Nämns i 1 stycke:
§ 5,
5:to Att LaCepede (förmodligen i sin Histoire naturelle des Poisons) beskrifvit olika en och annan del hos 2:ne af de i min afhandling förekommnde arter. Lacepedes dyrbara arbete öfver fiskarna, ehuru jag beklageligen icke äger tillgång dertill, är mig likväl icke aldeles obekant. Hvad jag derom får äran anföra, torde uplysa hvarföre Lacepedes beskrifningar kunna afvika ifrån dem, som äro gorda efter lefvande och friska exemplar. Att Hr Lacepede ofta, och sannerligen altid för ofta, beskrifvit efter torckade och således vanställda exemplar, äfvensom efter Chinesiska och andra målningar, lärer vara ganska säkert; en af honom så kallad Ompok siluroides är exempel på förra händelsen och hans Macropteronote hexacicinne på den sednare. Troligen äro de flesta beskrifna icke efter lefvande, utan efter de i Spiritus vini mer eller mindre väl förvarade fiskexemplar, som finnas uti det rika NationalMuséum i Paris; härifrån likväl undantagne de af Commerson, Bose, Noël, Geoffroy och flera andra meddelade beskrifningar, hvilka som jag förmodar, oftast äro författade efter aldeles completta individer.- Jag bekänner upricktigt att jag hittils icke ägt det fördelacktiga begrep om Hr Lacepedes Ichtyologiska Verck, som det torde förtjena. Då jag uti ett arbete om fiskar, fann 2:ne quartsidor, som afhandlade Äcktenskapets lycksalighet och Fru Lacepedes dygder, samt åtskilliga nya Slägtnamn t. ex. Unibranchiaperture, Macromamphose, Coranxomore m. fl. som då syntes mig något besynnerliga, och ändte ligen stundom en i mitt tycke onödig vidlöftighet och stundom någon synbar ofullständighet: så trodde jag att detta Verck icke bar stämpelen af en stor Ichtyologisk Auctor. Men då Herr CancellieRådet Paykull, med en fullkomligare kännedom af Författarens och dess Arbetes förtjenster, kallar Hr Lacepede Europas nuvarande yppersta Ichtyolog, hvilar jag med fullkomligaste trygghet vid detta omdöme, och skall med nöje emottaga det tilfälle, då jag genom ett förnyadt granskande af denna Ichtyologi, kan få hos mig förstöra de oricktiga tanckar jag derom hittils haft.