Minutes

Protokoll, hållet i Kongl. Vetenskaps-Akademien i Stockholm den 11 Maj 1864.
Just. d. 8/6 1864 C. B. Lilliehöök Närvarande : Præses Herr Lilliehöök,
Sekreteraren Herr Wahlberg,
Herrar Nilsson, Selander,
Frih. Wrede, Åkerman,
Boheman, Palmstedt,
Sundevall, Akrell,
S. Lovén, Berg,
af Kléen, Thulstrup,
J. Bagge, Edlund,
Santesson, H. Exc. Grefve Sparre,
Scheutz, Frih. Fock,
J. F. Fåhræus, C. M. Rydqvist,
Angelin, Lindhagen,
Andersson, och Frih. v. Düben,
Bibliothekarien Ahlstrand,
Kamereraren af Sillén
Ombudsmannen Söllscher samt
Arkitekten Törnqvist.

Protokollsjustering. § 1. Justerades Protokollet för den 13 nästlidne månad.

Skrifvelser från H. Exc. Utrikes Stats-Ministern. § 2. Upplästes 2:ne skrifvelser från H. Exc. Herr Statsministern för Utrikes Ärendena: den ena åtföljd af en samling författningar, berättelser och skrifter om fiskerierna i Frankrike och Ryssland, hvilken H. Exc., till följd af Kongl. Akademiens derom framställda önskan, genom Kongl. Majt:s Ministrar i Paris och S:t Petersburg begärt och erhållit; den andra beledsagad, å KejsFranska Regeringens vägnar, af 40:de häftet af "Journal de l'Ecole Impériale Polytechnique."
och uppdrogs åt Sekreteraren att till H. Exc. framföra Akademiens tacksamhet härför.

Skrifvelse från K. Norska Statsråds-Afdelningen. § 3. Likaledes upplästes skrifvelse från Kongl. Norska Statsråds-Afdelningen i Stockholm, med afskrift af ett tillkännagifvande från Kongl. Marine- och Post-Departementet i Christiania att deltagarne i den expedition, som på Kongl. Vetenskaps-Akademiens föranstaltande innevarande år skall afgå till Spetsbergen, komma att under deras resa genom Norge fritt befordras med Norska Postverkets ångbåtar.
Beslöt, att tacksägelseskrifvelse skulle från Kongl. Akademien aflåtas.

Ändring i Marknadsförteckningen för 1865. § 4. Anmäldes tvänne skrifvelser från Kongl. Kommerse-Kollegium rörade ändringar i förteckningen öfver marknader i Sverige under år 1865, hvilka skrifvelser redan blifvit delgifna Almanachs-Redaktionen.

Inlemnad afhandling af Herr Angelin. § 5. En af Herr Angelin inlemnad afhandling, "Bidrag till kännedomen om Sveriges fossila Crinoideer", blef på Herrar Bohemans och S. Lovéns tillstyrkan antagen till införande i Akademiens Handlingar.

Afskrift af Letterstedtska Stipendiatens instruktion aflemnad. § 6. Tillkännagafs, att Letterstedtska Stipendiaten, Magister N. F. Sander, fullgjort den honom såsom sådan åliggande skyldigheten att till Akademien aflemna en afskrift af den för honom, af Kongl. Vitterhets-, Historie- och Antiqvitets-Akademien utfärdade instruktion.

Testamente af Brukspatron J. W. Grill. § 7. Upplästes följande, jemte bref, genom Herr Kronofogden C. A. Åman, i egenskap af utredningsman i sterbhuset efter aflidne Brukspatronen Herr Jean Wilhelm Grill, Kongl. Vetenskaps-Akademien tillställda handlingar, nämnligen:
1:o ett i särskildt, oförsegladt konvolut inneliggande gåfvobref, ställdt till Kongl. Vetenskaps-Akademien;
2:o Transsumt af bemälde Brukspatron Grills testamentariska förordnande, samt
3:o en uppgift å aflidne Brukspatron Grills arfvingar, med hvilka testamentet bör kommuniceras.
Af dessa handlingar inhemtades, att Herr Grill dels till Riksmusei Zoologiska Afdelning testamenterat ett sällsynt horn af Indianske Buffel-Oxen (Bos Arni), och dels såsom grundfond till anläggande af en för allmänheten tillgänglig Zoologisk Trädgård i Hufvudstaden anslagit en summa af 10,000 Rd:r Rmt, att utgå den ena hälften ett halft år, och den andra ett år efter Gifvarens död, samt att, då en sådan institution ligger närmast inom kretsen för Kongl. Vetenskaps-Akademiens verksamhet, Gifvaren ansett sig bäst befordra uppnåendet af det af honom åsyftade målet genom förordnandet att ofvannämnda summa till Kongl. Akademien öfverlemnades, under anhållan att Akademien ville emottaga och förränta densamma, till dess sådana förberedelser äro gjorda – vare sig medelst aktieteckning, gåfvor eller statsanslag – att Akademien finner skäligt, att antingen såsom aktieägare sjelf deltaga eller till Institutionen helt och hållet öfverlemna nämnda summa, hvarjemte Testator slutligen uttryckt den önskan, att Kongl. Akademien skulle, till planens skyndsammare verkställande, sjelf ställa sig i spetsen för företaget, utfärda aktieteckning, m.m.
På tillstyrkan af FörvaltningsUtskottet, som af donationsbrefvet tagit kännedom, beslöt Akademien, utan att f.n. bestämma sig för något visst af de i gåfvotrefvet omnämnda alternativer med afseende på sättet för den donerade summans användande till det afsedda ändamålet, att åt Ombudsmannen uppdraga testamentets bevakande, hvilket, enligt Herr Kronofogden Åmans skrifvelse, skall ske vid innevarande års lagtima sommarting med Aska Härad, den 1 instundande Juni, hvarjemte Akademien i sammanhang härmed gillade ett uppläst förslag till fullmagt för Ombudsmannen.

Direktör Lundström anhållan om betyg öfver afträde af Bergianska Trädgården, m. m. § 8. Uti till Kongl. Akademien ingifven skrift hade förre arrendatorn of Bergianska Trädgården, Direktören Lundström, med anledning deraf att han af Kongl. Akademiens Ombuddman blifvit instämd till Stockholms Rådhusrätt den 6 nästkommande Juni för att lagligt ansvara för berörde trädgårde nuvarande tillstånd, anhållit och utbekommande af ett lagligt afträdesbetyg äfvensom af en afskrift af afträdesbesigtningshandlingen.
I öfverensstämmelse med Förvaltnings-Utskottets hemställan remitterades denna skrift till Herrar Inspektores samt Professoren vid Bergianska Institutionen.

Dagstraktamente åt Herr Lindhagen, m. m. rörande gradmätningen. § 9. Å Komiterades för den medeleuropeiska gradmätningen vägnar underställde Friherre Wrede Kongl. Akademiens bepröfvande,
att Herr Lindhagen, som sistlidet år ägt att för sina resor inom landet beräkna arfvode af 6 Rd:r Rmt per dag, måtte för innevarande års sommar åtnjuta ett till 8 Rd:r förhöjdt dagtraktamente, samt
att Komiterade måtte erhålla uppdrag att bestämma så väl erforderligt antal biträden åt Herr Lindhagen som ock beloppet af deras dagtraktamente;
och fann Akademien för godt härtill lemna sitt bifall.

Tacksägelsebref från Styrelsen för Ultuna LandtbruksInstitut. § 10. Upplästes skrifvelse, från Styrelsen för Ultuna Landtbruks-Institut med tacksägelse för den samling mineralier och bergarter, som Institutet från Kongl. Akademien fått emottaga.

D:o från Herrar Thalén, Thorell och Dillner. § 11. Anmäldes tacksägelsebref från Akademiadjunkterna R. Thalén och T. Thorell samt Docenten G. Dillner med anledning af de belöningar, Kongl. Akademien dem tillerkännt.

Lektor Zetterstedt beviljas lån ur Bibliotheket. § 12. Från Lektor J. E. Zetterstedt i Jönköping hade ingått skriftlig anhållan att, mot skrifvelsen bifogad borgensförbindelse af Lektor J. A. Ahlander och Läroverksadjunkten H. A. Rignell, få från Kongl. Vetenskaps-Akademiens Bibliothek såsom lån erhålla: "Schimpers Bryologia Europæa", att återställas inom den 20 nästinstundande Augusti, och "Martini et Chemnitz Conchyologie" jemte "C. Pfeiffers katalog" deröfver, att återlemnas 14 dagar efter desammas inhändigande;
och ville Akademien denna anhållan bifalla.

Herrar Nordenskiöld och Malmgren afresta till Spetsbergen; 1500 Rd:r skänkta af en Akademiledamot till Spetsbergsexpeditionen. §13. Herr Sekreteraren anmälde, att Herr Nordenskiöld redan afrest till Tromsö, för att derstädes vidtaga erforderliga förberedande åtgärder för utrustande af Spetsbergsexpeditionen, hvilken kommer att från nyssnämnda stad afgå någon af de första dagarne i Juni, samt att en Akademiens Ledamot till Sekreteraren öfverlemnat 1500 Rd:r på det derigenom måtte beredas Akademien tillfälle att för Riksmuseum anskaffa zoologiska och botaniska samlingar från Spetsbergen, och hade Magister J. A. Malmgren, hvilken såsom naturforskare slutit sig till Expeditionen, erhållit detta bidrag och redan afrest.

Tvänne skrifvelser rörande Spetsbergsexpeditionen aflåtna å Akademiens vägnar. § 14. Upplästes konceptet till tvänne, å Kongl. Akademiens vägnar, af Herr Præses och Sekreteraren den 26 nästlidne månad aflåtna skrifvelser rörande årets Spetsbergsexpedition, hvilkas afsändande icke kunnat utan men uppskjutas till dess Akademien hunnit öfver desamma höras, och hvaruti hemställes:
dels hos Herr Statsrådet och Chefen för Kongl. Sjöförsvars-Departementet om utbekommande från Kongl. Flottans förråd af en lodlina af 2000 famnars längd, samt
dels hos Herr Statsrådet och Chefen för Kongl. Civil-Departementet om beviljande af fri befordran å Statens jernvägar, under så väl bort-som återresan, för deltagarne i Expeditionen jemte densamma tillhöriga effekter.
Den vidtagna åtgärden godkändes.

Utbyte af skrifter med La Bibliothèque Imp. i Petersburg. § 15. Efter erhållen remiss af en från Direktorn för "la Bibliothèque Impériale Publique" i S:t Petersburg gjord skriftlig anhållan om ömsesidigt utbyte af skrifter hade Bibliotheks-Inspektionen hemställt att Akademien i utbyte mot nämnda Bibliotheks publikationer måtte lemna sin Öfversigt och sina Handlingar, då början torde böra göras med Öfversigten för år 1863, som ännu ej år afslutad, samt med Vol. IV af Handlingarne, hvaraf första häftet är tryckt redan år 1862;
och biföll Akademien detta förslag som Förvaltnings-Utskottet, med afseende på kostnaden, förordat.

Arrendatorn Joh. Andersson beviljas rättighet utl å en honom tillhörig byggnad anbringa fenster m.m. åt Observatoriibacken. §16. Sedan Stockholms Stads Handels- och Ekonomi-Kollegium beviljat Arrendatorn Johan Andersson att uti den honom tillhöriga egendomen N:o 4 i qvarteret Gåsdjupet vid Observatorigränden uppföra en stenhusbyggnad, i öfverensstämmelse med en hos Kollegium företedd byggnadsritning, dock under vilkor och förbehåll, bland annat, att, innan fenster och vattenfall från taket åt Observatoriibacken anbragtes, Andersson borde förskaffa sig tillstånd dertill af Kongl. Vetenskaps-Akademien, och sedan Arrendatorn Andersson uti ingifven skrift hos Kongl. Akademien anhållit om tillåtelse att få uppföra nämnda byggnad, med iakttagande af alla de vilkor, som i Handels- och Ekonomi-Kollegii förrberörda protokoll finnas föreskrifna, samt Akademiens Ombudsman och Arkitekt, hvilkas yttrande öfver denna anhållan blifvit infordradt, nu sådant gemensamt afgifvit,
beslöt Akademien, i öfvrensstämmelse dermed, och på Förvaltnings-Utskottets tillstyrkan, att den underrättelse måtte skulle Sökanden genom protokollsutdrag meddelas, att Kongl. Akademien medgifver, att ägaren af ofvannämnda byggnad, tillsvidare och intilldess Kongl. Akademien annorledes beslutar, må, på sätt begärdt blifvit, å samma byggnad hafva fenster och vattenfall från taket åt Observatoriibacken, dock med förbindelse för bemälde ägare att, derest Kongl. Akademien skulle framdeles finna godt återkalla detta medgifande, inom ett år efter derom gjord tillsägelse förändra byggnaden till sådant skick, som gällande Byggnadsordning föreskrifver, der något särskildt medgifvande af granne i afseende å byggnadssättet icke är lemnadt.

Räkenskaperna för år 1863 afslutade. § 17. Anmäldes, att räkenskaperna för år 1863 blifvit afslutade, hvarjemte företeddes den af Kamereraren, på grund af stadgandet i §5 af den för honom gällande instruktionen, uppgjorda öfversigten af Kongl. Akademiens ekonomiska ställning för berörde år, utvisande dels huru utgifterna under årets lopp förhållit sig emot beräkningarne vid dess början i det då uppgjorda Statsförslaget, och dels ett öfverskott af inkomster utöfver utgifter vid årets slut af 3711 Rd:r 64 öre.

Val af Revisorer för granskning af 1863 års räkenskaper. § 18. Företogs val af Revisorer för granskning af 1863 års räkenskaper, och blefo dertill enhälligt utsedda Herrar P. H. Malmstén, Scheutz och Arrhenius.

Arfvoden åt Kalender- § 19. På Förvaltnings-Utskottets hemställan beslöt Akademien,
dels att med afseende på den omsorg och möda, Kalenderredaktören, Herr E. Fåhræus, nedlaggt både vid de förberedande arbetena i och för Statskalenderns förändrade uppställning och på sjelfva utförandet af den of Kongl. Maj:t i detta hänseende Nådigst gillade planen, som ock såsom ersättning för protokollsföring under en del af innevarande år, tilldela honom en gratifikation af 1000 Rd:r Rmt, samt
dels likaledes att tilldela Arkitekten ett arfvode af 300 Rd:r för de af honom uppgjorda projektritningar, jemte kostnadsförslag, till den ifrågasatta, men t. v. uppskjutna påbyggnaden af Akademien hus åt Adolf Fredriks Plan;
och skulle dessa arfvoden af Akademiens egna medel utgå.

Byggmästaren Anderssons kostnadsförslag för iståndsättande af Akademiens äldre hus i hufvudsak gilladt. § 20. Sedan, med anledning af Arkitektens framställning i fråga om åtgärders vidtagande med afseende på iståndsättande af Kongl. Vetenskaps-Akademiens äldre hus, Förvaltnings-Utskottet anmodat Byggmästaren Andersson att deröfver inkomma med kostnadsförslag, hade bemälde Andersson ett dylikt förslag upprättat och till Utskottet ingifvit. Efter granskning af detta förslag och jemförelse med det af Arkitekten uppgjorda äldre kostnadsförslaget, hvarvid visade sig, att det förra med omkring 10,000 Rd:r Rmt, eller om kostnaderna för den redan fullbordade reparationerna af Professorern Wahlbergs och Nordenskiölds våningar, af Arkitekten upptagna till 4800 Rd:r, afräknas hans förslagssumma, med ungefär 5000 Rd:r understeg det senare, och efter det Arkitekten förklarat sig anse Anderssons kostnadsförslag vara i hufvudsak antagligt och de deri upptagna priser i allmänhet jemförelsevis billiga, samt då det syntes Utskottet olämpligt, att ifrågavarande arbete utbjödes på entreprenad, hvarom fråga uppstått, och sålunda möjligen kunde komma att utföras af annan byggmästare än den, som förestod Akademiens samtidigt pågående nybyggnadsarbeten, hvarigenom utan tvifvels kollisionier af flera slag skulle kunna uppstå, hvarförutom det vore i det närmaste omöjligt att på förhand i detalj afgöra alla de förändringar, som inom det äldre huset borde vidtagas, t. ex. hvilka golf borde helt och hållet eller blott delvis eller alls icke med nya plankor förses, allt frågor hvilka likväl, om detta arbete skulle verkställas medelst entreprenad, måste på förhand definitivt bestämmas, hade Förvaltnings-Utskottet ansett sig böra
underställa Byggmästaren Anderssons oftanämnda kostnadsförslag Akademiens godkännande, dock på de vilkor, att icke derigenom hvarje i förslaget upptagen utgiftspost skulle anses gillad, utan borde det stånda Kongl. Akademien fritt att vidtaga alla de jemkningar i detalj, som under det hufvudssakliga arbetets utförande kunde pröfvas nödiga, samt att Byggmästaren Andersson icke skulle äga rätt att i något fall beräkna sig till godo högre priser än de af honom nu för hvarje särskild post upptagna;
hvarjemte Utskottet hemställde,
att detsamma måtte bemyndigas att, i öfverenstämmelse med nyss anförda vilkor, med Byggmästaren Andersson närmare öfverenskomma om arbetets kostnader, hvarvid särskildt borde tagas i beräkning den fördel, som kunde Akademien beredas genom försäljning af äldre, för arbetet oanvändbara materialier, samt slutligen
Åt Förvaltnings-Utskottet uppdrages att i Akademiens ställe besluta rörande det äldre husets iståndsättande. att Akademien äfven i öfrigt måtte med afseende på det gamla husets ändring och iståndsättande, likasom förut skett beträffande nybyggnadens uppförande, åt Förvaltnings-Utskottet uppdraga afgörandet af dithörande frågor utan Akademiens särskilda hörande.
Till hvad Förvaltnings Utskottet sålunda hemställt, lemnade Akademien i alla delar sitt godkännande.

§ 21. Företeddes ett af Fabrikören Komiterade utsedde att med anledning af Fabr. Wiklunds kostnadsförslag afgifva förslag till inledning af gas i föreläsningssalen. Wiklund uppgjordt kostnadsförslag å gaslednings anbringande i denna under byggnad varande delen af Kongl. Vetenskaps Akademiens hus. Då väl å ena sidan, enligt kostnadsföslaget, detta arbete skulle förorsaka den betydliga utgiften af 3460 Rd:r 60 öre, hvartill f.n. särskilda medel endast i obetydlig mån funnos att tillgå, men då å andra sidan nödigt vore att, derest föreläsningssalen redan nästa höst skulle kunna såsom sådan begagnas, densamma måste på ändamålsenligt sätt upplysas,
uppdrog Akademien, i öfverensstämmelse med hvad Förvaltnings-Utskottet tillstyrkt, åt särskilda Komiterade, hvartill utsågos Friherre Wrede och Herr Edlund, att till Akademiens nästa ordinarie sammankomst afgifva närmare förslag till sättet för belysnings anbringande i föreläsningssalen.

Komiterade utsedde att afgifva förslag rörande Herr Angelins hemställan ang. inredning af Palæontologiska afdelningens lokal. § 22. Anmäldes en af Intendenten vid Rikmusei Palæontologiska afdelning ingifven skrift beträffande inredning af de till denna afdelning upplåtna rum samt anvisande af ett lämpligare arbetsrum åt sagde Intendent, men då särskildt kostnadsförslag härför icke blifvit bifogadt, samt ärendet äfven i öfrigt syntes tarfva närmare utredning, hade Förvaltnings-Utskottet, som tagit denna fråga i öfvervägande, ansett nämnda hemställan erfordra remiss från Kongl. Akademien;
af hvilka skäl ock nu åt Herrar Lovén och Edlund uppdrogs, att, i samråd med Arkitekten och Herr Angelin, afgifva förslag med anledning af den sistnämndes skrift.

Tjenstledighet beviljad Herrar Andersson, Angelin, Edlund och Lindhagen. § 23. Uppå ingifne, af vederbörande Inspektioner, dels skriftligen och dels nu muntligen, tillstyrkta, ansökningar fann Akademien för godt bevilja tjenstledighet åt Herr Andersson från början af Juni intill senare hälften af September i och för företagande af en botanisk resa till Luleå Lappmark, mem med vilkor att den Herr Andersson under Juni åliggande undervisningen vid Bergianska Trädgårdsskolan bestrides af Magister J. Wahlström, som skriftligen förklarat sig dertill beredd; åt Herr Angelin från slutet af innevarande månad till början af September för företagande af en geologisk resa till Gottand, Öland, Skåne och Jemtland, samt åt Herr Edlund från den 19 denna månad till den 15 Juni för att i egenskap af Censor öfvervara afgångsexamina vid en del af Rikets Högre Elementarläroverk.
Äfvenledes beviljades åt Herr Lindhagen på han derom muntligen gjorda anhållan, och efter vederbörande Herrar Inspektores tillstyrkan lika lång tjenstledighet, som deri Herr Edlund erhållit, och af samma anledning.

Reglering af Utskotten. § 24. Då vid detta sammanträde reglering för året af Akademiens Utskott borde göras, anställdes val till Ledamöter i Redaktions-, Inspektions-, och Förvaltnings-Utskotten, dervid samtlige förutvarande Ledamöter återvaldes.

Föredrag och meddelanden: § 25. Föredrag och meddelanden:
af Herr S. Lovén. a) Herr S. Lovén redogjorde för innehållet af ett af Professor Steenstrup i Köpenhamn till Akademien föräradt och af honom författadt arbete: "Om Skjævheden hos Flynderne og navnlig om Vandringen af det öfr övre Öie fra Blindsiden til Öiesiden tvers igjennom Hovedet. Bidrag till rigtigere Opfattelse af Flyndernes Bygning," och förevisade i detta hänseende upplysande præparater;
Herr Boheman, b) Herr Boheman meddelade åtskilliga iakttagelser beträffande Spetsbergens insekts-fauna.
Herr Wahlberg. c) Herr Wahlberg anmälde till intagande i Akademiens Öfversigt en af Akademiadjunkten Magister Th. M. Fries inlemnad uppsats, benämnd "Bidrag till Skandinaviens laf-flora."

Skriftvexling. § 26. Anmäldes följande skrifvelser:
från "Der naturforschende Verein" i Brünn med Band. I af dess Förhandlingar,
från "Société des Sciences-Naturelles" i Luxemburg med Band. VI af hennes publikationer samt
från Hofbibliothekarien Döll i Karls ruhe med ett af honom författadt arbete.
Då i de båda förstnämnda skrifvelserna framställning göres om ömsesidigt bokutbyte, remitterades dessa till Bibliotheks-Inspektionen.

Föräringar. § 27. Anmäldes föräringar till Kongl. Akademiens Bibliothek enligt den förteckning, som kommer att uti Öfversigten intagas.

Jetonutdelning. § 28. Utdelades 29 st. jetoner Herrar Andersson och Törnqvist hade före jetonutdelningen aflägsnat sig).

Ut supra, in fidem,
Carl R. Mörner