Protokoll

Men då man kan rikta skon på den senare till sådan ställning, at så mycken säd nedrinner som man behagar, så beror det af uthuggningen uti de rörliga eller up och nedgående pinnarne på den förra, at så jämka den samma at lagom säd nedfaller; blifwer hon för stor nedfaller för mycket och twärtom. -- Dessutom, ehuru man icke haft tillfälle at försöka den af H Wachsmuth upwiste Rebers Sånings machin, så synes likwäl ofta kunna hända, at säden så läser en eller flere pinnar, at de gå hwarken up eller ned. När åter säden nedfaller, sker det endast tapptals, och blott 2:ne gångor förbi hwar pinne, under det hjulet går et hwarf ikring. hwaremot Hellströms Machin får säden uti en sträng och till behagelig myckenhet, samt äger billar af bättre skapnad och ställning. - Hellströms inwention är således efter min öfwertygelse af ypperligare byggnad och då härtill kommer, at andre utan någon åstundad ihogkommelse införskrifwit utländska såningsmachiner mycket bättre, ehuru kostsammare så kan jag för min del icke tillstyrka någon Recommendation för H:r Wachsmuth hos K. Patriotiska sällskapet, Recommendation som jag icke tror i något fall blifwa lämpelig; Men skulle K. Acad. icke dess mindre täckas hugna H Wachsmuth af egna medel med en Medaille eller några Jettoner, torde det för honom blifwa en upmuntran och tillika et bewis, at hans ådagalagda, och i hans omständigheter werkeligen berömliga nit för landtbruket, icke blifwit misskänd. - Den 13. Dec. 1803.
Henr. Nicander.

Uppå Kong. W. Acad. begäran, har jag undersökt den sånings machin, som är påfunnen af Inspector Reber i Gordauen och Ostpreussen samt af Moderator Wachsmuth i Modell för Kong. Academien upwist, och äfwen i naturlig storlek sedermera insatt uti gången af Academiens hus för at kunna af flere beses. - Den är jämförd med dem som finnas beskrefne uti Dictionaire d'agriculture och äro Engelske franske och Chinesiske; med dem som omtalas uti K. Acad. Hand. af H Westbeck, Hellström, Thunberg och Cronstedt; med en nyare Machin, som är ifrån Engeland införskrifwen af Patron Wegelin på ulfsunda och hwaraf Majoren och Ridd. Apelqwist har en Copia. - De fläste af dessa äro mycket sammansatte och kostsamme; men en allenast af simpel byggnad och Lindrigt pris, nemligen den förbättring af Westbecks sånings machin, som Hellström beskrifwit uti 1745 års Hand. och med hwilken Rebers upfinning tämmeligen nära öfwerenskommer. - Skilnaden den emellan består däruti at i stället för en strut eller qwarn-skruf och Sko, som Hellström nytjat, till sädens hysande och spridande, har Rebers Såningskärra et Skråf, igenom hwars botten gå några pinnar, som röras up och ned af en paralllelt med botten inunder liggande grind, hwilken waggas af 2:ne kuggar på hjulet. Desse pinnar äro inemot kärnan och på längden tillika så uthuggne, at när de äro af grinden uplyftade, nedrinner säden igenom uthuggningen uti Spygattor, och så widare uti fåror som öpnas och igenfyllas af för och eftergående billar, likasom på Hellströms machin.

Uppå Kong. W. Acad. begäran, har jag undersökt den sånings machin, som är påfunnen af Inspector Reber i Gordauen och Ostpreussen samt af Moderator Wachsmuth i Modell för Kong. Academien upwist, och äfwen i naturlig storlek sedermera insatt uti gången af Academiens hus för at kunna af flere beses. - Den är jämförd med dem som finnas beskrefne uti Dictionaire d'agriculture och äro Engelske franske och Chinesiske; med dem som omtalas uti K. Acad. Hand. af H Westbeck, Hellström, Thunberg och Cronstedt; med en nyare Machin, som är ifrån Engeland införskrifwen af Patron Wegelin på ulfsunda och hwaraf Majoren och Ridd. Apelqwist har en Copia. - De fläste af dessa äro mycket sammansatte och kostsamme; men en allenast af simpel byggnad och Lindrigt pris, nemligen den förbättring af Westbecks sånings machin, som Hellström beskrifwit uti 1745 års Hand. och med hwilken Rebers upfinning tämmeligen nära öfwerenskommer. - Skilnaden den emellan består däruti at i stället för en strut eller qwarn-skruf och Sko, som Hellström nytjat, till sädens hysande och spridande, har Rebers Såningskärra et Skråf, igenom hwars botten gå några pinnar, som röras up och ned af en paralllelt med botten inunder liggande grind, hwilken waggas af 2:ne kuggar på hjulet. Desse pinnar äro inemot kärnan och på längden tillika så uthuggne, at när de äro af grinden uplyftade, nedrinner säden igenom uthuggningen uti Spygattor, och så widare uti fåror som öpnas och igenfyllas af för och eftergående billar, likasom på Hellströms machin.

Uppå Kong. W. Acad. begäran, har jag undersökt den sånings machin, som är påfunnen af Inspector Reber i Gordauen och Ostpreussen samt af Moderator Wachsmuth i Modell för Kong. Academien upwist, och äfwen i naturlig storlek sedermera insatt uti gången af Academiens hus för at kunna af flere beses. - Den är jämförd med dem som finnas beskrefne uti Dictionaire d'agriculture och äro Engelske franske och Chinesiske; med dem som omtalas uti K. Acad. Hand. af H Westbeck, Hellström, Thunberg och Cronstedt; med en nyare Machin, som är ifrån Engeland införskrifwen af Patron Wegelin på ulfsunda och hwaraf Majoren och Ridd. Apelqwist har en Copia. - De fläste af dessa äro mycket sammansatte och kostsamme; men en allenast af simpel byggnad och Lindrigt pris, nemligen den förbättring af Westbecks sånings machin, som Hellström beskrifwit uti 1745 års Hand. och med hwilken Rebers upfinning tämmeligen nära öfwerenskommer. - Skilnaden den emellan består däruti at i stället för en strut eller qwarn-skruf och Sko, som Hellström nytjat, till sädens hysande och spridande, har Rebers Såningskärra et Skråf, igenom hwars botten gå några pinnar, som röras up och ned af en paralllelt med botten inunder liggande grind, hwilken waggas af 2:ne kuggar på hjulet. Desse pinnar äro inemot kärnan och på längden tillika så uthuggne, at när de äro af grinden uplyftade, nedrinner säden igenom uthuggningen uti Spygattor, och så widare uti fåror som öpnas och igenfyllas af för och eftergående billar, likasom på Hellströms machin.