Protokoll

Justeradt d. 13/12 99.
Elis SidenbladhProtokoll, hållet hos Kongl. Vetenskapsakademien i Stockholm den 8 November 1899.

Närvarande: Præses Herr Sidenbladh,
Sekreteraren, Herr Lindhagen,
Herrar: Friherre Nordenskiöld, Fries,
Thalén, Friherre Skogman,
Adelsköld, Key,
Almén, Bergstrand,
Dahlander, Rubenson,
Styffe, Smitt,
Åkerman, Törnebohm
Lindström, Wittrock,
Retzius, Kjellman,
Mittag-Leffler, Theel,
Cederblom, Nordenström,
Nathorst, Rosén,
Rossander, Grefve Cronstedt,
Hildebrandsson, Pettersson,
Svenson, Hasselberg,
Bruzelius, Hildebrand,
Widman, Ödmansson,
Almström, Aurivillius,
Montelius, Zander,
Olivecrona, Zettervall,
Almqvist, Bohlin,
Söderbaum och Wiborgh,
Kalenderredaktören Sidenbladh,
Amanuensen vid den Meteorologiska Centralanstalten Hamberg samt
Amanuensen vid biblioteket Bergstedt

Protokollsjustering. §. 1. Det hos Kongl. Vetenskapsakademien den 11 nästlidne Oktober förda protokoll upplästes till justering och godkändes.

Angående återbesättande af ledigt rum. §. 2. Herr Præses tillkännagaf, att Akademiens inländske ledamot af åttonde klassen förutvarande Statsrådet och Presidenten Carl Fredrik Wærn med döden afgått efter Akademiens sista sammankomst; och beslöt Akademien i anledning häraf och på tillstyrkande af närvarande ledamot af nämnda klass, att det sålunda lediga rumnet skulle i vanlig ordning återbesättas.

Angående underdåniga ansökningar om understöd af Professoren F. W. Areschoug för plancher till ett arbete om de tropiska växternas bladbyggnad och af Professoren G. Mittag-Leffler för utgifvande af tidskriften Acta mathematica.§. 3. Sekreteraren tillkännagaf, att, sedan efter Akademiens sista sammankomst från Kongl. Maj:t ingått särskilda nådiga remisser å underdåniga ansökningar om understöd dels af Professoren F. W. Areschoug för bekostande af plancher till ett arbete om de tropiska växternas bladbyggnad, som han hade för afsigt att utgifva, dels ock af Professoren G. Mittag-Leffler för utgifvande af tidskriften Acta mathematica, dessa ärenden af Sekreteraren jemlikt Akademiens Grundregler för yttrandes afgifvande remitterats till sakkunniga ledamöter af Akademien, nemligen det förra ärendet till Herrar Wittrock och Nathorst och det senare ärendet till Herrar Rubenson och Hasselberg, samt att de infordrade yttrandena redan inkommit; och blefvo dessa yttranden, som nu för Akademien upplästes af Akademien gillade; skolande underdånigt utlåtande, särskildt för hvart och ett af dessa ärenden, i enlighet med det för hvarje ärende afgifna yttrandet, till Kongl. Maj:t aflåtas

Skrifvelser från Ecclesiastikdepartementet med öfverlemnande af tryckta arbeten.§. 4. Med särskilda i nästlidne Oktober månad till Akademien aflåtna skrifvelser hade från Kongl. Ecclesiastikdepartementet tillstälts Akademien dels den tolfte allmänna internationela jord mätningskonferensens i Stuttgart den 3-12 Oktober 1898 förhandlingar jemte dertill hörande specialrapporter för att af Akademien på lämpligt sätt disponeras dels ock ett exemplar meddelande från Riksarkivet XXIII, å hvilken sistnämnda publikation qvitto borde till nämnda Departement insändas.

Då, enligt hvad Sekreteraren nu meddelade, de öfverlemnade arbetena redan tillstälts Akademiens bibliotek, samt qvitto å nämnda meddelande från Riksarkivet redan aflemnats till Ecclesiastikdepartementet, lades berörda skrifvelser, som i öfrigt ej erfordrade åtgärd, till handlingarne.

Angående utlåtanden i anledning af nådiga remisser å ansökningar om understöd dels af Docenten N. O. G. Nordenskiöld för utgifvande af ett vetenskapligt arbete dels ock af styrelsen för Naturforskaremötet Stockholm 1896 om inlösen af exemplar utaf mötets förhandlingar. §. 5 Upplästes de yttranden, som, i anledning af nådiga remisser från Kongl. Maj:t på uppdrag af Akademien afgifvits dels af Herrar Törnebohm, Nathorst och Theel öfver en af Docenten N. O. G. Nordenskiöld gjord underdånig ansökning om understöd för utgifvande af ett vetenskapligt arbete om Svenska expeditionen till Magelhaensländerna, dels och af Friherre Nordenskiöld och Herr Lindström öfver styrelsens för Skandinaviska naturforskaremötet i Stockholm år 1898 gjord underdånig ansökning om inlasen af ett antal exemplar af detta mötes förhandlingar; och blefvo dessa yttranden af Akademien godkända; skalande underdånigt utlåtande till Kongl. Majt särskildt för hvart och ett af dessa ärenden aflåtas i enlighet med det för hvarje ärende afgifna yttrandet.

Angående Riksdagens skrifvelse om förändring af namnlängden i almanackan §. 6 Under erinran, hurusom, sedan Kongl. Vetenskapsakademien vid sin sammankomst den 13 sistlidne September beslutat att hos Chefen för Kongl. Ecclesiastikdepartementet anhålla att handläggningen af nådiga remissen å Riksdagens underdåniga skrifvelse i fråga om förändring af almanachan måtte, i tvad den afsåge almnachans namnlängd, få öfverlemnas till Kongl. Vitterhets-, Historie- och Antiqvitetsakademien hvarom ock skrifvelse aflåtits till bemälde Departementschef, meddelade Sekreteraren, det han och Herr Præses, som erfarit, att detta ärende förevarit i Statsrådsberedningen och dervid befunnits ej föranleda annan åtgärd, än att ärendet skulle återförvisas till Vetenskapsakademien, på grund häraf återtagit Akademiens omförmälda skrifvelse till Chefen för nämnda Departement; anmälan de Sekreteraren derjemte, att, sedan ärendet derefter öfverlemnats till den af Vetenskapsakademien för ärendets behandling nedsatta komité, bestå ende af Herrar Odhner, Hildebrand, Montelius. Es. Tegner och Annerstedt, för att deröfver afgifva yttrande, samt Herr Hildebrand afsagt sig att vara ledamot af ifrågavarande komité, Herr Styffe på anmodan af Akademiens Præses och Sekreterare inträdt i samma komité.

Kongl. Vetenskapsakademien godkände hvad dess Præses och Sekreterare sålunda i frågan åtgjort.

Nyvald ledamot helsas välkommen §. 7. Akademiens nyligen invalde ledamot Herr Söderbaum, hvilken första gången var närvarande, helsades af Herr Præses å Akademiens vägnar välkommen i

Angående framställning af komitén för uppgifvande af förslag till förändring af almanachans allmänna anordning.§. 8. Enligt uppdrag af den utaf Kongl. Vetenskapsakademien nedsatta komitén för afgifvande af yttrande i anledning af nådig remiss å Riksdagens underdåniga skrifvelse rörande förändring af almanchan i hvad denna skrifvelse anginge förändra uppställning af den så kallade lika almanachae, hemstälde Sekreteraren, att, då ifrågavarande underdåniga skrifvelse bland annat innefattade förslag om införande i almanachan af de tider, då jagt å de särskilda djurslagen och fiske å de olika fiskarterna vore tillåten, skrifvelse måtte från Akademien aflåtas med begäran om upplysning i det förra hänseendet af Kongl. Domänstyrelsen och i det senare hänseendet af Kongl. Landtbruksstyrelsen

Härtill lemnade Akademien sitt bifall.

Angående minnespenning för högtidsdagen. §. 9. Uti skrifvelse till Akademien hade Præses och Herr Hildebrand, hvilka erhållit Kongl. Vetenskapsakademien uppdrag att afgifva förslag å den minnespenning öfver Akademiens framlidne ledamot Öfverdirektören Fredrik Theodor Berg, som Akademien beslutat att för nästa högtidsdag prägla, hemstält, att denna minnespenning måtte så följande utseende:

Åtsidan:
I fältet: Bergs bröstbild med omskrift: Fredericus Theodorus Berg, Rei tabellarie Suec. præfectus, och nederst N. 1806. O. 1887.
Frånsidan:
I fältet: Bildén af Kongl. Tabellkommissionens sigill, föreställande Svea, stående framför en Janusbild och i handen hållande en tabell, hvars innehåll hon laser, med omskrift: Rerum patrice inerementa illustravit; och i afskärningen: Socio meritissimo Reg. Acad. scient. Suec. MDCCCC.

Efter det Herr Hildebrand vidare meddelat, att, då Vitterhets-, Historie- och Antiqvitetsakademien, som nyligen hållit sin sammankomst för månaden, icke komme att sammanträda förr än i början af nästinstundande December månad, detta förslag af honom, i egenskap af Sekreterare i sistnämnda Akademi, redan föredragits uti samma Akademioch dervid, under förutsättning att förslaget af Vetenskapsakademien gillades, af Vitterhets-, Historie- och Antiqvitetsakademien godkänts, blef ifrågavarande förslag till minnespenning af Kongl. Vetenskapsakademien gilladt; skolande, sedan från Vitterhets-, Historie- och Antiqvitetsakademien ingått protokollsutdrag om förslagets godkännande af sistnämnda Akademi, minnespenning i enlighet med meranämnda förslag preglas.

Angående användande af de Regnellska zoologiska gåfvomedlen. §. 10. I enlighet med hvad den permanenta Regnellska zoologiska komitén uti nu föredraget protokoll af den 4 innevarande månad föreslagit beslöt Akademien

dels att af den disponbla tillgången för innevarande år å Doktor A. F. Regnells zoologiska gåfvomedel, utgörande 1,741 kronor 83 öre, utdela följande understöd, nemligen.

1:o. till Docenten vid Stockholms högskola Oskar Carlgren, 600 kronor för bearbetning af Riksmuséets samling af Aktinier;

2:o till Doktor Yngve Sjöstedt 600 kronor för fortsatt bearbetning af Orthoptera från Kamerun; och

3:o till Filosofie Licentiaten L. Gabr. Andersson 500 kronor för bearbetning af Riksmuséets vertebratafdelning exotiska amfibier;

dels ock att återstående 41 kronor 83 öre skulle reserveras till framtida utdelning.

Wallmarkska komitén utses. §. 11 Sedan för Kongl. Vetenskapsakademien tillkännagifvits att till erhållande af den Wallmarkska belöningen för innevarande år sig anmält: Doktor V. Carlheim-Gyllensköld, Docenten Elis Strömgren och Ingeniören Sven Ekman, uppdrogs åt Herrar Lindstedt, Bohlin, Dahlander, Hasselberg och Törnebohm att, jemte Præses och Sekreteraren, utgöra den komité, som enligt de för denna belöning gällande stadgar hade att afgifva förslag till bortgifvande af belöningen.

I sammanhang härmed beslöts, att samma personer jemväl skulle utgöra den komité, som hade att yttra sig i fråga om användande af den å Edlundska fonden disponibla ränta, till hvars erhållande sig anmält: Kandidaten Sten Lagergren, Docenten Elis Strömgren, Ingeniören Sven Ekman och Licentiaten K. Winge.

Hahnska komitén utses §. 12. Efter det anmäldt blifvit att till undfående af den å Hahnska fonden tillgängliga räntebehållningen sig anmält: Filosofie Licentiaten Hj. Östergren och Medicine Licentiaten E. O. Hultgren, utsågos Herrar Retzius, Theel, Tigerstedt och Aurivillius att, i egenskap af komiterade, till Akademien inkomma med förslag till användande af ifrågavarande räntebehållning

Angående Docenten W. Palmærs ansökning om förlängdt åtnjutande af det Berzeliska stipendiet. §. 13. I anledning af en utaf Docenten W. Palmær, hvilken under åren 1897–1899 innehade det Berzeliska stipendiet, gjord ansökning att få under ytterligare två år innehafva detsamma stipendiet anmodade Akademien Inspector för berörda stipendiet Friherre Nordenskiöld samt Herrar Pettersson och Klason att till Akademien inkomma med yttrande.

Angående återbesättande af lediga rum. §. 14 Föredrogos ånyo från sista sammankomsten hvilande protokoll, hållna hos nedannämnda Kongl. Vetenskapsakademiens klasser med dervid fogade särskilda skriftliga vota, hvaraf inhemtades att å förslag till återbesättande af följande inom Akademien lediga rum blifvit enhälligt uppförda: dels bland Akademiens inländske ledamöter.

af femte klassen, efter framlidne föreståndaren för Landtbruksakademiens agrikulturkemiska afdelning Professoren Lars Fredrik Nilson, förre Professoren i kemi vid universitetet i Upsala Hjalmar Sjögren; dels ock bland Akademiens utländske ledamöter.

af sistnämnda klass ej mindre, efter Professoren i kemi vid universitetet i Paris, ledamoten af Franska institutet Charles Friedel, Professoren i kemi vid universitetet i Helsingfors Edvard Hjelt, än äfven, efter förre Professoren i kemi vid universitetet i Heidelberg Robert Wilhelm Bunsen, Professoren i kemi vid universitetet i Köpenhamn och polylekniska läroanstalten derstädes Doktor Sofus Mads Jörgersen; samt

af sjette klassen, efter Direktorn för den naturhistoriska afdelningen af British Muséum Sir William Henry Flower, Professoren i zoologi vid universitetet i Cambridge i Massaehusetts i Nordamerikas förenade stater Alexander Agassiz.

och blefvo vid anstälda särskilda omröstningar öfver dessa förslag de sålunda föreslagna enhälligt utsedde till ledamöter af Akademien; skolande kallelsebref för dem i vanlig ordning utfärdas.

Angående återbesättadde af lediga rum. §. 15. Upplästes protokoll, hållna hos nedannämnda Kongl. Vetenskapsakademiens klasser, hvaraf inhemtades att å förslag till återbesättande af följande två inom Akademien lediga rum blifvit enhälligt uppförda:

dels bland de inländske ledamöterne inom tredgklassen, efter Fabrksidkaren Jean Bolinder, Disponenten för Husqvarna Banksegaren Gustaf Wilhelm Sebastian Tham;

dels ock bland de utländske ledamöterne inom fjerde klassen, efter Professoren i fysik vid universitetet i Leipzig Gustav Wiedemann, Professoren i fysik vid uiversitetet i München Wilhelm Conrad Röntgen;

och blifvo vid anstälda särskilda omröstningar öfver dessa förslag desamma enhälligt förklarade för hvilande till nästa sammankomst, då val skulle företagas.

Angående återbesättande af Kamrerarstjensten hos Vetenskapsakademien.§. 16 Föredrogs Förvaltningsutskottets protokoll för den 13 innevarande månad, i hvad det afsåge återbesättande af den nu lediga Kamreraretjensten hos Akademien; ock inhemtades deraf, att Förvaltningsutskottet, efter återremiss från Akademien å Förvaltningsutskottets till Akademiens nästlidne Oktobersammankomst afgifna förslag till Kamrerare hos Akademien efter framlidne Hofintendenten Abr. Rehn, vid förnyad pröfning af denna fråga med sex röster föreslagit Registratorn i Kongl. Landtförsvarsdepartementet, f. d. Kanslisekreteraren Johan Ludvig Leyonmarck och med fyra röster tjenstförrättande Kamreraren O. Georg Rehn; och, då vid anstäld omröstning öfver detta förslag med ja och nej afgåfvos 26 ja och 4 nej, hade alltså Akademien kallat och antagit Registratorn Leyonmarck till Kamrerare has Akademien; viljande Akademien dervid ej mindre föreskrifva, dels att Leyonmarck skulle först med ingången af år 1900 inträda i utöfningen af Kamrerarebefattningen hos Akademien och tillträda de med denna befattning förenade löneförmåner, dels att Leyonmarck skulle vara skyldig underkasta sig den förändring i instruktionen för Akademiens kamrerare, som Akademien kunde finna lämplig, dels ock att Akademiens kamrerare skulle hädanefter för den uppbörd, som kunde komma att honom anförtras, ställa af Förvaltningsutskottet godkänd borgen för en samma af 6,000 kronor eller aflemna värdehandlingar till enahande belopp, som af Utskottet godkändes, än äfven förordna vice Auditören O. Georg Rehn att intill årets slut uppehålla kamrerarebefattningen hos Akademien samt att afsluta Akademiens och Riksmusei räkenskaper för innevarande år mot åtnjutande intill årets slut af de med kamrerarebefattningen förenade aflöningsförmåner.

Angående ålderstillägg till Akademiens fysiker Professoren K. B. Hasselberg.§. 17. Sekreteraren anmälde, att Akademiens Fysiker Professoren K. B. Hasselberg, hvilken 1888 af Akademien kallats till sin innehafvande befattning, jemlikt den af Akademien för dess fysiker faststälda lönereglering egde att från och med nästinstundande år åtnjuta ett andra ålderstillägg å lönen samt förty uppbära tillhopa 6,000 kronor. och föranledde denna anmälan ej annan åtgärd än att från och med nästkommande år lönen för Herr Hasselberg, i egenskap af fysiker hos Akademien, skulle enligt Akademiens beslut utanordnas efter 6,000 kronor för år räknadt.

Reseberättelser inkoma §. 18 Anmäldes, att till Akademien inkommit berättelser dels från Filosofie Licentiaten H. Östergren om den resa, denne med understöd från Doktor A. F. Regnells zoologiska gåfvomedel företagit för att vid den biologiska anstalten vid Dööbåk vid Kristiania fjörden idka zoologiska forskningar samt vid muséerna i Köpenhamn och Lund studera der befintliga Holaturieformer, dels ock från Docenten O. Carlgren för den resa, han såsom Letterstedtsk stipendiat utfört; och uppdrog Akademien åt Herr Theel att vid ett kommande sammanträde redogöra för dessa berättelser.

Berättelse om verkstäld granskning af Nordiska muséets räkenskaper och förvaltning för år 1897. §. 19. Herr Montelius föredrog den berättelse, han sjelf samt öfriga af Akademien för granskning af Nordiska muséets förvaltning och räkenskaper för år 1897 utsedde revisorer afgifvit om berörda, af den verkstälda granskning; och inhemtades af denna berättelse, att ingen anledning till anmärkning förekommit; anmälande Herr Montelius, å revisorernes vägnar, att, ehuru revisorerne ej uti berättelser uttryckligen tillstyrkt décharge för förvaltningen af Muséets angelägenheter af det skäl, att Akademien hittills icke plägat härom yttra sig, revisorerne genom honom anhållo att mundtligen få tillstyrka decharge med hemställan tillika, att decharge måtte af Akademien lemnas för 1897 års förvaltning af muséets angelägenheter.

Efter någon öfverläggning beslöt Akademien, som icke fann anledning förekomma att särskildt yttra sig om décharge för muséets styrelse att ifrågavarande revisionsberättelse skulle, på sätt hittills egt rum, tillställas styrelsen för muséet.

Afhandlingar, afsedda att intagas i Akademiens skrifter inlemnade. §. 20 Till Akademien hade inlemnats dels följande för införande i dess Handlingar afsedda afhandlingar nemligen: 1:o "Ueber die Anwendung von Professor V. Bjerknes Theori der Wirbelbewegungen in Gasen med Flüssigkeiten auf meteorologische Beobachtungen in den höheren Luftschichten" af Kandidaten F. W. Sandström och 2:o "Om Floridéslägtet Galaxaura, dess origonografi och systematik" af Akademiens ledamot Professoren F. R. Kjellman dels ock en af Docenten R. Sernander författad, för intagande i Bihanget till Akademiens Handlingar afsedd afhandling med titel "Studier öfver de Sydnerkiska barrskogarnes utvecklingshistoria"; och beslöt Akademien att inhemta yttrande öfver den första af handlingen af Herrar Rubenson och Hasselberg öfver den andra afhandlingen af Herrar Wittrock och Nathorst och öfver den tredje afhandlingen af Herrar Fries och Wittrock.

Afhandlingar och uppsatser, antagna till införande i Akademiens skrifter.§. 21. Till införande i Akademiens skrifter antogos följande afhandlingar och uppsatser, hvilka, der så erfordrats, i vederbörlig ordning granskats och dervid godkänts, nemligen:

dels i Bihanget till Akademiens Handlingar; "Ueber Metalltrennungen mittelst Acetylens" af Akademiens ledamot Lektorn H. G. Söderbaum; 2:o "Mykologische Studien II. Untersuchungen über die Monoblepharidéen" af Professoren G. Lagerheim; 3:o "Brasilianska akarodomatiförande Rubiacéer" af Amanuenson Doktor G. O. Malme; och 4:o "Notes on fossil Fishremains collected in Spitzbergen and King Charles land by the Swedish arctic Expedition 1898" af Herr A. Smith Woodward;

dels ock i Öfversigten öfver Akademiens förhandlingar 1:o "On the origin of the Gulf-stream-Water" af Akademiens ledamot Professoren P. T. Cleve; 2:o "Ueber die ideale in einem algebraischen Zahlkorper nach denen Primitivzahlen existiren" af Docenten A. Wiman; 3:o "Entwicklung der Störungsfunction durch kanonische Elemente" af Studerandena G. Norén och J. A. Wallberg. 4:o "Demonstration général de l'eqvation de Poisson ΔV = 4πς en ne suppasant que ς suit continue" af Docenten H. Petrini; 5:o "In the Temperature-Coefficient of Estersaponifikation" af Doktor T. Slater Price; 6:o "Sur un eqvation aux derivées partielles du quatrième ordre" af Docenten vid Stockholms högskola Ivar Fredholm 7:o "Travaux de l'expedition suédoise au Spitzberg, en 1898 pour la mesure d'un arc du meridien." N:o 2 "Geologiska anteckningar" och N:o 3 "Determination des eléments magnetiques" af Doktor V. Carlheim-Gyllensköld; samt 8:o följande meddelanden från Upsala kemiska laboratorium af Akademiens ledamot Professoren Oscar Widman, nemligen: N:o 254 "Om dextrolævo- och inaktiv usninsyra"; N:o 255 "Om dekarbonsninsyra". No 256 "Om usninsyra". och N. 257 "Om usniusyrans konstitution"; och uppdrog Akademien åt Sekreteraren att bestämma, om de under 6-8 här ofvan upptagna uppsatser skulle intagas i "Öfversigten" för innevarande månad eller först inflyta i "Öfversigten" för nästinstundande December,

Föredrag och meddelande. §. 22. Föredrag och meddelanden:

Herr Nathorst.Herr Nathorst redogjorde för den Svenska expeditionen till östra Grönland under nästlidne sommar och dervid vunna vetenskapliga och geografiska resultat.

Herr Lindström Herr Lindström förevisade ett kranium af en fossil sjö-ko (Halitherium Schürzi), som jemte andra skeletdelar blifvit funnat 1898 i närheten af Kenznach af Deras Kongl. Högheter arffurstarne Gustaf Adolf och Wilhelm och af dem förärats till Riksmuséet; och beslöt Akademien, på hemställan af Herr Lindström, att till Deras Kongl. Högheter aflåta en skrifvelse, undertecknad af Akademiens Præses och Sekreterare, med tacksägelse för den värdefulla gåfvan.

Skänker. § 23. Slutligen anmäldes, att Akademiens bibliotek och Naturhistoriska Riksmuseet efter sista sammankomsten fått emottaga åtskilliga värdefulla skänker, hvaröfver en förteckning, som vanligt skulle intagas i "Öfversigten". Bland dessa skänker omnämndes särskildt gåfvor till Riksmuseet från Ingeniören Åke Sjögren af dels en samling af åtta i bronsgjutna föremål från Benin i Afrika dels en samling af ungefärligen 200, hufvudsakligen religiösa föremål från Indien (Missionören G. Hagbergs samling), dels ock Herr C. W. Hartmans arkeologiska och etnografiska samlingar från Costa Rica och San Salvador, omkring 7,000 nummer, deribland fynd ur öfver 400 noggrannt undersökta grafvar, samt följande gåfvor till Akademiens bibliotek: dels från Musée Royal d'histoire naturelle de Belgique i Bruxelles en komplett samling af museets publikationer tillsammans 33 volymer med talrika och dyrbara plancher, dels ock från Fröken Elly Beyrich i Guben genom Geheimerådet Doktor Valentin Rose i Berlin ett originalbref från Berzelius till mineralogen Professoren Chr. S. Weiss, dateradt Stockholm den 3 Juli 1824.

För de sålunda mottagna dyrbara skänkerna beslöt Akademien att till gifvarne genom särskilda af Akademiens Præses och Sekreterare aflåtna skrifvelser framföra Akademiens tacksägelse.

Jettonutdelning.§. 24. Utdelades 45 jettoner, deraf en till hvaroch en af Assistenten Lindström samt Amanuenserne Hulth, Dahlstedt och Malme, hvilka öfvervarit sammankomsten

In fidem:
Otto Sjögreen.