Protokoll
Här kan du läsa Kungl. Vetenskapsakademiens protokoll 1739-1774. Du kan antingen söka i protokollen i fulltext, eller följa omnämnanden av en enskild person.
Carl Fredrik Fallén
Entomolog, professor och tonsättare. LVA i klass 3 (1798).
Född 1764-09-22 i Kristinehamns församling, död 1830-08-26 i Lund.
- Externa resurser: Källor i Alvin
- Sök i Libris.
Omnämnanden i protokollen
-
Nämns i 1 stycke:
onumr.,
N:o 2. H:r Demonst. Falléns: Försök till de Swenska Cicad arternas upställning och beskrifning. Remitterades till Herrar Paykull och Thunberg.
1805-05-22
-
Nämns i 1 stycke:
§ 6,
6:o Uplästes Ledamöters yttranden öfwer Memoirer som till införande i Handlingarne blifwit gillade nem[ligen] H:rr Thunbergs och Ödmans öfwer H:r Canzli Rådet m.m. Paykulls Beskrifning af et nytt genus och Species bland foglarna, Dromas Ardeola
H:rr Paykulls och Thunbergs öfwer Herr Demonstrator Falléns Försök till de swenska cicadarternas upställning och beskrifning.
1805-08-07
-
Nämns i 1 stycke:
§ 6,
6:o Uplästes den af en Academiens Ledamot inlemnade skrifteligen författade proposition för H Demonstrator Fallén at blifwa antagen till Ledamot af Kong[liga] Wet. Academien.
-
1805-04-03
-
Nämns i 1 stycke:
§ 6,
genom författandet af en sådan förklaring öka den förtjenst Herr Öfwer-Intendenten redan ägde genom föreslåendet af detta nyttiga täflingsämne.
-
1806-06-18
- 1807 , skrev under 1
- 10/6 -
-
Nämns i 5 stycken:
onumr.,
onumr.,
onumr.,
onumr.,
onumr.
H:r Fallens till införande i Handlingarne insände memoire Om upställningen och Beskrifningen af Insectslägtet Tenthredo remitterades till Herrar Thunberg och Paykull med anmodan at däröfwer till Acad:n afgifwa deras utlåtande huruwida bemälte Memoire bör inflyta i Handlingarne eller cke.
5:o Föredrogs Herr Demonstrator Falléns till Acad:n aflåtne bifogade skrifwelse och tillika upwistes et af honom till Acad:ns Bibliothek skänkt arbete hwars titul är Monographia cimicum Sveciae. Academien som med wälbehag ansåg både skrifwelsen och den trykte Monographien anmodade Secreteraren at å Acad:ns wägnar hos H:r Fallen därföre aflägga tacksägelse.
Förtekning på Böcker och Chartor skänkte Acad:ns Bibliothek.
H:r Baron Hermelin Geographiska Chartor öfwer Götha Rike.
H:r Swedenstierna Samlingar i Bergs wetenskapen 1 - 6:te häftet.
H:r Retzius Försök till en Flora Oeconomica Sveciae 1, 2 delen.
H:r Fallén Monographia Cimicum Sveciae.
Utgifwaren Economiska Annaler Maij. 1807.
H:r Nils Collin Account of and Appendice to an Account of Louisiana.
An Historical Disquisition concerning
the Knowledge which the Ancients had of India. by Willjam Robbertson.
The Dictionary of Merchandise. Philadelphia 1805.
A Treatise on the influence of the moon in fewers. by Balfour. Calcutta 1784.
Fifteen Discourses on the Marwellous
Works in Nature by Reiche. Philadelphia 1791.
Se Justeringen för nästa sammankomst
5:o Föredrogs Herr Demonstrator Falléns till Acad:n aflåtne bifogade skrifwelse och tillika upwistes et af honom till Acad:ns Bibliothek skänkt arbete hwars titul är Monographia cimicum Sveciae. Academien som med wälbehag ansåg både skrifwelsen och den trykte Monographien anmodade Secreteraren at å Acad:ns wägnar hos H:r Fallen därföre aflägga tacksägelse.
1807-10-21
-
Nämns i 2 stycken:
onumr.,
onumr.
Om Herr Assessoren läst afhandlingarne införde i 1:a Quartalet för 1806 så hade han lätt funnit orsaken, hvarföre detta quartal endast innehåller memoirer uti Naturalhistorien. Falléns och Wahlenbergs memoirer äro fortsättningar från 4:de och 2:a Quartalet 1805. Dessa memoirer borde sålunda intagas: och de uptogo et icke Obetydeligt rum. Thunbergs memoire var icke gammal, men så kort, at den blott valdes för at fylla rum och Plåtar hvilka i följande quartal hade blifvit 3, om denna Plåt hade varit borta, vensels memoire, som under år 1805 så strängt granskades och flere gånger blef remitterad, ansågo wi verkeligen wärd den upmärksamhet, at den genast borde i Handlingarne inflyta. Författaren, hvars lynne-an nogsamt kände, var äfven beredd, at återtaga memoiren och på främmande ort låta trycka
bådedenoch en kort berättelee om dess granekning af kongliga Wet. Acad:n.Detta blef nu förekommit genom memoirens införande. Tillgång på korta memoirer i andra ämnen fans icke den tiden: Quartalet skulle i det närmaste fyllas och de däruti befintelige memoirer inefatta så wexlande ämnen i Naturalhistorien at de böra interessera allmänheten. Vi hafve icke eller försport någon klagan öfver detta quartal. För öfrigt få wi nämna at det icke är första gången som Academiens Handlingar uti et quartal innehåller memoirer öfver et och samma ämne. H Amiralen m.m. Chapmans memoire, som ensamt uptager et helt quartal bevisar detta tillräckeligen: och huru ofta skulle sådant icke händt både förut och sedermera, om man welat undvika at stympa memoirerna.2:o Anmältes at Herrar Thunberg och Paykull ansedt Fallens afhandling om insect-slägtet Tenthredo wärdigt at i Handlingarne införas.
1807-11-25
-
Nämns i 1 stycke:
onumr.,
7:o Inkonne Memoirer till införande i Handlingarne från C. F. Fallén Beskrifning öfwer Insect slägtet Tenthredo.
- Remitterades till Herrar Thunberg och Paijkull.
---- Berndtson Anmärkningar wid Solution af Cubiska Aequationer. - Remitterades till Herrar Nicander och Swanberg.
-
1807-06-10
-
Nämns i 2 stycken:
onumr.,
onumr.
16:o Presenter
Secret. Siöstén Dess öfwersättning af 2:a delen af Hauchs inledning till Naturkunigheten.
H:r Fallén Observationes Entomologicae pars Iii:a.14:o Återkomne Memoirer
H Bernhard Berndtsons anmärkningar wid dess förra afhandlingar om Cubiska och biquadratiska aequationer, öfwer hwilk H Nicander och Swanberg fält det yttrande at Dessa anmärkningar woro öfwerflödige.
H:r Falléns Försök till uppställning af insect slägtet Tenthredo gillad till införande i Handlingarne af Paykull och Thunberg.
saknade
H:r Swartz Swamparter saknade uti Flor. Svec. L. fundne i Swerige och beskrifne af O. Swartz gillad till införande af H:r Acharius.
1808-04-27
-
antogs ej som ledamot
(onum.)
Nämns också i 1 stycke:
onumr.,
Uti 3:dje Classen, där 2:ne Ledigheter skulle besättas
De närvarandes och utom staden wistande Ledamöters röster så utföllo at
H:r Doctor Wahlenberg fick 28 röster
H:r Lands Camereraren S. Ing. Ljung ------- 25 ------
H:r Demonstrator Fallén ----------------- 15 ------
I anledning hwaraf de twå första woro antagne till Ledamöter.
9:o Memoirer gillade till införande i Handlingarne H:r Professor Acharii Förtekning på de i Swerige wäxande arter af lafwarnes famille: Approberad af Prof. Swartz hwarmed Acad:n förklarade sig nögd.
H:r Professor Thunberg Anmärkningar wid Swenska lersmetaren Sphex figulus - approberad af Prof. Sparman, hwilket Acad:n ansåg tillräckeligit.
H:r Demonstrator Fallén Beskrifning på Swenska arter af Brömse slägtet- Approberad af Prof. Swartz, hwilket Acad:n ansåg tillräckeligt.
-
1808-02-17
-
antogs ej som ledamot
(§ 13).
13:o Företogs val af Inländska Ledmöter, då utaf i första classen proponerade Herr I. af Darelli, H. Bar. Wetterstedt, H. Bisk. Rosenstein, H. Bar. Macklean och H. Doct. Ruthström blefvo invalde först H. Doctor Ruthström, och sedan H. Biskoppen v. Rosenstein.
2:o Utaf i tredje classen proponerade Demonstr. Fallén, Majoren m.m. Gyllenhaal och Fabrikören Schönherr blefvo invalde först H. Majoren och Riddaren Gyllenhaal och dedan H. Fabrikören Schönherr.
3:o Utaf i 6:te classen proponerade Doctor Hall, Assessor Odhelius, Lifmed. Engelhardt, Lifmed. Bjerkén och Doctor Carlander blefvo invalde först Lifmedicus m.m. Herr af Bjerkén och sedan H. Assessoren Er. Odhelius.
-
1809-06-14
-
Nämns i 1 stycke:
§ 10,
10:mo Anmältes et ifrån Adjuncten vid Lunds Academie Carl Fredr. Fallén inlämnadt försök at bestämma flug-arter af slägtet Tachina hvilket blef til Herrarne Svartz och Schönherr remitteradt.
1810-07-04
-
Nämns i 1 stycke:
§ 6,
6:to Upvistes en af Bot. Dem. Fallén gord föräring af dess Nova Diptera disponendi methodus.
1810-11-21
-
antogs som ledamot i klass 3 (Yttre naturkännedom och naturalhistorien).
(§ 9).
9:o Företogs val af inländska ledamöter, och blefvo med en starkt öfvervägande röst pluralitet invalde.
i 3:dje Classen Botanices Demonstrator och Extra ord. Professoren vid Lunds Academie Gerr C. F. Fallén.
i 5:te Classen Öfversten i Constructions corpsen och Riddaren af Kgl. Vasa Orden Herr Lars Nordenbjelke.
i 6:te Classen Konungens tjenstgörande förste lifmedicus Herr Chr. E. Veigel.
samt i 7:de Classen Hans Exc. stats Ministern m.m. Frih. v. Engeström.
-
1810-04-04
-
Nämns i 1 stycke:
§ 5,
5. Anmältes en afhandling af Prof. Fallén, neml. försök till upställning af de i Sverige fundne Hymenoptera. Gillad af H:rr Schönherr och Svartz, lägges den till de för Academiens handlingar bestämde skrifter.
-
1812-04-08
-
Nämns i 1 stycke:
§ 11,
11:o Anmältes 1. en af Prof. Fallén i Lund, insänd afhandling om Wattenflugor. 4:de qvartalet för 1812 blef ny upvist såsom färdigtDenna remitterades till H:rr Schönherr och Paykull.
2. En gåfva gjord till Acad bibliothek af H Gener directeuren Hagström af Catalogus Dissertationum Collect. J. H. Lidén. Tom. I. Ii. för hvilken Herr Praeses betygade gifvaren Academiens erkänsla.
1813-05-05
-
Nämns i 1 stycke:
§ 4,
Bil. N:o 2.
1813-07-21
-
Nämns i 1 stycke:
§ 9,
9:o Upvistes en H:r Falléns till K. Academien insände present af hans Nova Hymenopthera disponendi Methodus hvarför författaren erhåller på Kgl. Academiens wägnar hennes tacksägelse.Justeradt D. v. Schulzenheim
-
1813-03-03
-
Nämns i 1 stycke:
§ 12,
12:o Upwistes följande gåfvor till Kongl. Acad:s Bibliothek
1:o af K. preus. Astronomen H:r Bode dess Astronomisches Jahrbuch för åren 1810 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15. samt åtföljande bref.
2:o af Herr Paykull
Dess samlade Svenska skrifter - 1sta bandet. Upsala 1814. 8:vo
3. af H:r Fallén
Dess dissertationer
Anthracides Sveciae. Lund. maj 1814.
Asilici Sveciae - Lund. -------
för hvilka gåfvor Secret skulle förklara författrarne Acad:s erkänsla.
1814-08-10
-
Nämns i 2 stycken:
§ 8,
§ 9.
8. Anmältes 1. någre af H:r ÖfverstLiutnanten och Riddaren Sheldon inlemnade, så kallade, "Nyttiga underrättelser i afseende på hvad vid Handels fartygs beläggande med Embargo och Inredning för Kronans Transpeorter iakttagas bör." Som Författaren önskar att desse upgifter måtte i K. Academiens Handlingar blifva införde, ansåg K. Academien nödigt att de böra granskas och remitterades således till H:rr Odhelius, Arfvedsson och Bouck.
2. en af Secr. gjord öfversättning af Herr HofR. Tillesii, under sista seancen föredragne Latinska Afhandling öfver Physsophorae, hvilken således kommer att i Handlingarnes andra stycke införas.
3. En afhandling af Prof. Fallen i Lund om Dipterslägtet Tephritis. Deröfver hade H:r Schönherr och Secr. så utlåtit sig, att den blir för handlingarne begagnad.9. Slutel. anmältes att följande praesenter för K. Academiens bibliothek blifvit aflemnade utom ofvan anförde Verk
af H:r Fabre
af H:r Casström: J. E. Bodes Vorstellung der Gestirne auf Xxxiv. Kupfertafeln nach der Pariser Aufgabe des Flamstädtischen Himmelsatlas. 2. vol. 4:o fol. Berlin 1782.
af H:r Fallén, tvenne i Lund i maj sidstl. utgifne dissert. : Specimen novam Hemiptera disponendi methodum exhibens - &
Hydrocorides Naucorides Sveciae
af H:r Travenfelt: Svenska Läkare sällskapets Handl. 2:dra bandets lsta häfte.
för hvilket alt K. Academien aflade sin tacksägelse.
-
1814-06-15
-
Nämns i 1 stycke:
§ 6,
6:o Anmältes följande praesenter för K. A. bibliothek
1. af H:r Viborg i Köpenhamn
Analyse des Travaux de la Soc:e R. Veterinaire de Copenhague, 2: rapport. 1815. 4:o
2. af H:r Gråberg i Genua:
Lecons Elementaires de Cosmographie de Geographie & de Statistique - par Gråberg de Hemsö. Genes. 1813. 8:o
Saggio Istorico su gli Scaldi o antichi poeti Scandinavi di Jacopo Gråberg, Estratto dal Giornali Encyclopedico di firenze T. Iv. n. 37. 8:o Tacito. Tradotti da Gaëtano Marré con un Lessico storico Geografico dei vocaboli antichi di J. Gråberg - Genova 1814. 8:o
3. af Grefve la Place i Paris -
Hans Theorie analytique des probabilites. 2:d edition. Paris. 4:o 1815.
4. af Prof. Fallén i Lund.
Tvenne disputationer: Empidiae Sveciae, och Platypezinae & Bombylariae Sveciae. - Lund. 1815. 4:o
1815-09-27
-
Nämns i 1 stycke:
§ 4,
4:o Föredrogos följande Afhandlingar
1. Af Herr Prof. Agardh. i Lund -
Anmärkning om Fucus pilulifer Turn. och beskrifning af tvenne nya dermed beslägtade arter.
Secreteraren hade deröfver med mycket bifall utlåtit sig.
2. af Prof. Acharius
Afhandling om de Cryptogamiske Vexter som komma under namn af Calicioidea.
Var äfven gillad af Secreteraren.
3. af Prof. Fallén i Lund
Beskrifning om Svenska flugarter räknade till Rotflugorne nemligen slägterna Thereva o. Ocyptera. Remitterades till Herr Paykull.
4. af Prof. G.G.Hällström i Åbo
Om de Correctioner och beräkningar som vid Tidsbestämmelser med Chronometer äro användbara. Remitterades till Herr Svanberg.
-
1815-08-11
-
Nämns i 1 stycke:
§ 12,
Justerat d. 15 Maij 1816 Odhelius
1816-09-25
-
Nämns i 1 stycke:
§ 8,
8:o Anmältes en afhandling af Herr Fallén i Lund, om hvilken remitteras till H:rr Thunbergs och Paykulls pröfning.
1816-10-30
-
Nämns i 1 stycke:
onumr.,
och på Herr Falléns vägnar, hans dissertation: Syrphici Svecici. Lund. 1816. 4:o
-
1816-04-03
-
Nämns i 1 stycke:
§ 7,
7. af Herr Fallén
dissert. academicae hållne i Lund under hans Praesidio.
-
1817-08-13
-
Nämns i 1 stycke:
onumr.,
För Bibliotheket.
Utom ofvananförde från
Keyserl. Vet. Acad. i Petersburg,
Linnaean Society i London,
H:rr Viborg och Serristori
hade H:r Fallén insändt, dess
Monographia Haematomyzidum Sveciae. diss. Lund 1818.
och H:r Adj. af Schultén, hans
dissert. de Motu Corporum libero in medio resisten te. Åbo 1815. - 16.
och ---- Observationes hypsometricas ope Barometri Institutas computandi method. sistens 1. 1816. 2. 1818.
-
1818-08-05
-
Nämns i 1 stycke:
§ 9,
9:o Anmältes att Adjuncten vid Lunds Universitet Zetterstedt till kong. Academien, i ändamål af utbyte, insändt 506 st. Svenska Insecter, derå förtekning fanns bifogad, hvilka Insecter till en del tjenade såsom Prototypen för de beskrifningar Professoren i Lund Fallén utgifvit.
Remitterades till Herr Dalmans handläggning.
-
1821-05-02
-
Nämns i 1 stycke:
onumr.,
Presenter16:o Anmältes Kong[liga] Academien tillhandakomne följande föräringar:
från Royal Society i Edinburg 9:de Tomen af dess Handlingar.
från Professor Struve i Dorpt 3:dje delen af dess observationes astronomicae.
från Herr Fallén under loppet af detta år utgifne 7 st. Academiska Disputationer.
Och tillkännagaf Secreteraren att Herr Öfverste Lieutenanten Kryger förärat till Academien ett ännu icke hit anländt, men på väg varande, blad af Papyrus med egyptiska Hieroglypher, ovanligt väl conserveradt Kong[liga] Academien anmodade Secreteraren att betyga gifvarne Academiens erkänsla och berörde Papyrus blad vid ankomsten hit till förvar emottaga.
-
1823-07-23
-
Nämns i 1 stycke:
onumr.,
Presenter.28:o Företeddes, Kong[liga] Academien tillhandakomne föräringar:
a) af Hof Rådet Hausman: Göttingische Gelehrte anzeigen 6 volumer 1823 - 1825.
b) af Herr John Lindley: dess Collectanea Botanica N:o 1 - 8
c) af Herr von Buch: atlas hörande till gifvarens beskrifning om Canariske öarne.
d) af Kamereraren Nybleus: abregé du Systeme de la nature de Linné, par Gilibert.
e) af Professor Fallén: Disputationer, Supplementum Cemicum Sueciae
Hemiptera Sueciae
Supplementum Dipteronum Sueciae.
fortsättningar af föregående arbeten.
f) af Professor Bode: dess Astronomischer Jahrbuch för år 1829.
g) af General Consuln i New York Lorichs:
Systeme of Penal Law for the State of Louisiana.
Code of Procedure for giving effect to the Penal Code of the State of Louisiana.
On Longevity by Worcester.
Sistnämde arbete remitterades till Herr Carlander för att om innehållet lemna berättelse.
h) från American Philosophical Society N:o 1. Vol. 3. af dess Transactions.
Remitterades till Herr Almroth.
i) af Grosshandlaren Kreuger: några Insecter och Snäckor från Brasilien.
k) af Capitaine Törnqvist: en större orm och några foglar från Brasilien.
l) af H. E. Suchtelen: ett ex. af Emberiza Raradisea.
m) af Herr Grefve. von Platen: åtskillige petrificat från Skarpåsen i Östergötland.
n) af Grossh. Åbom: ett helt hufvud af en fullvext Wallross från Hammarfest i Norrige.
o) af Grossh. G. Beskow: någre Grönländske foglar och Conchylier, samt en samling af i Grönland förfärdigade modeller af Grönländarnes klädedrägter, fiskredskap, båtar m.m.
p) af Professoren Pasch en slöja af Insect-väfnad.
Jemte det Secreteraren anmodades betyga gifvarne Academiens erkänsla, skulle föräringarne öfverlemnas till vederbörandes förvar.
-
1827-01-17
-
Nämns i 1 stycke:
onumr.,
val8:o Då, i enlighet med Academiens beslut d. 24 näst[lidne] Sept, grundadt på det vid sista Riksdag gjorde tillägg i Riksdags Ordningen, Academien nu var betänkt att skrida till val af 2:ne fullmägtige i Prest-Ståndet vid förestående Riksmöte, anmälte H.E. Herr Grefven och Ordföranden, att Secreteraren, med biträde af Herrar v. Weigel och Cronstrand, dertill af Inspectura Aerarii, på Secreterarens begäran, utsedde, upprättat förtekning på de till ifrågavarande val inkomne voterings sedlar, från så väl i orterne bosatte Ledamöter, som från de, hvilka, i hufvudstaden vistande, i anseende till inträffadt förfall icke kunnat sig infinna att personligen i valet deltaga: varande berörde voterings sedlar från följande, nemligen:
A. Afzelius B.F. Rothoff Arfvedson
A. Hultén Kjellin H.E. Grefve Trolle Wachtmeister
Grefve C.G. Mörner Carlander Nilsson
J. Afzelius Sefström A. Adlersparre
P. v. Afzelius E. Rothoff af Uhr
Friherre af Tibell Bredman Åkerman
Wahlenberg Lagerhjelm Tamm
v. Rosenstein Zetterström H.E. Grefve Fleming
Gyllenhaal Agardh Walmstedt
Schönherr Grefve Spens Grefve Gyldenstolpe
Fallén af Klint Schwan och
af Darelli Beronius af Forselles.
-
1828-10-22
-
Nämns i 1 stycke:
§ 10,
10:o Anmältes föräringar:
från Archiatern v. Weigel i Greifswald, en samling af de skrifter han utgifvit, enligt förtekning.
" Professor Fallén: Hemiptera Sueciae. Sectio prior.
" Professor Agardh: Icones Algarum Europaearum. N:o 11 20.
" Arvid Dav. Hummel: Essais Entomologiques. N:o 7.
" Herr Hisinger: Boués Synoptiska framställning af Jordytans formationer &c. öfversättning, Bihang till jern Contorets annaler för år 1828.
af Tineo: Catalogus plantarum Horti Regii Panormitani, 1827.
" Ministerium för publika undervisningen i Nederländerne: Flora Batava Fasc. 81 och 82.
Franska Wetenskaps Academiens Handlingar för år 1823. Transactions of the Royal Society of Edinburgh Vol. X. pars 2. Vol. XI. p. 1.
Transactions of the Royal Society of London, Vol. 16. p.1.
Transactions of the Royal Society of Litterature of the united kingdom Vol. 1. p 11.
Geheime Medicinal-Rådet Rudolphi: Recentioris aevi Numismata virorum de rebus Medicis et Physicis meritorum memoriam servantia. 1829.
Professor Nilsson: illuminerade figurer till Scandinavisk Fauna med beskrifningar, 1:a häftet.
Kong[liga] Academien betygade sin erkänsla för bemälte gifvare och skulle föräringarne öfverlemnas till vederbörandes förvar.
-
1829-09-23
- Carl Fredrik Fallén dog 1830-10-13
-
Nämns i 2 stycken:
onumr.,
onumr.
Falléns död
Falléns död
-
1830-08-26
-
Nämns i 2 stycken:
onumr.,
§ 18.
Särskildt får jag äran anmäla att Academiens Ledamot H:r Professor Zetterstedt i Lund har till Zoologiska Museum öfverlemnat Fallenska samlingen af Svenska Tvåvingade Insecter, Denna samling är i dubbelt afseende af stort värde, för det första såsom den complettaste Svenska samling och för det andra, emedan den innehåller Prototyperna till S. Prof. Fallens Classiska beskrifningar öfver denna Insect Class. Då dylika samlingar i synnerhet bidraga, att gifva Museum ett stort värde, anser jag mig skyldig att särkildt fästa Kongl. Academiens uppmärksamhet på denna dyrbara present.
18:o Till Riks Musaei zoologiska afdelning hade Academiens Ledamot, Herr Zetterstedt förärat Fallénska samlingen af Svenska två-vingade Insecter, en samling af stort värde både i anseende till fullständigheten, och såsom innehållande prototyperne till Professoren Falléns beskrifningar öfver denna Insect-class: och som denna föräring utgjorde ett vigtigt och dyrbart bidrag till ökande af Riks Musaei samlingar, så ville Academien af sådan anledning betyga gifvaren Hennes utmärkta erkänsla och förbindelse; Hvarom Protocollsutdrag skulle expedieras.
-
1832-11-14