Protokoll

Academien betygade sin erkänsla mot vederbörande gifvare: och skulle H:r Bielschmied tilldelas ett complett ex. af Academiens årsberättelser från början och framgent så länge han fortsätter ofvanberörde öfversättning deraf.

Af M:r du Ponceau: Description of the province of new Sweden, now called by the English Pensylvania in America, by Thomas Campanius Holm; translated from the Swedish by du Ponceau.
Brief view of the Constitution of the united States.
af M:r Bielschmied: öfversättning på Tyska af Herr Wikströms årsberättelse 1831, med Dedication till Kongl. Wetenskaps Academien.

17:o Anmältes föräringar:
från Academia Caesarea Leopoldino-Carolina Naturae curiosorum i Breslau, 16:de bandet af hennes handlingar med bref från Nees von Esenbeck.
från Societas Erudita Hungarica, första tomen af hennes handlingar på Ungerska språket, jemte planen för Societeten och hennes grundreglor på Latin.
från M:r Quetelet: annales de l'observatoire de Bruxelles, t. 1. p. 1. jemte Academiens i Brussel bulletineroch programmer 1834.
af Professor Purkinje i Breslau: hans och Valentins commentatio physiologica de phoenomeno generali et fundamentali motus vibratorii continui in membranis animalium pluriorum ordinum obvii. - Remitterdes till Herr Retzius.
från Universitetet i Christiania: årstrycket 1834.
från Kongl. Bergs Collegium: berättelse om jernhandteringen 1833.
af Professor Silliman: Tom. 22 N:ne 1,2, af hans journal.
af M:r Morin: Instruction sur la manière de faire des observations metéorologiques.
af Doctor Bielschmid: öfversättning på Tyska af Professor Wikströms årsberättelser 1829 och 1832.
af Cancelli Rådet Liljegren: Schottii Physica curiosa 1667. 2. tomer 4:o
Upplästes en bifogad förtekning å presenter till Museum.
Academien betygade desse gifvare hennes erkänsla och anmodade Secreteraren att uttrycket deraf till vederbörande framföra.

af Baron d'Ohsson: Histoire des Mongols. 4 Tomer 8:vo
från Universitetet i Helsingforss, års-trycket 1834.
af H:r Gråberg: Specchio del impero di Marocco med en Charta. från Société Entomologique i Paris: annaler 3:de och 4:de qvartalerne af Tom 3, och hade Societeten uti skrifvelse betygat erkänsla för sändningen af Wetenskaps Academiens Handlingar och års-berättelser 1833.
af M:r Lubbock: The theory of the moon and on the perturbation of the planets.
M:r Chevreul: rapport sur le bouillon de la Compagnie Hollandoise.
från Ministerium för inrikes ärenderne i Holland: Flora Batava, fasc. 97 - 101, öfverlemnade uti bref af härvarande Holländska Missionen.
Zoological Society i London: Transactions Vol. 1. p. 1. af M:r Beaufoy: fadrens, Öfverste Beaufoys nautical and Hyd-raulic experiments. Vol. 1. stor 4:o
M:r Bowditch: öfversättning af Laplaces Mecanique celeste. Vol. 2.3.
Royal Society i London: Transactions 1834.p. 2. med proceedings.
Astronomical Observations 1829 - 1834 12 häften in fol.
M:r Ihranks [Ihrarks?] report on Cap. Forsters astronomical observations.
M:r Olivier:, Memoire sur les chemins de fer.
Ecole centrale des arts et manufactures. 10 diverse brochyrer in 4:o af Mathematiskt innehåll.
M:r Morin: memoire sur les encombremens des portes de mer.
M:r Revit: Notice sur l'Indostane.
D:r Hays: Descriptions of inferior maxillary bones of Mastodons.
af Grefve Löwenhjelm: M:r de Chabrols recherches statistiques sur la ville de Paris et le departement de la Seine. Paris 1829.
af Detailly Granville: addresse à l'intelligence humaine, åtföljd af bref.
Professor Rossart: en Grammatica för ny-grekiska Språket, med skrifvelse.
från Bibel-Commissionen: ny prof-öfversättning af Psaltaren.
D:r Bielschmied: öfversättning på Tyska af Prof. Wikströms årsberättelse 1833, med skrifvelse.
från Academia naturae curiosorum i Bonn: Handlingar, Vol. 17 p. 1. med skrifvelse.
Vidare upplästes en bilagd förtekning å presenter till Mineral-Cabinettet och Zoologiska Museum.
Academien betygade sin erkänsla mot gifvarne.

Presenter17:o Anmältes föräringar:
af Svenska Academien: af Hennes Handlingar en fullständig samling från början till närvarande tid.
från Wetenskaps Academien i Brussel:
Nouveaux mémoires Tom. 9.
Mémoires courronnés. Tom. 10.
Bulletins 1835 fortsättning N:ne 5 - 12. Annuaire 1836.
M:r Quetelets (Secreteraren) annuaire 1836.
Du spiritualisme au 19:me Siecle par Gruyer.
Academien beslöt anmoda sin Praeses att meddela underrättelse om innehållet af sistnämde arbete. af Academia Naturae Curiosorum i Bonn: Nova acta Physico-Medica 17:de tomens förra del med en skrifvelse från Nees von Esenbeck.
från Inrikes Ministerium i Holland: Flora Batava fasc. 104.
af Herr Commerce-Rådet Schönherr: Genera et species Curculionidum 3:dje tomens förra och senare delar.
från Entomologiska Sällskapet i Paris: 5 häften annaler.
från Doctor Bielschmied: öfversättning på Tyska af Professor Wikströms årsberättelse 1828; och åtföljde en skrifvelse med tacksamhets betygelse för sändningen af årsberättelser från Academien.
af M:r de Blainville, med en skrifvelse: Memoire sur le Dodo, autrement Dronte
Description du Saurothera Californiana
Anatomie des Coquilles polythalames siphonées récentes, pour eclaircir la structure des espèces fossiles. Memoire sur les ossemens fossiles attribués prétendu géant Theutobochus, Roi des Cimbres.
Dessa 4 skrifter remitterades till Herr A. Retzius.
Description de quelques espèces de reptiles de la Californie.
Remitterades till Herr Fries.
af M:r Olivier: Mémoire de Géometrie.
Remitterades till Herr Svanberg d. y.
Anmältes en bifogad förtekning å presenter till Zoologiska Museum.
Academien betygade sin erkänsla för vederbörande gifvare.

13:o Anmältes föräringar:
från Zoological Society i London, 4:de delen af Hennes Handlingar, med skrifvelse, och 3:dje delen af proceedings.
af Société Entomologique 2:dra qvart. af 1836 års annaler.
af Inrikes Ministerium i Holland: flora Batawa fasc. 105, 106
Genom Grefve Gust. Löwenhjelm: Franske Justitie Ministerns rapport till Konungen för åren 1832 och 1833.
af M:r Flourence: Eloge Historique de Chaptal et de Cuvier.
Doctor Martius: Conspectus Regni Vegetabilis. Remitterades till Herr Wikström.
från Universitetet i Helsingforss: årstrycket 1835.
af Doctor Casper: Die wahrscheinliche Lebensdauer des menschen.
Herr Carlander meddelade den underrättelse att arbetet, i Tabellarisk uppställning utvisade mennisko-ålderns förhållande i serskilde länder och under olika lefnads-yrken.
af Conference-Rådet Brandis, en skrift: Leben und Polarität, för innehållet hvaraf Secreteraren redogjorde.
af M:r Libri: Mémoires de Mathématique.
af Professor Ståhl: föreläsningar i permanenta fortification
af Tawaststjerna och Ståhl med 1 häfte plancher. Handbok i befästningskonsten af L. Ståhl.
af Doctor Bielschmied: öfversättning på Tyska af Professor Wikströms årsberättelse 1834.
af Herr af Pontin: Description d'un nouveau thermomètre métallique.
Derefter upplästes en berättelse om tillökningar som kommit Zoologiska Museum tillhanda.
Secreteraren meddelade i afseende på den petrificat samling, som Prins Maximilian af Leuchtenberg täckts Museum förära, att Hans Höghet behagat emottaga en från Mineralogiska Museum honom tillbjuden mineral-samling.
Academien tolkade sin förbindelse mot ofvanbemälte gifvare.

15:o. Företeddes en skrifvelse från Doctor Bielschmied med tacksägelse för det honom tilldelade exemplar af Academiens årsberättelser, och öfverlemnade han i Tysk öfversättning Watsons Britt. Pflanzen-geographie.

Uti en åtföljande skrifvelse anmälte Doctor Bielschmied att öfversättningen på Tyska af öfrige årsberättelserna fortgått så vida att snart vore samlingen fullständig från år 1820 till och med 1834. Bemälte Doctor betygade sin erkänsla för de honom tillsände berättelser för åren 1835 och 1836.

Doctor Bielschmied: Tysk öfversättning af Professoren Wikströms årsberättelser 1820, 1821, 1822 och 1824.

af Doctor Beilschmied: öfversättning på Tyska af Academiens Botaniska berättelser åren 1823 - 1826.

Insamlingenåt Fries familj

från D:r Beilschmied: Tysk öfwersättning af Prof. Wikströms årsber. för 1836 afl. d. 31 Mars 1837.

---- från D:r Beilschmied i Ohlau i Schlesien med öfwerlemnande af här nedan uptagne arbete och tacksägelser för erhållne årsberättelser samt med anhållan att fortfarande få emottaga Botaniska årsberättelserne så fort de tryckas. 

-- Beilschmied: Öfwers. på tyska af Prof. Wikströms årsberättelser för 1837.

Föräringar.