel; äfvensom vi tro oss skyldiga förkl ra, att Herr Marklin, vid betraktande af de svårigheter ha haft att öfvervinna, med nit och skicklighet motsvarat Acad:s updrag, och gjort sig förtjent af den kostnad Academi en bestått, samt af Dess fortfarande ynnest. Stockholm d 17 Mars 1824.
A: Joh. Hagströmer M. af Pontin.

anm. d. 24 Mars 1824 k. W.A.
Till Kongl. Wetenskaps Academien.
Till följd af Kongl. Academiens anmodan, hafva underteknade genomsett och granskat de af Studeranden Marklin från Norge hemförda och till Kongl. Wet. academien öfverlem nade naturalster. En af Tit. Marklin ingifven förtekning derå har vid detta tillfälle blifvit följd på det sätt, att dessa effecter kunna anses såsom inventerade till Museum, och under Intendentens vård. Den upvisade Samlingen bestod endast af Zoologiska föremål, och bland dessa några få (6) Mamalia, och Amphibier, flere (20 st.) Foglar, dels beredde till stoppning och torrkade, dels i spir. vini; ett större antal (52) Fiskar, (62) Moluscer, samt (140) Conchylier. Bland dessa funnos åtskilliga ännu obestämda och flere i acad:s och Riksmusei Samling hittills saknade arter. Men utom hvad Marklins Samling sålunda tillökat Museum, torde den isynnerhet blifva af betydligt värde, för bestämmandet af de Hafs-alster, som verkligen tillhöra Skandinaviska half-ön, hvarom man förr icke egt några säkra typer, samt för upgifter om deras vistelse-ställen. Åtskilliga äro äfven samlade för djur-anatomien och fysiologisk undersökning. Utom de förut nämnde Snäckorna, har Marklin öfverlemnat en samling Svenska Snäckor, samt ett större antal från obestämda orter, som af Marklin blifvit inköpta, och hvilka förtjena att egas af Academien, till completterande af Musei Snäcksamling. För desse, och hvad han i öfrigt påkostat, till inköp af förvaringskärl, transport m.m. anse vi honom böra få tillgodonjuta ersättning, af eller RiksMusei medel; äfvensom vi tro oss skyldiga förkl ra, att Herr Marklin, vid betraktande af de svårigheter ha haft att öfvervinna, med nit och skicklighet motsvarat Acad:s updrag, och gjort sig förtjent af den kostnad Academi en bestått, samt af Dess fortfarande ynnest. Stockholm d 17 Mars 1824.
A: Joh. Hagströmer M. af Pontin.

I betraktande af det nit och den framgång, hvarmed Marklin, på sätt vitsordadt blifvit, uppfylt det med hans försändande till Norrige afsedde ändamål, och då det honom derunder bestådde Rese-understöd, såsom mindre betydligt vid beräkning af de från dylike resor oskiljaktige kostnader, icke kunnat lemna Marklin någon vedergällning för dess hafde möda; fann Academien lämpligt, att, såsom ett vedermäle af Academiens tillfredsställelse, Marklin, hvilkens omständigheter voro mindre bemedlade, skulle af Academien hugnas med en gratification, hvars belopp Academien ville öfverlemna åt Inspectura Aerarii att föreslå.

I betraktande af det nit och den framgång, hvarmed Marklin, på sätt vitsordadt blifvit, uppfylt det med hans försändande till Norrige afsedde ändamål, och då det honom derunder bestådde Rese-understöd, såsom mindre betydligt vid beräkning af de från dylike resor oskiljaktige kostnader, icke kunnat lemna Marklin någon vedergällning för dess hafde möda; fann Academien lämpligt, att, såsom ett vedermäle af Academiens tillfredsställelse, Marklin, hvilkens omständigheter voro mindre bemedlade, skulle af Academien hugnas med en gratification, hvars belopp Academien ville öfverlemna åt Inspectura Aerarii att föreslå.

I betraktande af det nit och den framgång, hvarmed Marklin, på sätt vitsordadt blifvit, uppfylt det med hans försändande till Norrige afsedde ändamål, och då det honom derunder bestådde Rese-understöd, såsom mindre betydligt vid beräkning af de från dylike resor oskiljaktige kostnader, icke kunnat lemna Marklin någon vedergällning för dess hafde möda; fann Academien lämpligt, att, såsom ett vedermäle af Academiens tillfredsställelse, Marklin, hvilkens omständigheter voro mindre bemedlade, skulle af Academien hugnas med en gratification, hvars belopp Academien ville öfverlemna åt Inspectura Aerarii att föreslå.

Marklins samlade
Naturalster.4:o Upplästes en af Herrar Hagströmer och af Pontin aflemnad, bifogad, berättelse rörande förloppet af den, enligt Kong[liga] Academiens anmodan, af dem verkställde undersökning af de, ifrån Norrige, af Studeranden Marklin hemförde och till Kong[liga] Academien aflemnade Zoologiske Natur-alster.

Marklins samladeNaturalster.

Åminnelsetal

Gratification åt Marklin13:o föredrogs Inspectorum Aerarii förslag, att Studeranden Marklin, såsom ett vedermäle af Academiens bifall åt hans nitiska åtgärd till insamlande af Scandinaviske Natur alster för Academiens Museum, under resor i Norrige, kunde tilldelas ett exemplar af Clerks Verk om Fjärilar, jemte 33 Rd 16 s i Penningar; Hvarvid, med bifall, att Marklin erhölle berörde Verk, Kong[liga] Academien, i anledning af Herr Hagströmers meddelade vitsord, om så väl värdet af de Samlingar Marklin till Academien aflemnat, som bemälde Studerandes oförtrutna bemödanden till nytta för Museum, med derpå grundad framställning, att den föreslagne gratificationen kunde ökas till 50 Rd, fann skäl tillägga Marklin sistnämde summa, eller 50 Rd Banco.

Gratification åt Marklin13:o föredrogs Inspectorum Aerarii förslag, att Studeranden Marklin, såsom ett vedermäle af Academiens bifall åt hans nitiska åtgärd till insamlande af Scandinaviske Natur alster för Academiens Museum, under resor i Norrige, kunde tilldelas ett exemplar af Clerks Verk om Fjärilar, jemte 33 Rd 16 s i Penningar; Hvarvid, med bifall, att Marklin erhölle berörde Verk, Kong[liga] Academien, i anledning af Herr Hagströmers meddelade vitsord, om så väl värdet af de Samlingar Marklin till Academien aflemnat, som bemälde Studerandes oförtrutna bemödanden till nytta för Museum, med derpå grundad framställning, att den föreslagne gratificationen kunde ökas till 50 Rd, fann skäl tillägga Marklin sistnämde summa, eller 50 Rd Banco.

Gratification åt Marklin

Gratification åt Marklin

Presenter11:o företeddes Kong[liga] Academien tillhandakomne följande föräringar: från Ministerium för publika undervisningen i Konunga Riket Nederländerne, 63, 64 och 65. Häftena af Flora Batava, från Studeranden Laestadius, ett exemplar af dess från trycket utgifne skrift, om uppodlingar i Lappmarken på det allmännas bekostnad; hvilken skrift ägde sammanhang med en af Laestadius förut inlemnad redogörelse i anledning af åtnjutet rese-understöd af Academien, och från Studeranden Marklin, med yttrad tacksägelse för den af Kong[liga] Academien honom tillagde gratification, 1:sta delen af en år 1808 utgifven Catalog öfver Norrske Widenskabers Selskabs samlingar.
Jemte de[t] gifvarne skulle förklaras Academiens erkänsla för berörde föräringar, anmodades Herr af Pontin att framdeles meddela yttrande om Laestadii Berörde skrift.

Lån under de 4 första månader bestridde Utgifter ---------------- 2529.46. 5
Slutbetalningen för Reparartion å Bergielund -- 878. 4. -
1:a Afbetalningen till fram[lidne] Herr Presidenten Baron Edelcrantz's arfwingar för
aflemnad Instrument Samling ---------------- 746. 32 -
Aflöning för 2:a och 3:dje quartalerne ---------- 3587.38.10
1/2 års Pension för Herr Doctor Ödmann -------- 25 -- -
Reseunderstöd för Herr Laestadius --- 150 --
d:o ------ för Herr Marklin ----- 50 -- -- 200 -- -
1 Guld Medaille för Herr Professor Hällström --- 146 -- -
Til wed uphandling ---------------------------- 492. 12. 4
Entrepreneuren af Allmanackorne 1 räkning på -- 323. 8 -
för afdrag af Plåtar til års handlingarne ----- 34.23 -
för Böckers inbindning i 2:ne räkningar -------- 109.17 -
för Böcker til Bergielund inköpta ------------- 47.46. 2
Frackt för böcker m.m. ------------------------ 47. 2. 8
Inköpta Instrumenter för Teckniska Professorens behof ------------------------ 28. 29. 6
Snickare räkning för Musaeum m.m. ------------ 184. 12 -
Papp lådor för d:o ---- d:o ------------------- 123. 16 -
til complettering af Hermelinska Chartae-Samlingen i i Bibliotheket --------------- 25. 16 -
Registrering och renskrifning af Bok Cathaloger för d:o -------- 20 -- -
För eclaireringen högtidsdagen m.m. ----------- 70.40 -
Capital afbetalning och ränta til Läne Banquen 39 ---
samt i och för utgifvandet af Swensk
Transport 9659. 7.11 10914. 9. 5
Transport 9659 7.11 10914. 9. 5.
Bothanik nemligen
Graveuren Ruckman 1 räkning på ----- 179.22.3.
För Acrel 3:ne räkningar på ------- 266. 32 -
Spong 2:ne d:o på -------------------- 219 ---

Mellerborgsansökning.

Rese Instruktionför Marklin.

Rese Instruktionför Marklin.

Minnespenning

Marklin

Vägen vid Bergiilund

Vägen vid Bergiilund

Reseunderstöd
åt Marklin.6:o Uppå hemställan af Zoologiae Intendenten, uti ett inlemnadt Memorial, att Herr Marklin, hvilken för närvarande vistas i Berlin, medelst ett rese-Stipendium från Upsala Academie, kunde, enligt af Marklin yttrad önskan, hugnas med något understöd af Academiens reseanslag, för att förlänga sitt vistande i Berlin vid dervarande rikhaltige Muséer, deraf, utom andra fördelar, såsom en följd af Marklins kända insigter uti Natural-historiens serskilde grenar, kunde vinnas behöflige underrättelser om de i utländske Muséer nyttjade bästa beredningsmedel, förvaringssätt och uppställnings metoder; öfverlemnade Kong[liga] Academien åt Inspec tura Aerarii att, i mån af tillgång å Resemedels-anslaget, och i förhållande till den för Academien påräknade ifrågavarande fördel, bestämma ett rese-understöd åt Marklin och om öfversändandet deraf så snart ske ske kan gå i befattning; Hvarjemte, efter tagen kännedom af ett utaf Zoologiae Intendenten författadt förslag till Instruction för Marklin, Kong[liga] Academien gillade samma föreslagne Instruction, hvilken skulle Marklin till efterrättelse tillställas.

Reseunderstöd
åt Marklin.6:o Uppå hemställan af Zoologiae Intendenten, uti ett inlemnadt Memorial, att Herr Marklin, hvilken för närvarande vistas i Berlin, medelst ett rese-Stipendium från Upsala Academie, kunde, enligt af Marklin yttrad önskan, hugnas med något understöd af Academiens reseanslag, för att förlänga sitt vistande i Berlin vid dervarande rikhaltige Muséer, deraf, utom andra fördelar, såsom en följd af Marklins kända insigter uti Natural-historiens serskilde grenar, kunde vinnas behöflige underrättelser om de i utländske Muséer nyttjade bästa beredningsmedel, förvaringssätt och uppställnings metoder; öfverlemnade Kong[liga] Academien åt Inspec tura Aerarii att, i mån af tillgång å Resemedels-anslaget, och i förhållande till den för Academien påräknade ifrågavarande fördel, bestämma ett rese-understöd åt Marklin och om öfversändandet deraf så snart ske ske kan gå i befattning; Hvarjemte, efter tagen kännedom af ett utaf Zoologiae Intendenten författadt förslag till Instruction för Marklin, Kong[liga] Academien gillade samma föreslagne Instruction, hvilken skulle Marklin till efterrättelse tillställas.

Reseunderstöd
åt Marklin.6:o Uppå hemställan af Zoologiae Intendenten, uti ett inlemnadt Memorial, att Herr Marklin, hvilken för närvarande vistas i Berlin, medelst ett rese-Stipendium från Upsala Academie, kunde, enligt af Marklin yttrad önskan, hugnas med något understöd af Academiens reseanslag, för att förlänga sitt vistande i Berlin vid dervarande rikhaltige Muséer, deraf, utom andra fördelar, såsom en följd af Marklins kända insigter uti Natural-historiens serskilde grenar, kunde vinnas behöflige underrättelser om de i utländske Muséer nyttjade bästa beredningsmedel, förvaringssätt och uppställnings metoder; öfverlemnade Kong[liga] Academien åt Inspec tura Aerarii att, i mån af tillgång å Resemedels-anslaget, och i förhållande till den för Academien påräknade ifrågavarande fördel, bestämma ett rese-understöd åt Marklin och om öfversändandet deraf så snart ske ske kan gå i befattning; Hvarjemte, efter tagen kännedom af ett utaf Zoologiae Intendenten författadt förslag till Instruction för Marklin, Kong[liga] Academien gillade samma föreslagne Instruction, hvilken skulle Marklin till efterrättelse tillställas.

Reseunderstödåt Marklin.

Reseunderstödåt Marklin.

Marklin

Marklin