Protokoll

6:o Uplästes et Memorial ingifvit af Professor Melanderhielm så lydande. J Kongl. Vet. Academiens sista sammanträde anmälte jag det min önskan vore at den vinst, som kunde upkomma af den Svenska Astronomies försäljning, hvilken jag författat och Kongl. Vet. Academien låtit uplägga måtte användas dels til de mathematiska vetenskapernes lustre och förkofran, dels til tvänne premier årligen af den ränta, som kan blifva af denna vinst, då uplagan hinner försäljas, för afhandlingar i mathematik och astronomie, som ingifvas til Academien och finnas värdiga at i dess Acter införas. J Basel var omkring år 1720 talet en mycket namnkunnig mathematicus vid namn Johan Bernoulli, hvilken blef kallad den stora Bernoulli. Denne hade en mycket vidsträckt correspondance med alla den tidens ypperste mathematici, nämligen Leibnits, Varignon, Marquis de l'Hospital, de Mairan, Maupertuis, de Crouzaz, Monmort, Michelotti, Bilfinger, Herrman, Volff, les freres Scheuchzer, Burnet, Cramer, etc. Denna correspondance är ännu i behåll och består af et antal öfver 1000 bref i god ordning redigerade, och finnes hos dess sonsöner, af hvilka den ena är i Berlin och ledamot af Kongl. Vet. Academien derstädes. Desse lärde män förde denna brefväxling med hvarandra just under den tid, då den af Newton upfundne nya analisen, af honom kallad Fluxionsmethod och af Leibnits, som disputerade med Newton om upfinningshedern, Differential och integralcalcul, började mer och mer upodlas och lämpas til sådane problemers uplösning, som förut undfallit all mathematisk utforskning. Denna omnämnda och uti mathematiska ämnen hållna correspondance imellan den tidens lärdaste män i Europa finnes at köpa för en summa af sextyo ducater hos den i Berlin varande Bernoulli. Åtminstone var den ännu oförsåld i sistlidne September månad, då jag ifrån honom hade det sista brefvet. Jag har hållit denna correspondance såsom en dyrbar skatt ibland mathematiska samlingar, och var äfven sinnad at inköpa den af min egen lilla förmögenhet, för at lägga den til mit mathematiska och astronomiska Bibliothek, hvilket jag för omkring trenne år sedan skänkte til Upsala Academie. Men imellankommande omständigheter hafva förbudit mig at verkställa detta mit upsåt. Denna brefsamling skulle vid denna Kongl. VetenskapsAcademien, utom dess raritet, kunna uti gode mathematicorum händer gifva flera anledningar, icke alenast til nyttiga rechercher i de mathematiska vetenskaperne, utan ock til interessante afhandlingar i denna Academiens acter, hvarvid jag tillika bekänner min åtrå och önskan, at under min lifstid få se och igenomgå en brefväxling imellan sådane män, af hvilkas tryckta arbeten jag lärdt en stor del af det lilla jag känner i dessa vetenskaper, och för hvilkas mull jag hyser agtning och vördnad. Min tanke är icke at proponera Kongl. Vet. Academien inköp af denna brefsamling för Academiens egna medel, men då enligt et ungefärligt öfverslag Academiens vinst af den omnämnda Astronomien sedan upläggningskostnaden afdrages, redan bör vara omkring fyrahundrade Riksdaler, skulle jag räkna för en särdeles ynnest emot de mathematisk vetenskaperne, om Kongl. Academien skulle täckas tillåta, at köpesumman af sextyo ducater specie för omförmälte correspondance kunde tagas af denna omnämnda vinst, då jag ville med första derom tilskrifva Bernouilli, på det han icke måtte låta den på annat sätt abalieneras. Det som af denna vinst kan återstå, sedan hela uplagan af Astronomien hinner försäljas, bör ändå efter min calcul utgöra et litet capital af omkring sexhundrade Riksdaler, så at af dess ränta tvänne premier för mathematiska och astronomiska afhandlingar til denna Academies Acter årligen skola blifva.

Ödmjukt Memorial.
J anseende til den beskrifning öfver sista gradmätningen i vårt Norrland, som Herr Svanberg har författat, behöfver jag alenast åberopa mig det yttrande, hvilket jag afgifvit, och hvilket lärer vara Kongl. Vetenskaps Academien föredragit. sådant borde man också vänta af Herr Svanverg. De reductioner som Herr Svanberg i denna beskrifning har gjort tillika med deras resultater, bevisa äfven exactituden af de operationer som vid sjelfva gradmätmätnings expeditionen blifvit verkställde, och gifva altså denna förrättning så mycket säkrare värde. En sådan utgång af den samma har också varit det förnämsta och så godt som det sista jag i min ålderdom i anseende til de vetenskaper, som jag ifrån mina unga år oafbrutit idkat, hafver önskat. Så mycket mera instämmer jag således med Herr Landshöfdingen och Commendören von Rosensteins proposition, at den uplaga af denna beskrifning, som Kongl. Academien nu låter göra, måtte som en donation af Academien tildelas Herr Svanberg, som detta vedermäle af Academiens vänskap och ynnest för honom, utom den förmån han deraf kan erhålla, äfven skal upmuntra honom at fortfara i den bana, hvilken han hitintil så berömligt har fortsatt, genom sit upofrande til den vetenskap, som utgör dess yrke, såsom ock til Academiens tjenst. Då likväl en längre tid torde förbigå, inan Herr Svanberg kunde få skörda någon betydligare förmån häraf, emedan skrifter af en sådan art långsamt pläga försäljas, får jag härmed för Kongl. Academien förklara min önskan, och vördsamt underställa den samma Academiens ompröfvande, at det nuvarande öfverskottet af Academiens vinst utaf min på svenska utgifna astronomie, och hvilket öfverskått utgör 101 Riksdaler 32 sk. Riksgl, måtte nu tildelas Herr Svanberg. Academiens hela och behållna vinst af detta mit arbete, sedan tryckningskostnaden var afdragen, utgjorde en summa af omkring 900 Rdaler RiksG. Häraf användes 150 Rdaler at til Academiens Bibliothek inköpa den mycket interessanta correspondance, som den i sin tid store Geometern Johan Bernoulli haft med Europas då varande ypperste Mathematici, bestående af en samling utaf omkring 1000 à 1200 bref. Af denna Academiens vinst hafva äfven omkring 600 Rdaler blifvit använde til fylnad i de nödvändiga utgifter, som den omförmälte gradmätningen fordrade. Då denna onnämnda återstod blifver på et sådant och med omförmälte gradmätningsförrättning så nära gemenskap hafvande sätt använd, som jag har haft den äran at anmäla, och då den beskrifning öfver samma gradmätning utkommer, som Herr Svanberg har med så mycken kunskap och flit utarbetat, anser jag också det vara fullbordat, som jag i anseende til denna förrättning, hvilken utgjordt mit nu varande förnämsta föremål, har önskat.