Protokoll

H:r Professor Swartz har i sit utlåtande, till förswar förswar för de upgifter som i Swensk Botanik finnas om wisse örters Läkedoms kraft, anfört Auctoritet af en Murray, en Cullen som bägge utgifwit arbeten i materia medica, en Willius m f[lere] och H:r Öf. Dir:r Hagström har ganska rätt anmärkt at desse auctoriteter äro giltige. Man hade kunnat, om detta wore förswar, anföra ännu många fleres auctoritet, och jag förundrar mig då, at wår berömde Bergius är glömd, som i sin materia medica eij är sparsam at omtala hwartill örter blifwit nytjade. I Pharmacopeerne Wurtenbergica, Borussica, Danica m. f[lere] finnas dessutom öfwerflöd på berättelser om örters föregifne kraft. Men härwid bör man påminna sigat Auctorer i materia medica böra anföra både det påliteliga och det som har warit ansedt för påliteligt, emedan de äro ärnade till föreläsningar för studerande Ungdom, som behöfwer underwisas i Wetenskapens Historia, och af läraren få muntelig uplysning om hwad som af erfarenheten är bestyrkt eller icke. Det skulle wara et fel om ungdomen annorlunda underwistes. Men at utur sådana slags böcker, utan at urskilja det säkra, utskrifwa för allmänheten hwad som om wisse örters kraft säges wara kändt är ingen nyttig upgift för allmänheten, som saknar muntelig underrättelse; och som det lärer wara meningen med de i swensk Botanik införde upgifter om örternas Läkedoms kraft at de äro tillförlitelige, så försäkra utgifwarne i förtalet till första häftets första stycke, at allmänheten äger borgen för arbetets wärde genom k. W. Academiens öfwerinseende.

I anseende till Menyanthes trifoliata will jag icke twifla uppå dess kraft emot maskar, ehuru icke af många Läkare i det hänseendet försökt; men med aktning för en Cullens utsago, så kan icke möjeligen et Té af denna ört gjöra någon nytta wid inweklade tillfällen af kräftnatur; utan måste därmed menas den så kallade Wattenkräftan, som är en swår Skörbjuggs Symptome; Norma är en aldeles olik sjukdom med Skirrhus och Cancer. - Det twiflas ock, at Watnwäplingen ingår uti den mycket sammansatta drycken, kallad Porter; utan lärer wid dess tillredande, utom malt och humla, nytjas roten af gentiana och Liqwiritia samt Oxblod och litet galla. Skulle all trifolii nytta anföras, så hade ock dess infusion uti öl under gäsningen kunnat omnämnas, såsom et werksamt medel wid wårfråssor samt wid cachexie och Leucophlegmatie då primae wiae tillika blifwit rensade.

N:o 22. Menyanthes Trifoliata (Trif. [a]quat.) Orden lyda så här: "Mot maskar ges 1/2 el[ler] hel skrupel af örten i pulfwerform dageligen på fastande maga, och decoct drickes därpå et[cetera] - Widare i Wissa inwicklade tillfällen af kräftnatur har Cullen funnit den tjenlig brukad såsom thé. Den förra upgiften grundar sig på Willii i Acta Hafn. v. 3. p. 75 och Murrays appar. Med. 2. p. 29-30. Verminantibus pueris profuisse, certiori fide pronunciatur, pulweris Scrupulus dimidius s. integer quotidie jejuno wentriculo cum decocto Herbae 1. cerewisia tenui datus, sic pergendo ad dies 12. s. 15. unde primis diebus - et[cetera] sine wermium excretione, qwi subseqwiis diebus copiose secesserunt. I afseende på den senare sjukdommen är följande Cullens ord i dess Mat. Med. ed. Leipz. 1790 p. 231. I[n] einigen Zufällen von Krebsartigen Beschaffenheit, habe Ich gute Wirkungen davon gesehen. Es wurde als ein The-aufgus genommen. Förmodeligen är kräfta annat, och annat åkommor af kräftartad natur.