Protokoll

Justeradt d. 10 Mars 1897
A. E. Törnebohm Protokoll, hållet hos Kongl. Vetenskapsakademien i Stockholm den 10 Februari 1897.

Närvarande: Præses, Herr Törnebohm,
Sekreteraren, Herr Lindhagen,
Herrar: Friherre Fock, Bolinder
Friherre Nordenskiöld, Wærn,
Thalén, Friherre Skogman,
Adelsköld, K. Styffe,
Key, Almén,
Bergstrand, Dahlander
C. G. Styffe, Smitt,
Nilson, Lovén,
Lindström, Wittrock,
Retzius, Mittag-Leffler,
Theel, Cederblom,
Sidenbladh, Nordenström,
Nathorst, Rosén,
Rossander, Grefve Cronstedt,
Odhner, Pettersson,
Klason, Hasselberg,
Odmansson, Almström,
Aurivillius, Montelius,
Olivecrona och Tegnér,
Kamreraren Rehn,
Kalenderredaktören Sidenbladh samt
Amanuensen vid den Meteorologiska centralanstalten Hamberg.

Protokolljustering. §: 1. Det hos Kongl. Vetenskapsakademien den 13 nästlidne Januari förda protokoll upplästes till justering och godkändes.

Nyvald ledamot helsas välkommen. §: 2. Akademiens nyligen invalde ledamot Herr Tegnér, hvilken första gången var närvarande, helsades af Herr Præses å Akademiens vägnar välkommen.

Angående de hydrografiska undersökningarnes representerande vid 1897. års utställning i Stockholm.§: 3. Sekreteraren anmälde, att, sedan efter Akademiens sista sammankomst från Chefen för Kongl. Ecclesiastik-Departementet ingått en remiss å en ansökning af Professoren Otto Pettersson om anslag för de hydrografiska undersökningarnes representerande vid den förestående konst- och industriutställningen i Stockholm under innevarande år, detta ärende, som vore af brådskande natur, af Sekreteraren jemlikt Akademiens Grundregler remitterats till två sakkunniga ledamöter af Akademien Herrar Smitt och Hasselberg, med anmodan att deröfver afgifva yttrande, samt att det infordrade yttrandet redan inkommit; och blef samma yttrande, som nu för Akademien upplästes, af Akademien godkändt; skolande derpå grundadt utlåtande i ämnet till Chefen för Kongl. Ecclesiastik Departementet aflåtas.

Angående cirkulärskrifvelse från Vetenskapsakademien i Turin i fråga om utdelande af Bressa-priset. §: 4. Föredrogs en från Kongl. Vetenskapsakademien i Turin till Kongl. Svenska Vetenskapsakademien aflåten tryckt cirkulärskrifvelse med tillkännagifvande, att kompetenta sökande egde inom December månads utgång 1897. anmäla sig hos Surinerakademien för erhållande af Bressapriset, hvilket pris utgörande, 9,600 francs, af sistnämnda akademi utdelades för arbeten inom naturvetenskapernas område; och beslöt Akademien, att nämnda skrifvelse skulle till Akademiens bibliotek öfverlemnas för att der hållas tillgängligt för dem, som af samma skrifvelse önskade taga kännedom.

Inkommen reseberättelse från Doktor M. Floderus. §: 5. Med anmälan, att från Doktor M. Floderus inkommit berättelse om den resa, han med bidrag af Akademien företagit till Kristinebergs zoologiska station i Bohuslän för undersökning af ascidiemantelns byggnad och utveckling, meddelade Sekreteraren, att denna berättelse af honom tillstälts Herr Theel med uppdrag att deröfver lemna Akademien en redogörelse, samt att Herr Theel komme att längre fram under sammankomsten fullgöra detta uppdrag.

Angående anmälan om inkomna ansökningar för erhållande af pris från Alfred Nobels der för testamenterade medel. §: 6. Under erinran, hurusom i tidningarne uppgifvits, att Akademiens framlidne ledamot Ingeniören Alfred Nobel skulle genom testamente hafva förordnat, att hufvudsakligaste delen af hans efterlemnade ganska betydliga förmögenhet skulle användas till utdelande af pris för fysiska och kemiska arbeten genom Kongl. Vetenskapsakademien, för arbeten i skönlitteratur och konst af Akademien i Stockholm, hvarmed antagits, att bemälde Nobel afsett Svenska Akademien, för fysiologiska och medicinska arbeten af Karolinska Mediko-Kirurgiska Institutet härstädes, och för arbeten, afsedda att befordra fredsaken, genom särskilde af Norska Stortinget utsedde prisdomare, meddelade Sekreteraren, att till Akademien, som dock hittills icke fått emottaga något officielt meddelande i detta ämne, redan från flere håll i Europa och Amerika samt på olika språk ingått en mängd ansökningar om erhållande af ifrågavarande pris; och beslöt Akademien i anledning ansökningar om häraf, att de pris, som anginge fredssaken, skulle tillställas Kongl. Norska kansliet härstädes, och att öfriga ansökningar skulle tillsvidare hvila hos Sekreteraren.

Angående Professoren H. Gyldéns testamente till Akademiens förmån. §: 7. Sedan Kongl. Vetenskapsakademien vid sin sammankomst den 16 nästlidne Januari anmodat Förvaltningsutskottet att afgifva yttrande till Akademien i anledning deraf att vid nämnda sammankomst blifvit anmäldt, att framlidne Professoren Hugo Gyldén den 11 Mars 1873 låtit i Lifförsäkringsaktiebolaget Thule taga en på hans lif utfärdad försäkring å 10,000 kronor, stäld på Akademien, att utbetalas 45 år, efter det försäkringen utfärdats, för hvilken försäkring, hvarå det utfärdade försäkringsbrefvet af Herr Gyldén omedelbart efter försäkringens tagande öfverlemnats till Akademien, premierna i behörig ordning erlagts; så hade Förvaltningsutskottet jemlikt nu föredraget protokoll uti detta ärende sig yttrat och dervid, vid det förhållande att ifrågavarande gåfva måste anses vara med varm hand öfverlemnad, förmält sig anse, att någon bevakning af berörda förordnande ej vore erforderlig; och beslöt Akademien, att, med gillande af den utaf Förvaltningsutskottet sålunda uttalade mening, med tacksamhet emottaga ifrågavarande donation, hvilken tillsvidare borde i Akademiens räkenskaper föras inom linien.

Angående testamentariskt förordnande af framlidne Doktor Conrad Hahn. §: 8. Föredrogs Förvaltningsutskottets protokoll af den 5 innevarande månad, hvaraf inhemtades, att framlidne Medicine Doktorn Conrad Hahn, enligt Akademien genom dennes måg Kanslisekreteraren E. K. Almqvist tillstäldt transsumt af ett utaf Hahn i lifstiden upprättadt testamente, förordnat att af hans qvarlåtenskap ett belopp af 20,000 kronor skulle öfverlemnas till Akademien utan att föreskrift lemnats till hvad ändamål dessa medel skulle användas, samt att Kanslisekreteraren Almqvist, tillfrågad, huruvida Doktor Hahn i lifstiden uttryckt någon önskan på hvad sätt nämnda medel skulle komma till användning, meddelat, att någon dylik önskan, så vidt Kanslisekreteraren Almqvist hade sig bekant, aldrig af Doktor Hahn yttrats; och beslöt Akademien i anledning häraf att på sätt Förvaltningsutskottet tillstyrkt, med tacksamhet emottaga Doktor Hahns ifrågavarande donation samt att till en början lemna Akademiens ombudsman uppdrag att i vederbörlig ordning bevaka berörda testamente.

Statsförslag för Akademien och den Bergianska stiftelsen. §: 9. Föredrogos särskilda förslag till stater, som för innevarande år upprättats dels för Kongl. Vetenskapsakademien dels ock för den Bergianska stiftelsen hvilka förslag Förvaltningsutskottet för sin del godkänt; och blefvo ifrågavarande förslag bordlagda till Akademiens nästa ordinarie sammankomst.

Angående minnesmedalj i anledning af Hans Maj:t Konungens tjugofemårsjubileum. §: 10. Föredrogs det från Akademiens nästlidne sammankomst hvilande förslag till den medalj, Vetenskapsakademien beslutat att prägla i anledning deraf, att nästinstundande höst tjugofem år förflutet, sedan Akademiens höge beskyddare Hans Maj:t Konungen uppstigit på de förenade rikenas troner; och blef samma förslag af Akademien gilladt med iakttagande, att frånsidan skulle gifvas det utseende, som det föreslagna andra alternativet i Akademiens protokoll för berörda sammankomst derför upptoge; börande ifrågavarande förslag underställas Vitterhets-, Historie- och Antiqvitetsakademien.

Letterstedtska författarepriset bortgifves. §: 11. Det hos Kongl. Vetenskapsakademiens komité för afgifvande af förslag till bortgifvande af de Letterstedtska prisen den 5 innevarande månad förda protokoll med dervid fogade särskilda vota upplästes; och fann Akademien, hvad anginge det Letterstedtska priset för utmärkta originalarbeten inom konstens, litteraturens eller vetenskapens områden eller för vigtiga upptäckter af praktiskt värde för menskligheten, godt att, i enlighet med komiténs förslag, tilldela Akademiens ledamot Professoren Gustaf Retzius detta pris, som för innevarande år utgör 761 kronor 40 öre, för hans under nästlidne år utgifna stora och synnerligen framstående arbete Das Menschenhörn.

Lettetettske öfversättningspriset bortgifves. Beträffande åter priset för utmärkt öfversättning af förtjenstfull skrift, utgörande 400 kronor, beslöt Akademien, i enlighet med hvad ofvannämnda komité föreslagit, fördela detta pris i två lika stora delar samt tilldela Docenten Erland Lagerlöf den ena delen för hans öfversättning af Juvenalis med titel "Juvenalis satirer sedemålning från Roms kejsartid" och Litteratören Alfred Jensen den andra delen för hans öfversättning med titel "Ur slavernas diktverld".

Derjemte beslöt Akademien att åt pristagarne skulle öfverlemnas att bestämma, huruvida de önskade erhålla de dem sålunda tillerkända pris endast i penningar eller fördelade i en medalj i guld och penningar.

Angående användande af Letterstedtska medlen för särskildt maktpåliggande vetenskapliga undersökningar. §: 12. I enlighet med hvad Kongl. Vetenskapsakademiens komité för afgifvande af förslag till användande af Letterstedtska medlen å fonden för särskildt maktpåliggande vetenskapliga undersökningar uti nu föredraget protokoll af den 5 innevarande månad hemstält, stälde Akademien den för innevarande år å nämnda fond disponibla behållningen 405 kronor till Professoren Oscar Widmans förfogande för att sätta honom i tillfälle att fullfölja de undersökningar om usinsyrans konstitution, som Herr Widman under nästlidne år påbörjat.

Angående fördelning af Letterstedtska administrationsmedlen. §: 13. Jemlikt ett af Herr Forssell, i egenskap af Inspector för den Letterstedtska donationen, afgifvet förslag bestämdes, att af behållningen å Letterstedtska administrationsmedlens konto för år 1896, utgörande 463 kronor 10 öre, 8 kronor 10 öre skulle reserveras till nästa år och återstoden 455 kronor sålunda fördelas:
att Sekreteraren erhölle kronor 60:-
-"- Kamreraren –"–"– 230:-
-"- Ombudsmannen –"–"– 60:-
–"– Notarien –"–"– 60:- och
-"- Vaktmästaren –"–"– 45:-

Angående lönereglering för Akademiens astronom och fysiker. §: 14. På derom af Förvaltningsutskottet gjord framställning beslöt Akademien en sådan reglering af Akademiens astronoms och fysikers löner, att från och med innevarande års början lönen för hvar och en af bemälde tjenstemän skulle utgå med 5,000 kronor årligen jemte två ålderstillägg till lönen af 500 kronor, det ena efter fem års tjenstgöring och det andra efter ytterligare fem års tjenstgöring, med rätt för Akademiens astronom till fri våning i observatoriibyggnaden och för Akademiens fysiker att åtnjuta ett hyresbidrag å 1,000 kronor samt för sistbemälde tjenstemän att för rättigheten till ålderstilläggs tillgodonjutande tillgodoräkna sig den tid, han i egenskap af fysiker redan tjenstgjort, och sålunda från och med detta års början åtnjuta ett första ålderstillägg till lönen å 500 kronor.

Angående återbesättande af astronomsbefattningen hos Akademien. §: 15. Föredrogs det hos Kongl. Vetenskapsakademiens första och andra klasser samt inspectores öfver observatorium den 3 innevarande månad förda protokoll med dervid fogade vota, hvaraf inhemtades, att nämnda klasser och inspectores föreslagit att Docenten i astronomi vid universitetet i Upsala Doktor Carl Petrus Theodor Bohlin måtte af Akademien kallas och antagas till astronom efter Herr Gyldén, samt att två af klassernas och komiténs medlemmars röster tillfallit Professoren Anders Lindstedt.

Sedan de angående astronomstjenstens tillsättande gällande bestämmelser blifvit upplästa, blef, efter någon öfverläggning, förenämnda förslag förklaradt för hvilande till nästa sammankomst, då val af Astronom skulle företagas.

Angående återbesättande af lediga rum. §: 16. Upplästes protokoll från nedannämnda Kongl. Vetenskapsakademiens klasser, hvaraf inhemtades att å förslag till återbesättande af följande två inom Akademien lediga rum blifvit uppförda:

dels af tredje klassen till det efter Professoren vid tekniska högskolan Carl Arendt Ångström bland Akademiens inländske ledamöter lediga rum Öfverintendenten m. m. Helgo Nikolaus Zettervall med fyra röster och Ingeniören Johan Danielson med en röst;

dels ock af åttonde klassen till det efter Ingeniören Alfred Nobel bland Akademiens utländske ledamöter lediga rum ledamoten af Royal Society i London Sir Robert Griffen med sex röster och Professoren vid "Conservatoire national des Arts & metiers" i Paris Doktor Louis Nicolas Grandeau med två röster;

och blefvo vid anstälda särskilda omröstningar öfver dessa förslag desamma enhälligt antagna att hvila till nästa sammankomst, då val skulle företagas.

Angående uppskof med återbesättande af ledigt rum. §: 17. I enlighet med derom af sjunde klassen, jemlikt nu föredraget protokoll, gjord framställning medral Akademien, att med afgifvande af förslag till återbesättande af det efter Professoren i fysiologi vid universitetet i Berlin Emil Heinrich Du Bois-Raymond inom klassen bland Akademiens utländske ledamöter lediga rum finge anstå till början af nästinstundande Mars månad.

Angående återbesättande af lediga rum. §: 18. Föredrogos ånyo från sista sammankomsten hvilande protokoll från nedannämnda Kongl. Vetenskapsakademiens klasser med dervid fogade vota, hvaraf inhemtades att å förslag till återbesättande af följande två inom Akademien bland dess utländske ledamöter lediga rum blifvit enhälligt uppförda:

dels af första och andra klasserna till det efter Direktorn för observatoriet i Paris, ledamoten af franska institutet Frans Felix Tisserand inom andra klassen lediga rum Direktorn vid observatoriet i Pulkowa, Doktor Oscar Backlund;

dels ock af sjette klassen, efter Gouvernements-Botanisten i Melbourne Friherre Ferdinand von Meuller, Professoren vid universitetet i Leipzig, Geheimeregeringsrådet Wilhelm Pfeffer;

och blefvo vid anstälda särskilda omröstningar öfver dessa förslag de sålunda föreslagna enhälligt utsedde till ledamöter af Akademien; skolande kallelsebref för dem i vanlig ordning utfärdas.

Afhandlingar och uppsotser antagna till införande i Akademiens skrifter. §: 19. Till införande i Akademiens skrifter antogos följande afhandlingar och uppsatser, nemligen: dels i Bihanget till Akademiens Handlingar följande afhandlingar, nemligen: 1:o "Japanska arter af slägtet Porphyra" af Akademiens ledamot Professoren F. R. Kjellman; 2:o "Reptilien aus Kamerun West-Afrika" af Doktor Y. Sjöstedt; och 3:o "Ueber Grenzwerther für Reihenqvotienten" af Docenten T. Brodén; dels ock i "Öfversigten" 1:o "Bidrag till kännedomen om Sveriges Mycomycetflora" af Kandidaten Rob. E. Fries; och 2:o "Sur l'influence et de l'aberration sur les mesures photogrammétriques des etoiles" af Amanuensen vid observatoriet i Upsala Filosofie kandidaten Östen Bergstrand.

Afhandling afsedd att intagas i Akademiens skrifter inlemnad. §: 20. En af Docenten Helge Bäckström för Akademiens skrifter författad, till Akademien inlemnad afhandling med titel "Vestanåfältet en petrogenetisk studie" remitterades till Præses Herr Törnebohm och Herr Nathorst med anmodan att deröfver afgifva yttrande till Akademien.

Föredrag och meddelanden. §: 21. Föredrag och meddelanden.

Herr Theel.Herr Theel redogjorde för innehållet af en af Studeranden Erland Nordenskiöld författad uppsats med titel: "Några iakttagelser rörande våra vanliga sötvattensmollusker lif under vintern" samt lemnade en kort öfverblick öfver hvad man hittills haft sig bekant om denna vigtiga men mycket förbisedda fråga. Genom Studeranden Nordenskiölds undersökningar hade det till fullo bekräftats, att många djur, som under lång tid legat infrusna i is, vid isens upptinande ånyo lefvat upp till full lifskraft. De hade sålunda i isen fört ett latent lif, d. v. s. legat i vintersömn. Öfver ett tjugutal arter snäckdjur, flere insekter, en vattenspindel, ett par iglar m. f. hade sålunda i riklig mängd funnits infrusna och i vinterdvala. Studeranden Nordenskiölds uppsats skulle intagas i "Öfversigten".

Derefter lemnade Herr Theel en redogörelse för ofvanrämnda reseberättelse af Doktor Floderus samt öfver en af Docenten H. T. S. Wallengren till Akademien ingifven redogörelse öfver användning af ett honom från Doktor A. F. Regnells zoologiska gåfvomedel lemnadt understöd för bekostan de af plancher till ett arbete öfver siliata infusorier.

Herr Wittrock. Herr Wittrock resererade förenämnda afhandling af Professoren F. R. Kjellman samt redogjorde derefter för följande till Akademien ingifna berättelser om verkstälda resor med bidrag af Akademien, nemligen 1:o af Filosofie Kandidaten Fröken Astrid Cleve till Lule lappmarks fjelltrakter för biologiska fanerogamstudier och undersökningar öfver alpina diatomacéer; 2:o af Amanuensen H. Dahlstedt till Femsjö socken i Småland och till Bohuslän för idkande af hieraciologiska studier; och 3:o af Docenten Rutger Sernander till Herjedalen för undersökning af trädgränsens förlopp och postglaciala förskjutningar.

Herr Retzius. Herr Retzius redogjorde för den af Medicine Kandidaten Emil Holmgren ingifna berättelse öfver den af honom med bidrag af Akademien företagna resa till Kristinebergs zoologiska station i Bohuslän för idkande af biologiska studier, särskildt öfver hudnervernas förhållande hos skilda grupper af krustacéer.

Skänker. Slutligen anmäldes, att Akademiens bibliotek efter sista sammankomsten fått emottaga åtskilliga värdefulla skänker, hvaröfver en förteckning som vanligt skulle intagas i Öfversigten".

Jettonutdelning.§: 23. Utdelades 50 jettoner. Assistenten Lindström samt Amanuenserne Carlheim-Gyllensköld, Gunnar Andersson, Stenström, Dahlstedt och Andersson-Malme, hvilka öfvervarit sammankomsten, erhöllo äfven hvardera en.

In fidem:
Otto Sjögreen.