Protokoll

4. Uplästes H. Commissarien Klerks beskrifning på en här vid staden funnen hugg-orm, jämte Linnaei anmärkningar der öfver, af hvilka tilsamman et utdrag skal införas uti Academiens Handlingar.

5. Uplästes H. Commissarien Clercks ingifne Beskrifning på en präcktig Svensk Fiäril, som ei står i Fauna Svecica, hvilken utkläckes på Asp-löfven. H. Archiater Linnaeus påminte, at samma fiäril väl tilförene är af andra beskrefven, men Des förvandlingar ei så noga observerade och beskrefne, som uti denna Handling, hvilken han derföre hölt värdig at införas uti K. Vet. Academiens Handlingar, hvar til Academien samtyckte. Dock kommer H. Archiater Linnaei påminnelse, och namnet på dem, som samma Fjäril tilförene beskrifvit, at såsom en nota bifogas, hvar til H. Archiatern lofvade upsätta skrifteligen sit utlåtande.

5. Herr Commissarien Clercks ingifne små Rön angående Insecter.

5. Ehuru 8 vittre och välförtjänte män voro föreslagne til Ledamöter, neml. Herrar Runeberg, Wahlbom, Bergius, Ekeberg, Osbeck, Rolander, Clerck och Alströmer den yngre, ville dock Academien upskjuta någon tid med deras antagande. Men til utländske Ledamöter blefvo antagne Herr Johan Georg Roederer, Medicinae Professor i Göttingen, och Herr Thomas Simpson, en berömd Ängelsk Mathematicus. Det upkom här vid en fråga, om icke de utländska ledamöternas antal borde inskränkas til et visst antal, e. g. 30, öfver hvilket de ei borde gå, och at allenast de mäst berömde och för särdeles lärdom bekante borde utväljas, hvilket hölls för hederligast och nyttigast: men det blef dock denna gången icke decisivt afgiordt.

2. Academiens ämnesvän, Herr Clerck, framgaf ock et exemplar af des nyligen tryckta bok, om Sindlar. Mycket beröm och tack fick han.

6. Blefvo, genom omröstning, til Ledamöter i Kongl. Academien utvalde, Assessoren och Provincial-Medicus i Calmar Doctor Wahlbom, samt Inspectoren öfver Mått, Mål och vigt här i staden, Herr Runeberg. Äfven antogs til utländsk Ledamot, Herr Short, en berömd Ängelsk Physicus. De öfrige föreslagne, neml. Herrar Osbeck, Bergius, Rolander, Clerck, Mallet, och Alströmer, bespardes til en annan gång.

Ditto til Kongl. Ängelska Societeten, tillika med Osbecks och Hasselqvists resor samt Clercks Spindlar, samt Acad. Handl. til och med Andra Quartalet i år, afsändes med Capit. Hentvig. men til Frankrike kom ei eller något i år.

5. Beslöts at til Keiserliga Academien i Pettersbourg skal skickas continuation af Academiens Handlingar, neml. hela Tomen för år 1756, samt et exemplarClercks beskrifning om Spindlar, Osbecks Resa och Hasselqvists resa. 

Kongl. Acad. Handlingar til närvarande tid, continuation.
Clercks tractat om Svenska Spindlar.
D. Hasselqvists resa.
Osbecks resa.
tillika med de som uti Dagboken under d. 18 September år 1756 stå upförde, som det året ei kommo at afgå. Af Herr Ellicotts bref fick jag någon tid der efter veta, at de kommit väl fram och blifvit öfvermåttan väl af Societeten uptagne.

1. Secreteraren anmälte, at som K. Franska Vetensk. Academien alla år skickat vår Academie en Tom af sina Memoirer, samt somliga år några flera böcker, men härifrån, sedan år 1756 intet blifvit skickadt tilbaka, så har han nu nyligen affärdat en kista, som för K. Franska Vetenskaps Academien innehöll följande Böcker.
Museum Regis, Adolphi Friederici, auctore Linnaeo. in Folio. Bunden.
Museum Tessinianum, auctore Linnaeo. in Folio. häftad. Clercks Svenska Spindlar, in Q:o. Bunden. Linnaei Flora Svecica, nyare Editionen. in 8:o. häftad. Linnaei Systema Naturae, af nyaste edit. de två första Tomerna, in 8:o. häftade.
K. Vet. Academ. Handl. ifrån Oct. 1756 til Apr. 1759, 10 lösa qvartal.
Dr Hasselqvists Resa til Aegypten och Palestina. in 8:o häftad.
Herr Osbecks Resa til China, in 8:o häftad. Herr Löflings Resa til Spanien och America, in 8:o häftad.

5. Til Keiserliga Academien i Pettersbourg äro nu äfven färdige at afskickas:
Kongl. Academiens Handlingar för åren 1756, 1757 och 1758 samt halfva 1759. lösa, häftade.
Clercks Svenska Spindlar. Häftad.
Linnaei Syst. Naturae, editionis novissimae, Tomi duo priores. häftade.
Hasselqvists, Osbecks och Löflings resor, samt Herr Acrels Chirurgiska operationer, alla häftade i blått papper.

5. Herr Clercks, om spindlars fångande och födande.

6. Uplästes Herr Mullers på Danska ingifne Rön, om et slags slags Svamp, som kallas Lim-svampen; hvilket Rön redan af Herr Linnaeus är gilladt. Academiens Ämnesvän, Herr Commissarien Clerck, som nu var närvarande, åtog sig, på anmodan, at öfversätta detta Rön på Svenska.

1. Uplästes Herr Landtmätaren Modérs ingifne tankar, om Insecters samlande och förvarande, jämte påminnelser vid Herr Clercks Spindel-dosa. De communicerades med Herr Clerck.

1. Upvistes Hr Commissarien Clercks lcones lnsectorum rariorum, Sectio I:a et II:a. Hvaraf Auctoren skänkt Academien et exemplar. Academien beslöt, at vid nästa Praesidis ombyte rådgöra om något sätt at visa Auctoren des välbehag öfver detta och flera Des vackra arbeten.

5. Upl. Hr Commissarien Clerks utlåtande öfver Hr Modéers förledet år ingifna afhandling om Insect-samlingar och deras conservation.

5. Herr Praeses framgaf til Herr Commissarien Clerck den Gull-Jetton, som Honom blifvit tilärkänd, i anledning af Academiens beslut, d. 4 Maji sistledne.

7. Herr Tilas föreslog Herr Commissarien Clerck til Ledamot, genom Skrifteligt memorial.

3. Enligt den nya författningen om Ledamöters val, som uplästes, skedde nu första Voteringen öfver de tvänne föreslagne, neml. Herr Bergman och Herr Clerck, som bägge fingo alla Rösterna, och således blefvo Candidater.

5. Fingo Herr Bergman och C[l]erck, om hvilkas antagande til Ledamöter nu andra gången, efter sista Reglemente, voterades, enhälliga röster, och blefvo således nu valde.

1. Intog Herr Clerck Des rum såsom Ledamot, med et litet Tal, som besvarades af Herr Praeses.

1. Uplästes et Memorial ifrån Herr v. Linné, hvaruti Han på det ömaste upmuntrar Academien, at söka hos Hans Kongl. Maiestet eller hos Riksens Ständer befordra Herr Clerck til någon hiälp och understöd, til at fortsätta des begynta präcktiga och nästan makalösa Verk [Icones Insectorum], om Insecterna, hvilka Han med de lifligaste färgor afmålar. Academien fant nogsamt huru hederligt detta Verk vore för hela Nationen och Academien, samt at det ei utan Publikt understöd kan fortsättas. Om arbetets förträffelighet vittnade ock et exemplar, som Herr Clerck (: hvilken nu hade tagit sit afträde:) låtit upskicka. Men K. Academien var rådlös, hvart hon skulle vända sig, emedan man befarade, at i dessa penningelösa tider, det allmänna ei skulle vilja betunga sig med något förlag här til. K. Academien lofvade betänka sig här på, och befalte imedlertid Secreteraren, at visa Memorialet för några af deras Excellencer, som äro K. Academiens Ledamöter, samt höra Deras råd i denna öma sak. 

2. Herr Clerck anhöll at K. Academien ville utan interesse på 6 månader förskjuta honom 3000 dr kmt, emot underpant af 6 Exemplar af Des präcktiga Verk, Icones Papilionum coloribus pictae, som kosta 600 dr kmt. stycket. Sedan Han tagit afträde, öfverlades här om, och beslöts, at ehuru fattig Cassan nu är, så at denna Summa med möda kan praesteras, ville dock Academien; i anseende til Herr Clercks nödträngda tilstånd, bevilja det begärda lånet, hvar om Bokhållaren tilsades.

2. Anmäldes K. Academiens Ledamots, Herr Clercks död, och rådgiordes, huru Academien kan få igen de 3000 dr kmt. som Han, enligt Beslutet d. 26 sistledne Junii fick til låns af K. Academien, emot underpant af 6 Exemplar af Des Icones Insectorum; Beslöts at Secreteraren, med Herrar Lidbeck och Bergius skulle tala där om med Herr Clercks änka, samt gifva Academien Svar.

1. Herr Praeses berättade, det Han, tillika med Herrar Lidbeck, Bergius och Wargentin besökt afledne Herr Clerks änka, hvilken förklarat sig ei vara i stånd at igenlösa de hos Academien pantsatta exemplaren af Des Mans Icones, utan var nögd at Academien giorde sig betald genom exemplarens försäljande: hvarjämte Hon beklagade sig för medellöshet skul ei mäckta låta fullborda illumineringen af några på begynta exemplar af samma Värk, mindre at fortfara med flera exemplars förfärdigande, ehuru Arbetarne, som Herr Clerck i lifstiden där til upöfvat, ännu vore i Hennes disposition, anhållandes fördenskull det ville K. Academien åtaga sig förlag så til det ena som det andra. K. Academien var mycket bekymrad här om i anseende til den skada och skam det å ena sidan vore, at låta et så hederligt värk afstadna, sedan det så långt hunnit, och å den andra, i anseende til Sin medellöshet och det vågspel det vore at ingå i något vidare förskott där til. Ändteligen beviljades, at om et eller annat af de Exemplar, som Academien har i pant, kan försäljas, vill K. Academien insticka de därföre influtande penningar uti nytt förlag, til flera Exemplars förfärdigande, uti hvilka K. Academien då förbehåller sig Sin säkerhet. Herrar Bergius och Wilcke åtogo sig at accordera med Illuminateurerne och hafva upsigt på dem och deras arbete.

10. Beslöts, at Kongl. Academien för Sitt eget Bibliothek behåller et exemplar af framledne Commissarien Clercks Icones Insectorum, samt inlöser et annat, at skicka til Kongl. Franska Vetenskaps Academien, såsom til vederlag för det som brister uti våra Handlingars värde emot Franska Academiens Memoirer, som årligen en tid blifvit emot hvarannan utbytte.

6. Beslöts, på Secreterarens föreställning, at i anseende til de många och dyrbara verk, som Academien nästan årligen fått ifrån Keiserliga Ryska Vetenskape Academien, skal, utom suiten af Academiens Handlingar samt de nyaste Linnaei arbeten, i år ditsändas för Kongl. Academiens Räkning, et Exemplar af Clercks Icones Insectorum rariorum, samt et Exemplar af Herr Chapmans Ritningar på Skepp, af hvilka senare K. Academien Praenumerat på 2 Exemplar, och altså har et til öfverlopps.

Til K. Petersburgiska Academien äro i år skickade
Clerks Icones Insectorum rariorum.
Chapmans Architectura navalis.
Ihres Glossarium.
1 Tom af Linnaei Amoenitates.
Bergii Flora Capensis.
6 Tomer af K. Vet. Academiens egna Handlingar. Värda tilhopa öfver 1200 dr kmt.
Däremot har vår Academie i detta och förledna året fått många och vackra nya verk til Skänks.

3) Anmältes, att Hr. Buchoz i Paris tid efter annan öfversändt till Academien flera Decader af de Koppar-stuckna Taflor, som han utgifver i Natural-Historien, och att han derföre fått redan ett exemplar af Clerks verk, men att han ännu härtill begärte ett annat exemplar af Samma Verk, förmodligen i mening att det honom också af Academien skulle skänkas; men härvid ärhindrades, att Hr. Buchozes Decader inhöllo ofta orimliga ämnen, som icke gåfvos i Naturen; men i allmänhet ämnen mer kända, som voreonödigt att så dyrbart lägga för allmänhetens ögon, i synnerhet Så illa rangerade; hvaremot dock alltsammans i Hr Clerks Verk vore Sammansatt med både Smak och granskning; i så måtto beslöts, att om Hr. Buchoz ännu åstundade ett Exemplar till af Hr. Clerks verk, skulle det icke lemnas honom på andra vilkor än emot contant betalning.

Efter Hr. Clerk: Geisler: Schultz. finnas inga biographier såleds svårl: någre Parentat[i]ones.

6:o Hvad åter Fru Anna Margaretha Clerks född Dahlén testamente angår, så lyder Art. 1. -- Til K. Vet. Academien som genom gunstig åtgärd bibragt mig det mästa jag nu äger; öfverlemnas i ödmjukhet, alt hvad som tilhörer de 2:ne af min Salig Man i Lifstiden utgifne Verk om Insecter och Spindlar med alla dess Kopparplåtar illuminerade eller oilluminerade aftryck, vignetter, Ritningar inbundne eller i exemplar varande Böcker, at såsom väl och lagfången Egendom disponera.

7:o I anledning häraf kom i öfvervägande huruvida några flera Exemplar af Clerks Icones framdeles kunde förfärdigas i fall den därtil för detta brukade Målaren ännu vore skickelig. Och bifölls at därmed göra försök. Imedlertid gaf Herr Stats Secret. Carlsson tilkänna det han blifvit anmodad, at anskaffa detta Clerks Arbete, emot utbyte af Herr Chevalier D'Orcys nya kostbara verk om foglar, hvilket är för Academien nödigt. och kunde därom vidare kommas öfverens.

S. D. Sedan, för detta Commissarien Herr Carl Clerks Enkefru, Fru Anna Margaretha Clerk född Dahlén genom testamentarisk Donation til K. Vet. Acad. öfverlemnat alt hvad som tilhörer de tvänne af Dess salige Man i Lifstiden utgifne Verk om Insecter och Spindlar med alla dess kopparplåtar, illuminerade eller oil luminerade aftryck, Vignetter, Ritningar, inbundne eller i Exemplar varande Böcker; at såsom väl och lagfången Egendom disponera: Så anmältes, det numera genom Herrar Curatores Tes tamenti, och isynnerhet Herr Grosshandl. --- Lavén, til Academiens Secreterare Professoren Wilcke blifvit aflemnade alle denne Donation tilhörande persedlar; bestående uti En koffert med kopparplåtar och aftryck til Icones Insectorum rariorum, och Svenska Spindlarne. En kista med några Exemplar af spindelverket, Nomenclator, samt Convoluter af diverse Manuscr ipter och Original ritningar til Icones. m. m. En serskild Packa med Spindelböcker. En myckenhet små träd och bleckdosor, samt glaslådor til Spindlars fångande och upfödande, samt åtskillige tänger, håfvar och annat smått skräp, samma Spindel och Insect arbete tilhörande. Och som alt detta, vid behörigt öfverseende funnits så complett, at til desse berömlige arbetens framdeles fortsättande, ingenting af kopparplåtar eller Figurer saknas, så fann K. Academien sig föranlåten at icke allenast för Herrar Curatores Testamenti deröfver betyga des nöje och erkänslan, samt öfver förenämda testamentariska Donations ricktiga emottagande aflemna behörigt Qvittance, hvilken således genom detta Extractum Protocoll. meddelas skulle.
In fidem Joh. C. Wilcke
Professor och Secreterare vid K. Vetensk. Academien.
Något ändradt aflemnat d. 21 Jul. 1789.

6:o Anmältes det numera til Academien blifvit aflemnade alla de böcker och saker som funnits höra til framledne Commissarien Carl Clerks arbeten och Verk om Papilioner och Spindlar samt af des Enkefru blifvit til Academien testamenterade, bestående af 1:o En Coffert med kopparplåtar och aftryck på Icones, och Spindlar. 2:o En kista med någre Exempl. af Spindlar, och Nomenclator. 3:o En Packa med Exemplar af Spindlarna. 4:o En Convolut med diverse Manuscripter och Original-Ritningar til Icones. 5:o En stor hop bleck och trädosor til Insecters instängande och observerande. 6:o En hop d:o Glaslådor at upföda Spindlar. 7:o Åtskillige Insect håfvar och tänger. 8:o En hop annat skräp utan viss afsigt. Öfver alt detta kommer en mera specifik och sorterad Förtekning at upsättas. och vidare rådgöras hvad Gagn deraf göras kan, til Verkets fortsättande.

4. Som ifrån England åstundats köpa några oilluminerade Exemplar af Clerks Icones Insect. Rar, och denne bok hittils ej oilluminerad blifvit såld, men illuminerad kostar 100 Plåtar, så öfverlades om til hvad värde den borde sättas; och fanns billigt at derföre begära Åtta Riksdaler; eller och emot flere Exemplar tilbyta sig, Lathams verk.

7.) Anmältes det numera 100 Exempl. af Clerks verk om Sv. Spindlar voro färdigt illuminerade. Hvilket Academien fann för en början vara nog; Och skulle nu äfven illuminering af taflorna til Icones eller Papillons-verket af same Auctor vidtagas, hvaraf Exemplar aldeles saknas.

5. Upvisades Sex färdige och inbundne Exemplar af Clerks Icones Insectorum, dem Målaren Rising numera fullbordat: och som han därvid visat flit och behållit de från början vanlige prisen, har Academien beviljat honom en gratial af Tjo R:dr hvilka af des Contor til Rising utbetales.

6:o Gaf Secreteraren tilkänna Målaren Risings timade död, som hittils ensam målat taflorna til Clerks Fjärill-verk, hvilkets vidare utgifvande derigenom kommer at afstadna. Och som han dödt i aldrayttersta fattigdom, anhöll om någon liten begrafnings hjelp, för en på sitt sätt välförtjent man; hvar til ock nu 10. Rd beviljades. För at åter fortsätta Insect arbetet, hvaraf 6 Expl. på 23 taflor nära, åter äro färdiga, skulle Secreteraren helst genom offentl. intimation, höra sig om, efter något skickligt Subject, som däruti kunde inöfvas, och om det lönar sig fortsätta arbetet.

11:o Anmälte Herr Nicander en unger Man vid Namn Aleander som är snäll ritare och känd samt adproberad vid K. Målare Academien, och jämväl för någon tid sedan påtagit sig samt til nöjes börjat, fortsättningen af Clerks målade Icones Insectorum, hvaraf han upvisat flere taflor och vidare därmed fortfar: I öfrigt, ehuru han lärt på Snörmakare profession, den han likväl icke har lust at fortsätta, adplicerar sig at efter Naturen afrita hvarjehanda Naturalier, Modeller och Architectur arbeten, således kan blifva Academien vid förefallande taflor i Handl. nyttig, och fördenskull åstundar at til mera upmuntran och försvar blifva til Ritare vid K. Vet. Academien antagen: Som beviljades, dock utan Lön och at få betalning efter arbetet som lefvereras. får Extr. Protoc.)

Parentatorer                     Aflidne Ledamöter
Herr Hedin -------------- Förste LifM. Wahlbom
---- von Rosenstein ------- StatsSecr[e]t. Schröderheim
---- Dubb --------------- Jac. von Utfall
---- Baron Lagerbjelke ---- H:s Excell. Christoph. Falkengren
---- von Rosenstein ------- H:s Excell. Ulric Scheffer
---- Swab -------------- Bernh. Berndtson
---- Odhelius --------- Joach. Wilh. Lilljestråle
---- Åkerrén ---------- Joh. Abrah. Grill
---- Adlersparre ------- Pehr Wäström
---- Baron Rosenhane -------- H:s Excell. Bunge
H:r af Tibell ---------------- Ax. Magn. Arbin
-- Polheimer ------------- Geisler
-- Hällström ------------ Nils Marelius
-- von Engeström ------------- B. Quist
-- Joh. Gadolin -------------- A. Planman
-- Paykull -------------- Carl Clerk
-- Hellenius ----------- Pehr Adrian Gadd
-- Nordwall ------------ Dan. af Thunberg
-- Swartz Ödmann------ Pehr Osbeck
-- Bergsten ------------ Carl Lehnberg
-- Nicander ------------- Tiburtz Tiburtius
-- Retzius ------------- E. G. Lidbeck
-- Edelcrantz ---------- C. Fr. Adelcrantz
-- Bouck -------------- Carl Knutberg
-- Swedenstierna eller Hjelm Swen Rinman
-- Sjöstén ------------ Pehr Lehnberg
-- Odhelius ------------ Med. Prof. Eberh. Rosenblad
-- Tegman ------------- Biskopp Jac. Gadolin
-- Adlerbeth ----------- Kamarherre J. Gabr: von Seth
-- Naezen------------- And. Hellant
-- af Tibell -------------- H:s Excell. H. Henr. Liewen
-- Joh. Afzelius ------------ Joh. Gottschalk Wallerius
-- Hagström ------------- Herm. SchutzerCrantz
H:s Excell. Oxenstierna --------- Fru RiksRådin. Ewa Ekeblad
H:r Ödman -------------- Ärkebiskopp Menander
-- Gers---------------- Eric Salander
-- Landerbeck ---------- Jon. Meldercreutz

Clarkes fjärilar skänkes till Med. Chir. Inst.

Gratification åt Marklin13:o föredrogs Inspectorum Aerarii förslag, att Studeranden Marklin, såsom ett vedermäle af Academiens bifall åt hans nitiska åtgärd till insamlande af Scandinaviske Natur alster för Academiens Museum, under resor i Norrige, kunde tilldelas ett exemplar af Clerks Verk om Fjärilar, jemte 33 Rd 16 s i Penningar; Hvarvid, med bifall, att Marklin erhölle berörde Verk, Kong[liga] Academien, i anledning af Herr Hagströmers meddelade vitsord, om så väl värdet af de Samlingar Marklin till Academien aflemnat, som bemälde Studerandes oförtrutna bemödanden till nytta för Museum, med derpå grundad framställning, att den föreslagne gratificationen kunde ökas till 50 Rd, fann skäl tillägga Marklin sistnämde summa, eller 50 Rd Banco.