Nämns i 1 stycke:
onumr.,
Angående stämningar till Stockholms Rådstufvurätt och till Carlskoga häradsrätt rörande Alfred Nobels testamente.
Nämns i 8 stycken:
onumr.,
onumr.,
onumr.,
onumr.,
onumr.,
§ 1,
§ 2,
§ 3.
Alt Herrar Hjalmar Nobel, Ludvig Nobel, Grefve Carl von Frischen Ridderstolpe, Ragnar Sohlman och Rudolf Lilljeqvist samt Enkefru Pauline Nobel inför undertecknad Notarius Publicus i Stockholm och på samma gång närvarande nedanskrifna vittne godkänt och egenhändigt underskrifvit förestående förlikningshandling betygas, Stockholm den 5 Juni 1898
Stockholm den 5 Juni 1898
Hj. Nobel
Ludvig Nobel
Carl. v. F. Ridderstolpe såsom målsman för min hustru Ingeborg Sofia född Nobel
Pauline Nobel
Ragnar Sohlman
Rudolf Lilljeqvist
Sedan af doktor Alfred Nobels närmaste arfvingar ingeniören Hjalmar Nobel, ingeniör Ludvig Nobel, grefve Carl von Frischen Ridderstolpe och enkefru Pauline Nobel representerade tio tjugondedelar af samtluga arfvingar arfslotter, äfvensom professor Hjalmar Sjögren och ingeniören Åke Sjögren, representerarde två tjugondedelar af nämna arfslotter, instämt exekutorerna af Doktor Nobels testamente ingeniör Ragnar Sohlman och direktör Rudolf Lilljeqvist äfvensom Kongl. Maj:t och Kronan för Svenska Staten och det allmänna, Norska Stortinget, Kongl. Vetenskapsakademien, Svenska Akademien samt Karolinska Mediko-Kirurgiska Institutet med klander af berörda testamente jemte påstående om rätt att handhafva doktor Nobels efterlemnade tillgångar m. m, så har i denna rättegång mellan de förstnämnda fyra kärandena samt exekutorerna träffats följande förlikning och öfverenskommelse.
Sedan af doktor Alfred Nobels närmaste arfvingar professor Hjalmar Sjögren och ingeniör Åke Sjögren representerande två tjugondedelar af samtliga arfvingars arfslotter, äfvensom ingeniör Hjalmar Nobel, ingeniör Ludvig Nobel, Grefve Carl von Frishen Ridderstolpe och enkefru Pauline Nobel representerande tio tjugondedelar af nämda arfslotter instämt exekutorerne af d:r Nobels testamente ingeniör Ragnar Sohlman och direktör Rudolf Lilljeqvist äfvensom Kongl. Maj:t och Kronan för Svenska staten och det allmänna, Norska Stortinget, Kongl. Vetenskapsakademien, Svenska Akademien samt Karolinska Mediko-Kirurgiska Institutet med klander af berörda testamente jemte påståenden om rätt att handhafva Nobels efterlemnade tillgångar m.m., så har i denna rättegång mellan kärandena Hjalmar Sjögren och Åke Sjögren samt exekutorerne träffats följande förlikning och öfverenskommelse:
Angående träffande af förlikning i anhängiggjord rättegång i fråga om Doktor Alfred Nobels testamente. Sedan exsekutorerne af Doktor Alfred Nobels testamente Ingeniören Ragnar Sohlman och Direktören Rudolf Liljeqvist med särskilda till Akademien den 31 nästlidne Maj och den 6 innevarande månad aflåtna skrifvelser understält Akademiens pröfning, med den förra skrifvelsen härhos under bilagan titt A fogade bestyrkta afskrift af en med Professoren Hj. Sjögren och Ingeniören Å. Sjögren den 39 nästlidne Maj träffad förlikning i dess af dem jemte Ingeniören Hjalmar Nobel, Ingeniören Ludvig Nobel, Grefve Carl von Frischen Ridderstolpe och Enkefru Pauline Nobel instämda rättegång rörande berörda testamente, och med den senare skrifvelsen närlagda, under bilagan litt. B. fogade bestyrkta afskrift af en med de fyra sistnämnde den 5 innevarande Juni träffad förlikning i samma rättegång,
1:o Exekutorerna utbetala till Hjalmar Nobel, Ludvig Nobel, grefve Ridderstolpe och enkefru Nobel af sterbhusets medal en million (1,000,000) kronor kontant, motsvarande i rundt tal tio tolftedelar af sterbhusets årsinkomst för 1897 — Kr. 1,000,000:
2:o Hjalmar Nobel, Ludvig Nobel, grefve Ridderstolpe och Pauline Nobel berättigas alt utan beräknad vinst af sterbhuset inlösa sex (6) aktier i Nitroglycerin aktiebolaget i Stockholm till ett pris af sjutton tusen (17000) kronor för hvarje aktie, som nominelt lyder å åtta tusen (8000) kronor samt i bouppteckningen upptagils till tio tusen (10,000) kronor.
3:o Hjalmar Nobel, Ludvig Nobel, grefve Ridderstolpe och enkefru Nobel godkänna härmed doktor Nobels testamente samt afstå under alla förhålllanden för sig och sina efterkommande från hvarje anspråk på doktor Nobels qvarlåtenskap i öfvrigt och på deltagande i dess förvaltning samt från all rätt till något klander mot de förtydliganden eller tillägg till testamentet eller andra föreskrifter i fråga om dess verkställighet och medlens användande, som nu ellar framdeles kunna varda af Kongl. Maj:t eller eljest af dem, som vederbör, till efterrättelse faststälda; dock äro härvid fästa de uttryckliga förbehåll: a) att de för de prisutdelande myndigheterna gemensamma grundstadgandena om sättet och vilkoren för de i testamentet föreskrifna prisutdelningar skola uppagöras i samråd med en af familjen Robert Nobel utsedd representant samt underställas Kongl. Maj:ts pröfning; samt b) att afvikelser icke få ske från följande hufvudgrunder, nemligen: att hvarje af de genom testamentet instiftade årspris skalle utdelas minst en gång under hvarje femårs period, räknadt från och med året näst efter det då den Nobelska stiftelsen träder i verksamhet; samt att ett prisbelopp, kom sålunda utdelas, under inga förhållanden får understiga sextio (60) procent af den för prisutdelningen disponibla del af fondens årsafkastning och ej heller fördelas i flera än högst tre (3) pris.