Protokoll

Kongl. Academien, som äfven insåg, att ändamålet med Bergianska Horticulturs Inrättningen derigenom på ett afgjordt och med Testators föreskrift i alla afseenden öfverensstämmande sätt befrämjades, biföll Bergielunds utarrenderande åt Brogren emot de upgifne vilkoren och åtagandet af reparationerne, samt updrog till Inspectores Aerarii, att ombestyra arrende-Contractets afslutande; hvarvid Hans Exc. H:r Grefve v. Engeström erinrade, det Academien borde fästa en synnerlig upmärksamhet vid angelägenheten, att i Bergianska Trägården erhålla tjenligt ut rymme för egentligen Botaniska växter. - Så nära detta kunde förenas med ordalydelsen af framl. Prof. Bergii Testamentariska Föreskrift, var äfven största anledning, att af Kam. Brogren förvänta all möjlig beredvillighet, då han för Botaniska vetenskapen var känd, att ega ett varmt och med Natural historiens Idkare gemensamt intresse.

Kongl. Academien, som äfven insåg, att ändamålet med Bergianska Horticulturs Inrättningen derigenom på ett afgjordt och med Testators föreskrift i alla afseenden öfverensstämmande sätt befrämjades, biföll Bergielunds utarrenderande åt Brogren emot de upgifne vilkoren och åtagandet af reparationerne, samt updrog till Inspectores Aerarii, att ombestyra arrende-Contractets afslutande; hvarvid Hans Exc. H:r Grefve v. Engeström erinrade, det Academien borde fästa en synnerlig upmärksamhet vid angelägenheten, att i Bergianska Trägården erhålla tjenligt ut rymme för egentligen Botaniska växter. - Så nära detta kunde förenas med ordalydelsen af framl. Prof. Bergii Testamentariska Föreskrift, var äfven största anledning, att af Kam. Brogren förvänta all möjlig beredvillighet, då han för Botaniska vetenskapen var känd, att ega ett varmt och med Natural historiens Idkare gemensamt intresse.

Kammereraren Brogrens bilagde anbud uplästes. Högre Arrende Summa än 500 Rd:r B:co om året har Brogren ej velat ingå att erlägga; men i anseende till den längre tiden af 20 år, har han medgifvit arrendets utgörande i spannmål (Råg) till ett qvantum, som svarade emot denna summa, beräknadt efter 10 Rdr B:co pro Tuna, såsom ett medel-pris för kommnde 20 års markegång. - En annan omständighet i oeconomiskt afseende af högsta vigt få Committerade äfven anmäla neml. Trädhusens vid Bergielund och Staketets bristfälliga tillstånd, till hvars återställande nu varande Arrendator föga eller intet lärer kunna förmås, så vida det blifvit uraktlåtet, att vid dessa lägenheters uplåtande åt honom, uprätta behörigt besigtnings instrument, ehuru det med honom ingångna Contractet innehåller, att han skall aflemna husen och planket kring Trägården i samma stånd han dem emottagit, utan afdrag i arrende Summan. - Då det, s väl enligt Testamentet, som sakens natur, är kongl. Academiens åliggande, att ombestyra nämde byggnaders ochstakets vidmagthållande, hafva Committerade infordrat vederbörlig besigtnings och kostnads förslag af Professoren och Riddaren Görvell och Conducteuren Estenberg, hvilka för husen upgå till 1262 Rd:r 8 sk:r och för staketet till 455 Rd:r 40 Sk:r, eller tillsammans 1718 Rd:r, hvilken Summa Committerade ändå befara icke blifver tillräckelig, om Academien skulle sjelf låta verkställa dessa reparationer. - Committerade hafva derföre föreslagit Kammereraren Brogren att, i händelse han blifver Arrendator, såsom boende på stället eller åtminstone der ofta vistande samt tillika kännare af sådane byggnader och reparationer, sjelf öfvertaga bestyret dermed, emot afdrag i arrendet på ett sätt, som för Kongl. Academien vore minst känbart, i hvilket afseende Brogren upgifvit bilagde förslag till arrendets utgörande med detta vilkor.

Kammereraren Brogrens bilagde anbud uplästes. Högre Arrende Summa än 500 Rd:r B:co om året har Brogren ej velat ingå att erlägga; men i anseende till den längre tiden af 20 år, har han medgifvit arrendets utgörande i spannmål (Råg) till ett qvantum, som svarade emot denna summa, beräknadt efter 10 Rdr B:co pro Tuna, såsom ett medel-pris för kommnde 20 års markegång. - En annan omständighet i oeconomiskt afseende af högsta vigt få Committerade äfven anmäla neml. Trädhusens vid Bergielund och Staketets bristfälliga tillstånd, till hvars återställande nu varande Arrendator föga eller intet lärer kunna förmås, så vida det blifvit uraktlåtet, att vid dessa lägenheters uplåtande åt honom, uprätta behörigt besigtnings instrument, ehuru det med honom ingångna Contractet innehåller, att han skall aflemna husen och planket kring Trägården i samma stånd han dem emottagit, utan afdrag i arrende Summan. - Då det, s väl enligt Testamentet, som sakens natur, är kongl. Academiens åliggande, att ombestyra nämde byggnaders ochstakets vidmagthållande, hafva Committerade infordrat vederbörlig besigtnings och kostnads förslag af Professoren och Riddaren Görvell och Conducteuren Estenberg, hvilka för husen upgå till 1262 Rd:r 8 sk:r och för staketet till 455 Rd:r 40 Sk:r, eller tillsammans 1718 Rd:r, hvilken Summa Committerade ändå befara icke blifver tillräckelig, om Academien skulle sjelf låta verkställa dessa reparationer. - Committerade hafva derföre föreslagit Kammereraren Brogren att, i händelse han blifver Arrendator, såsom boende på stället eller åtminstone der ofta vistande samt tillika kännare af sådane byggnader och reparationer, sjelf öfvertaga bestyret dermed, emot afdrag i arrendet på ett sätt, som för Kongl. Academien vore minst känbart, i hvilket afseende Brogren upgifvit bilagde förslag till arrendets utgörande med detta vilkor.

Kammereraren Brogrens bilagde anbud uplästes. Högre Arrende Summa än 500 Rd:r B:co om året har Brogren ej velat ingå att erlägga; men i anseende till den längre tiden af 20 år, har han medgifvit arrendets utgörande i spannmål (Råg) till ett qvantum, som svarade emot denna summa, beräknadt efter 10 Rdr B:co pro Tuna, såsom ett medel-pris för kommnde 20 års markegång. - En annan omständighet i oeconomiskt afseende af högsta vigt få Committerade äfven anmäla neml. Trädhusens vid Bergielund och Staketets bristfälliga tillstånd, till hvars återställande nu varande Arrendator föga eller intet lärer kunna förmås, så vida det blifvit uraktlåtet, att vid dessa lägenheters uplåtande åt honom, uprätta behörigt besigtnings instrument, ehuru det med honom ingångna Contractet innehåller, att han skall aflemna husen och planket kring Trägården i samma stånd han dem emottagit, utan afdrag i arrende Summan. - Då det, s väl enligt Testamentet, som sakens natur, är kongl. Academiens åliggande, att ombestyra nämde byggnaders ochstakets vidmagthållande, hafva Committerade infordrat vederbörlig besigtnings och kostnads förslag af Professoren och Riddaren Görvell och Conducteuren Estenberg, hvilka för husen upgå till 1262 Rd:r 8 sk:r och för staketet till 455 Rd:r 40 Sk:r, eller tillsammans 1718 Rd:r, hvilken Summa Committerade ändå befara icke blifver tillräckelig, om Academien skulle sjelf låta verkställa dessa reparationer. - Committerade hafva derföre föreslagit Kammereraren Brogren att, i händelse han blifver Arrendator, såsom boende på stället eller åtminstone der ofta vistande samt tillika kännare af sådane byggnader och reparationer, sjelf öfvertaga bestyret dermed, emot afdrag i arrendet på ett sätt, som för Kongl. Academien vore minst känbart, i hvilket afseende Brogren upgifvit bilagde förslag till arrendets utgörande med detta vilkor.

Kammereraren Brogrens bilagde anbud uplästes. Högre Arrende Summa än 500 Rd:r B:co om året har Brogren ej velat ingå att erlägga; men i anseende till den längre tiden af 20 år, har han medgifvit arrendets utgörande i spannmål (Råg) till ett qvantum, som svarade emot denna summa, beräknadt efter 10 Rdr B:co pro Tuna, såsom ett medel-pris för kommnde 20 års markegång. - En annan omständighet i oeconomiskt afseende af högsta vigt få Committerade äfven anmäla neml. Trädhusens vid Bergielund och Staketets bristfälliga tillstånd, till hvars återställande nu varande Arrendator föga eller intet lärer kunna förmås, så vida det blifvit uraktlåtet, att vid dessa lägenheters uplåtande åt honom, uprätta behörigt besigtnings instrument, ehuru det med honom ingångna Contractet innehåller, att han skall aflemna husen och planket kring Trägården i samma stånd han dem emottagit, utan afdrag i arrende Summan. - Då det, s väl enligt Testamentet, som sakens natur, är kongl. Academiens åliggande, att ombestyra nämde byggnaders ochstakets vidmagthållande, hafva Committerade infordrat vederbörlig besigtnings och kostnads förslag af Professoren och Riddaren Görvell och Conducteuren Estenberg, hvilka för husen upgå till 1262 Rd:r 8 sk:r och för staketet till 455 Rd:r 40 Sk:r, eller tillsammans 1718 Rd:r, hvilken Summa Committerade ändå befara icke blifver tillräckelig, om Academien skulle sjelf låta verkställa dessa reparationer. - Committerade hafva derföre föreslagit Kammereraren Brogren att, i händelse han blifver Arrendator, såsom boende på stället eller åtminstone der ofta vistande samt tillika kännare af sådane byggnader och reparationer, sjelf öfvertaga bestyret dermed, emot afdrag i arrendet på ett sätt, som för Kongl. Academien vore minst känbart, i hvilket afseende Brogren upgifvit bilagde förslag till arrendets utgörande med detta vilkor.

Bil. N:o 3.

Bil. N:o 3.

:/:

Slut på tvister mellan Brogren och Forsberg.

5:o Upplästes följande af Inspections Utskottets serskilde afdelningar inlemnade arbetsberättelser; nemligen: a) af Astronomiska InspectionenInspektionernes arbetsberättelser med bifogad förtekning öfver de å k. Academiens Observatorium befintlige Instrument och Inventarier: b) af Botaniska Inspectionen med en af Arrendatoren vid Bergianske Trädgården, Kamereraren Brogren aflemnad upgift å verkställde förbättringar i nämde Trädgård under loppet af år 1820, och c) af Zoologiska Inspectionen; Hvarförutan Herr af Tibell å Technologiska Inspectionens vägnar anmälte, att nämde Inspection af skäl, som till Inspections Utskottet blifvit uppgifne, hittils icke kommit i belägenhet att någon arbets berättelse aflemna.

tjenstledighet förProf. Wikström

arrendet afBergiilund.

Och som Kong[liga] Academien gillade den säkerhet Inspectoren och Trädgårdsmästaren Lundström ställt för uppfyllandet af arrendet af Bergianske Trädgården; så, och i enlighet med vederbörandes tillstyrkande, biföll Kong[liga] Academien, att, emot aflemnande af ofvanuppräknade säkerhets handlingar till Academien, med rättighet för Academien att af dem göra det bruk, som Lundström, på sätt omförmäldt finnes, medgifvit, Kamereraren Brogren finge å Lundström transportera arrende Contractet om Bergianske Trädgården med de vilkor och förbindelser, som det af Brogren innehafves: Skolande säkerhets handlingarne inläggas till förvar uti Academiens Cassa-kista och Utdrag af Protocollet härm Kamereraren Brogren och Inspectoren Lundström till bevis och efterrättelse meddelas.

Och som Kong[liga] Academien gillade den säkerhet Inspectoren och Trädgårdsmästaren Lundström ställt för uppfyllandet af arrendet af Bergianske Trädgården; så, och i enlighet med vederbörandes tillstyrkande, biföll Kong[liga] Academien, att, emot aflemnande af ofvanuppräknade säkerhets handlingar till Academien, med rättighet för Academien att af dem göra det bruk, som Lundström, på sätt omförmäldt finnes, medgifvit, Kamereraren Brogren finge å Lundström transportera arrende Contractet om Bergianske Trädgården med de vilkor och förbindelser, som det af Brogren innehafves: Skolande säkerhets handlingarne inläggas till förvar uti Academiens Cassa-kista och Utdrag af Protocollet härm Kamereraren Brogren och Inspectoren Lundström till bevis och efterrättelse meddelas.

Och som Kong[liga] Academien gillade den säkerhet Inspectoren och Trädgårdsmästaren Lundström ställt för uppfyllandet af arrendet af Bergianske Trädgården; så, och i enlighet med vederbörandes tillstyrkande, biföll Kong[liga] Academien, att, emot aflemnande af ofvanuppräknade säkerhets handlingar till Academien, med rättighet för Academien att af dem göra det bruk, som Lundström, på sätt omförmäldt finnes, medgifvit, Kamereraren Brogren finge å Lundström transportera arrende Contractet om Bergianske Trädgården med de vilkor och förbindelser, som det af Brogren innehafves: Skolande säkerhets handlingarne inläggas till förvar uti Academiens Cassa-kista och Utdrag af Protocollet härm Kamereraren Brogren och Inspectoren Lundström till bevis och efterrättelse meddelas.

Kong[liga] Academien inhemtade, att Inspectores öfver Bergianska Trädgårds Skolan, efter att hafva hört Professorn vid nämde Skola, så vidt frågan dem rörde, ansökningen tillstyrkt, i anseende så väl till Lundströms skicklighet uti Trädgårdsmästare yrket, som den drift han visat till Trädgårdens förbättring under den tid af mera än två år, som vården af nämde Trädgård, på Brogrens ansvar, varit Lundström anförtrodd.

Brogrens ansökning20:o Föredrogs till slutligt afgörande Kamereraren O. Brogrens ansökning, att Contractet om arrendet af Bergianske Trädgården, måtte få transporteras på Inspectoren och Trädgårdsmästaren Anders Lundström med enahanda vilkor och förbindelser, som det af Brogren innehafves.

Brogrens ansökning

Brogrens ansökning

1:o En af Kyrkoherden M. F. Bergwall och hans hustru, H. C. Bergwall, den 1. Nov. 1822. till Kamereraren Brogren eller Ordres utgifven, och af Brogren på Lundström transporterad skuldsedel, stor 3000. Rd B:co, inteknad den 4. i samma månad och år uti Gäldenärernas fasta egendom, Huset N:o 72 och 73. efter gamla, men 6 och 7. efter nya numereringen i qvarteret Cybele vid hörnet af Wester Långgatan och Skräddare gränden här i staden; Hvilken Revers Lundström till Academien aflemnat, å Innehafvaren Transporterad, såsom säkerhet, i stället för borgen, för arrendets fullgörande till Academien.

2:o En af Lundström, den 22 näst[lidne] Junii, till Kong[liga] Academien utgifven serskild förbindelse, hvarigenom Academien förklaras berättigad att i afräkning på den årliga arrende summan, uppbära räntan af ofvannämde Inteknade Capital, samt fyllnaden i arrendet på den uti Contratet bestämde tid af Lundström contant utbekomma, äfvensom att i händelse Lundström skulle brista uti fullgörandet af antingen den contanta inbetalningen, eller öfrige enligt Contractet arrendatorn åliggande skyldigheter, Academien då genast, och utan Lundströms vidare hörande, må disponera om den hypothiserade Reversen till gäldande af Academiens fordran: förbehållande Lundström att i händel se den pantsatte skuldsedeln icke skulle af Academien af förenämde anledning begagnas, vid Contractstidens slut skuldsedeln måtte oförvandlad Lundström återställas, och denne, till framtida säkerhet erhålla bevis om den gjorda depositionen, samt att Academien, i behörig tid, enligt gällande författningar, låter förnya Intekningen af Skuldebrefvet. Och hade Kamereraren Brogren å ifrågavarande af Lundström utgifne förbindelse åteknat borgen, att i den händelse Kong[liga] Academien skulle behöfva begagna ofvanberörde af Lundström i underpant lemnade Revers, och derest, i hvad händelse som helst, uti densammas numeraire någon brist då skulle uppstå, Brogren, såsom för proprie skuld, ansvarade Academien för en sådan brist.

Vidare anmälte Lundström, att 10. Pomeransträd, enskilte personer tillhörige och af Lundström till vård emottagne, ehuru de blifvit Kamereraren Brogren återställde, likväl finnas upptagne uti en af Kamereraren Brogren återställde, likväl finnas upptagne uti en af Kamereraren Brogren afgifven resträkning.

Ofvanbemälte Herrar Inspectores tillkännagåfvo, att anledningen till nu förestående förrättning, vore en, genom Remiss från Kong[liga] Wetenskaps Academien, till Inspectorum åtgärd öfverlemnad ansökning af Herr Lundström, att, i anseende till någon med förre arrendatorn af Bergianske Trädgården Herr Kamereraren Brogren uppstådd tvist, om husröte-ersättning, genom besigtning måtte utrönas, och i följd deraf betyg från Inspectores meddelas rörande nuvarande beskaffenheten af de uti Inspectorum arbetsberättelser för de nästförflutne 3:ne åren omnämde förbättningar, som uti Bergianske Trädgården blifvit verkställde.

Academiens hus

Besigtningen af
Bergianske trädgården.9:o Anmältes den af Arrendatorn af Bergiilund Trädgårds mästaren Lundström inlemnade ansökning om besigtning af Bergianske Trädgården till ådagaläggande af nämde Trädgårds nuvarande skick, i anledning af en mellan Lundström oh förre Arrendatorn af nämde Trädgård, Kamereraren Brogren uppkommen tvist om husröte-ersättning: hvilken ansökning blifvit remitterad till åtgärd af Inspectores Musaei Botanici, som på stället undersökt Trädgårdens tillstånd, och, jemte det de meddelat Lundström enskildt betyg, till Kong[liga] Academien inlemnat det vid tillfället öfver besigtningen hållne Protocoll.