Minutes

Protocoll hållet hos Kongl. Vetenskaps Academien den 14 November 1849

Justeradt
den 12 December 1849
utom 14:de punkten.
Aug von Hartmansdorff Närwarande: Præses Herr von Hartmansdorff
Secreteraren Herr Wahlberg
Herrar af Pontin
Ekströmer
Leyonmarck
Mosander
Nathhorst
Frih. Wrede
Boheman
af Ström
Sundewall
L. F. Swanberg
Akrell
Lovén
Bredberg
Wallmark
Berg
Hildebrand
Frih. Manderström
Bagge
t. f. Custos Machinarum Frih. Fock

1:o. Justerades Protocollet för den 10 sistl. October.

Ansökningar om
Allmänna medel. Härefter föredrogos:

2:o. Kongl. Maj:sts nådiga remiss af underd. ansökningar om understöd af allmänna medel för utgifwande af lärda arbeten och till företagande af vetenskapligas resor neml.: Professoren Zetterstedt i Lund om 500 Rdr B:co för utgifwande af 9:de tomen af hans arbete Diptera Scandinaviæ; Professoren S. Lovén om 300 Rdr B:co till företagande af en resa utefter Bohuslänska kusten och till södra Norrige för att studera de lägre hafsdjuren. Magister Hartman om 800 Rd:r B:co till fortsättande af hans undersökningar af Linnés herbarium; och Med. Phil. Cand. Nyman om 1000 Rdr B:co, till en resa för inhemtande af nödige materialier för utgifwande af ett Botanicon Europæum; - och hade Sjette Classens närwarande ledamöter Herrar Wikström , Wahlberg , Boheman och Sundewall , uti sammanträde den 7 dennes, efter granskning af de ingifne ansökningarne, hos Acad. tillstyrkt dess förord till dem alla.

Kongl. Acad. fann skäl att härtill samtycka och ett förslag till underd. skrifwelse uplästes och godkändes.

Marknader i Riket. 3:o. Skrifwelse från K. Commerce Collegium med förtekning öfwer marknadersa i riket för år 1851.
Skulle till Almanacks redactionen öfverlemnas.

Säkerhetspapper
af Grimpé. 4:o. Skrifwelse från Chefen för Utrikes Departementet och 2:ne af H. E. Grefwe Löwenhjelm från Paris insända afhandlingar: a) Öfwer det af M:r Grimpé upfunna säkerhetspapper med Franska Vet. Academiens deröfwer afgifne utlåtande, och b) Beskrifning öfver en af J:h, J:a, Barranowski upfunnen räknemachin.
Räknemachin
af Baranowski. Den förra remitterades till H:r Bagge och den sednare till H:r Selander .

Skrifwerelse fr. J. Swartz. 5:o. Skrifwelse från Herr John Swartz med tacksägelse för erhållet ledamotskap.

Afhandling af
M:r Sjögren 6:o. Inlemnades en afhandling af Mag:r K. A. Sjögren i Lund: Kemisk undersökning af Katapleiit, ett nytt mineral från Lamö i Norrige.
Remitterades till H:rr Mosander och L. F. Swanberg .

d:o af Paret . 7:o. M:r Paret uti Grenoble hade insändt en afhandling under titel: Transformation gazeuse de l'eau, au moyen de la pile dans deux compartiments separér etc.
Remitterades till Herr Friherre Wrede .

Prof. Agards af-
handling intages i
Acad:s handl:r. 8:o. H:rr Fries och Wahlberg , till hwilka blifwit remitterad Prof. Agardhs afhandling: Om vexternas stipler hade ansett densamma böra uti Acad:s handlingar intagas.
Kongl. Acad, som härtill lemnade bifall, beslöt att den af H:r Fries lemnade korta redogörelse för afhandlingen skulle uti Öfwersigten intagas.

Ändringar i Ordnings-
stadgarne uppskjutes. 9:o. Föredrogs H:rr Committerades betänkande om nödiga ändringar i Acad:s grundreglor och Ordningsstadgar med anledning af de nya Institut:ne i Fysik och Chemie; äfvensom yttrande öfwer H:r L. F. Swanbergs förslag, med hänsyn till Quartals förlust i händelse af försummelse med årsberättelses afgifwande.
Med anledning af åtskilliga, emot nu föreslagna redaction af ordningsstadgarne, utaf H:r L. F. Swanberg framstälde anmärkningar, skulle Betänkandet, jemte H:r Swanbergs skrifteligen affattade mening, å Acad:s bord blifwa hwilande till nästa sammankomst.

Arfvoden för
Chemisten och Fysikern. 10:o. Då det tillkomme Insp. Ær., att föreslå reglering af arfvoden för de nya tjenstemännen wid Kongl. Acad., hade H:rr Inspectores föreslagit, att för 3:ne år, under hvilken tid frågan borde till definitivt afgörande regleras, Chemisten måtte erhålla ett arfvode af 800 Rdr neml.: de 600 Rd:r, som Acad. för detta ändamål under nämnde tid, enligt Kongl. Majst:s nåd. beslut, eger att ur Manufactur Discontfonden utbekomma, samt de 200 Rdr, som Friherre Berzelius i lifstiden erhöll; och Fysikern, liksom under de senast förflutne åren, 750 Rdr eller hälften af de för Instrumentsamlingen anslagne 1500 Rdr B:co.
Acad. lemnade härtill bifall och skulle derjemte Fysikern erhålla det af Thamiska och Techniska Läraren innehafda Ljus- och Wed-anslag.

Ahlstrand kallas
till Amanuens vid
Bibliotheket. 11:o. Bibliothekarien Mag:r P. E. Swedbom hade skriftl. anhållit att, som han icke såge sig i stånd att ensam på ett nöjaktigt sätt sköta de åligganden, som nu mera tillhöra Bibliothekarien , han måtte endtledigas från sin befattning och hade Inspectionen öfwer den remitterade ansökningen sig utlåtit och föreslagit det Acad., för att bibehålla sin skicklige och nitiske Bibliothekarie , wille kalla en Amanuens med 200 Rdr lön, hwilka han, utan någon serskild Acad:s utgift, på det sätt kunde erhålla, att Bibliothekarien i detta fall, erbjudit sig årligen af sin lön vilja afstå 100 Rdr och de återstående 100 Rdr kunde disponeras af den winst, som upkommer genom den nu mera medgifna rabatten å Acad:s årliga Bokinköp, hwilken till fullo motswarade detta belopp och genom hvilken åtgärd någon minskning i bokinköpet icke skulle upstå. - I händelse af Acad:s bifall till denna framställning hade Inspectionen föreslagit att till Amanuens kalla Kongl. Secreteraren Ahlstrand .

Inspectura Ærarii, der ärendet förewarit, hade stannat wid den mening att Insp:res, ehuru de gerna önskade Herr Swedboms quarblifwande och beklagade hans afgång, likväl, med afseende derpå att det altid wore orätt öka tjenstepersonalen förr än försök vore gjordt huruwida någon annan, mot de hittills bestämda löneförmonerna, befunnes hugad öfwertaga befattningen, ansågo sig böra hos Acad. tillstyrka bifall till den af Magister Swedbom gjorda Afskeds ansökning.

Då meningarne härom woro delade begärdes votering öfver följande Voteringsproposition: Den som bifaller Inspecturæ Ærarii förslag röste Ja, den det icke will, röste Nej, winner Nej bifaller Kongl. Acad. Inspectionens framstälda förslag.
Votering behörigen anstäld utföll med 8 Ja, emot 10 Nej, hwadan Inspectionens förslag bifölls och Kongl. Secreteraren Ahlstrand således antogs till Amanuens wid Acad:s Bibliothek, hwarigenom nödigt biträde vore Bibliothekarien beredt och således anledningen för Herr Swedboms afskedsansökning undanröjd.
Emot detta beslut afgaf Herr Præses sin reservation af följande lydelse: (Bil. A. ) Mot Kgl. Acad:s etc.

Utbyte af handlin-
gar. 12:o. H:r Secreteraren hade tillkännagifwit att Naturwisschaftlicher Verein i Hamburg skriftl. anhållit om Acad:s handlingar och som både Bibliotheks Inspectionen och Inspectura Ærarii tillstyrkt att till nämnde Förening må lemnas ett ex. af Acad:s handl:r och ett ex af Öfwersigten, biföll Kongl. Academien förslaget.

Utbyte af hand-
lingar. 13:o I sammanhang med näst föregående ärende hade H:r Selander anmält enahanda önskan från H:r Struwe för Observatorium i Pulkowa och hade H:rr Inspectores tillstyrkt att så wäl Acad:s handlingar som Öfwersigt må från och med år 1847 nu och framgent till ofwanberörde Observatorium öfwersändas.
Kongl. Acad. lemnade härtill bifall.

Redowisningsslut
för Statsmedel. 14:o. På gjord förfrågan af Kamereraren om sättet att redowisa så wäl de till befrämjande af Kgl. Acad:s fortfarande verksamhet anslagne 640 Rdr, som de af Rikets Ständer dessutom anslagna 2000 Rdr, hade Insp. Ær. ansett den förra summan böra redowisas med utgifterna för inköpte böcker och Journaler samt den sednare med*, jemte räntan å den summa, som kommer att utgifwas i och för friköpandet af tomterna, hvilket af K. Acad. bifölls. *räntan å den af
Academiens medel,
till inköp för Statens
räkning af den Abra-
hamsénska tomten, an-
wända summan,

Minnespenningen
öfver Frih. Berzelius . 15:o. Sedan Secreteraren anmält att pregling af minnespenningen öfwer Frih. Berzelius snart kunde företagas och antalet af erforderliga exemplar deraf så wäl i silfver, som i bronze derföre borde bestämmas, och sedan Acad. redan beslutat att, till undwikande af altför stor kostnad, låta pregla det för utdelning inom Acad. för dess ledamöter och tjenstemän wanliga antal ex. i bronze, eller 110 ex. men för de Kongl. personerne och närmaste slägtingar i silfwer, så hade Insp. Ær, på erinran om lämpligheten att äfven utdela minnespenningen till de utmärktare Samfund, hwaraf Friherren varit ledamot, samt till flere hans Elever och andre vetenskapsmän, till hwilka han stått i närmare beröring, föreslagit att till lärda Samfund måtte utdelas
– 20 medaljer i silfwer och 11 i bronze
till Slägtingar – 14 d:o d:o och 22 d:o,
samt till Elever m. fl. 3 – d:o d:o – och 15 – d:o,
hwarförutan till oförutsedda behof borde preglas 12 – d:o, hwilka alla, jemte de 8 i silfver för det Kongl. huset och de här ofvan upptagne 110 i bronze, tillsammans utgöra 45 uti silfwer och 170 i Bronze.

Kongl. Acad. som i öfrigt biföll Insp. Ærarii förslag, beslöt att de 3:ne Eleverne, hwilka ansetts böra erhålla ex. i silfwer, i stället skola tilldelas ex. i bronze, hwarigenom hela antalet af silfwerexemplar kommer att uppgå till 42 och i bronze till 173 samt att för Secreteraren må warda tillåtet att, i händelse af yppadt behof, ännu ytterligare få requirera några exemplar i bronze.

Föreslagne Leda-
möter. 16:o. Enligt företedt Protocoll hade 6:te Classen till inländsk ledamot efter afl. D:r Hartman föreslagit e. o. Professoren wid Lunds Acad. Mag:r Jacob Georg Agardh med 8 röster samt Prosten Lars Levi Læstadius och Bot. Adjuncten Joh. Erhard Areschoug med en röst hvardera.
Val utsattes till Acad:s ord. sammankomst i nästk. December.

Boksamling från
Drottningholm. 17:o. Anmäldes att den samling af Naturhistoriska böcker, som förut förwarats å Drottningholm, efter Kongl. Maj:sts Nåd. tillåtelse, nu blifwit till Kongl. Acad:s Bibliothek förflyttad.

Frih:nan Berzelius
afflyttad. 18:o. Anmäldes att Enkefru Friherrinnan Berzelius från Acad:s hus afflyttat.

Secreterare wåningen
färdig. 19:o. H:r Secreteraren tillkännagaf att den för honom anwisade wåning nu wore färdig och uttalade till Acad. sin förbindliga tacksägelse för den bequäma bostad, som blifwit honom beredd.

Analyser af
Norrska mineralier 20:o. H:r L. F. Swanberg meddelade ur en skrifwelse från H:r Berlin . Analyser af Norrska Mineralier och från Herr L. J. Igelström i Philpstad: Bidrag till kännedomen om Refflornas Jättegrytorna och Diluvial-formationen i Norden. Båda skulle i Öfwersigten intagas. Om Refflor, Jättegrytor.

Vattenmärken. 21:o. Herr Lovén anmälde att en Engelsk Geolog M:r Chambers under en resa i Norrige och Swerige fästat sin upmärksamhet wid de märken som quarlemnats efter vattnets förra höga niveau och att han häröfwer aflemnat ett memorial.
Remitterades till H:rr Lovén och Erdmann.

Ansökan af
H:r Lovén . 22:o. Densamme hade skriftl. anhållit att, då det för utwidgad kännedom af de lägre hafsdjuren vore önskwärdt att Sweriges westra kust under åtminstone en sommar berestes och då det, till en sådan undersöknings utförande resa, wore af wigt att kunnas disponera ett mindre däckadt, med så kallad ruff försedt, Fartyg, men förhyrandet af ett sådant för en enskild wore en altför stor kostnad, Kongl. Acad. wille, i händelse hon illade den föreslagna planen till resa, hos Kongl. Maj:st hemställa om icke ett sådant Kronan tillhörigt fartyg, med nödigt befäl och manskap, finge för ofvannämnde ändamål ställas till Acad. disposition under nästkommande sommar.
Remitterades till Zool. Inspectionen

Manuscript af
Wilke . 23:o. Densamme föredrog ett från Kongl. KrigsCollegii Fortifications Afdelningen erhållet manuscript af Prof. Wilke , innehållande jemnförelser öfver wattnets stigande och fallande wid kusten af Landskrona och förewisade en af Wilke ritad Charta öfver redden wid Landskrona.

Mundtligt föredrag af
Frih. Wrede 24:o. Herr Friherre Wrede förewisade ett Instrument bestämdt att genom electriska strömars inwerkan på ett ur, uppmäta korta tidsinterwaller.

af Sundewall 25:o. Herr Sundewall anmälde till införande i Öfwersigten de samtidiga observationerne, öfwer wexternes utweckling för sistlidet år, hwilka af Mag:r Andersson blifwit redigerade.

d:o af Wahlberg 26:o. Herr Wahlberg upläste ett meddelande från Professor Fries om det owäntade fyndet af Najas flexilis och en här hitintills okänd watten-alg, hvilka båda af H:r Goës blifwit funna i sjön Hederen i Närtuna socken mellan Stockholm och Upsala.
Skulle uti Öfversigten intagas.

d:o d:o 27:o. Densamme redogjorde för 2:ne nyligen utgifne Botan. arbeten af större wärde, neml. 2:dra delen af Prof. Fries 's: Summa vegetabilium Scandinaviæ. innefattande Swamparne, samt Cyperaceæ Scandinaviæ af Magr. N. J. Anderson.

H:r Mosander
öfverwarit Socken
stämma å Acad:s
wägnar. 28:o. H:r Mosander tillkännagaf att han, till följe af Acad:s updrag, öfwerwarit den i Adolf Fredriks församling hållna Sockenstämma rörande Nattbewakningen i hufwudstaden och att Församlingen enhälligt bifallit det af Öfwerståthållar Embetet framstälda förslag i denna fråga.

Skriftwexling. 29:o. Uplästes skrifwelser: Från Geografical Soc. med tillkännagifvande att 2:dra del. XVIII B. samt 1 del. af XIX B. af dess Journal blifwit till Kongl: Acad. remitterad, samt med anhållan om Acad:s handlingar.
– från franske regeringen med nedan anteknade arbeten.
– Die Königl. Akad. der Wissensh. zu Berlin (2:ne) Den ena med öfwerlemnande af här nedan anteknade arbete och det andra med tacksägelse för emottagne skrifter och plancher.
– United States Consulat i Leipzig med åtföljande 2:ne bref från Smithsonian Institution i Washington med öfwerlemnande af det å Bokförtekningen uptagne arbete och med anhållan om utbyte med Acad:s skrifter. remitterades till Bibliotheks Inspectionen.

Föräringar 30:o. Anmäldes föräringar: till Bibliotheket Riksmusei Zoologiska, Botaniska och Mineralogiska Afdelning, enligt de wid detta Protocoll fogade serskildta förtekningar. (Bil. B.)

31:o. Utdelades 22 st: Jettoner.

In fidem
Ut supra
Jac; Fredr; Ek

(Bil. A.) tillhör Vet. Acad:s prot. för den 14 Nov. 1849.
Mot Kongl; Academiens nu fattade beslut nödgades jag reservera Mig, af följande skäl:
Det ökade anslaget är efter min tanka onödigt, ty en man med fullt erforderliga egenskaper för den beställning, som är i fråga, hade utan tvifvel kunnat erhållas för den lön, hvilken redan är anslagen. Till en Bibliothekarie-sysla fordras ordningssinne, noggranhet och fallenhet att passa på tid och tillfälle, men hvarken Professorliga Kunskaper, eller Författare-för måga, Academiens bokvårdare är förvaltare af de Wettenskapliga verktygen och Materialierna, om jag så må uttrycka mig. Till deras vård behöfvas ringare och andra egenskaper än till deras begagnande. Lönen för följagteligen rättas derefter. Hon dock redan är lika stor, som den, hvilken civila tjenstemän i första graden erhålla, sällan förr än de 6 till 10 år, någon gång ännu längre, tjenstgjort såsom extra ordinarier. För denna lön kan fordras deras närvaro på Ämbetsrummet fyra timmar hvarje socknedags förmiddag. Här fordras Bibliothekariens närvaro på sitt ämbetsrum blott tvänne dagar i veckan, och endast tvänne timmar hvarje gång. Huru mången studerad ung mans, ja äfven Magister, om så önskas, skulicke bland dem, som i hufvudstaden gå lönlöse, och se sig om efter inkomst, hafva begärligt åtagit sig ifrågavarande beställning, äfven om dervid fästats villkoret att, inom vissa år, hafva både ordnat och behörigen förtecknat Academiens böcker.

Om likväl ökadt arbete hade fordrat större lön; så hade dock, ökad personal, icke bordt deraf följa. Förtjensten hade det måhände varit bättne om Academien blott haft en Man att hålla sig till för hvad som bör uträttas; ty det händer icke sällan, Ja som det gamla ordspråket lyder: "quod nemo emmes ecrent, deratt" En öklad personal, medföre icke blott ökade anspråk på lön, utan äfven när denna icke kan göras stor ung, på befordran. En ringa aflönad Amanuens skulle ande sig såsom Bibliothekariens sjelförskrivna efterträdare, äfven om han dertill föga droges ty, han skulle betragta syslans erhållande såsom en skyldig godtgörelse, för det att han, måhända länge, fått göra lika tjenst med Bibliothekarien, men uppbära ringare och otillräcklig lön. Om Academien särstkildt vinner på den v. utnämndte Bibliothekariens bibehållande; så kommer dock troligen odlingen inom fäderneslandet derpå, att i allmänhet förlora och Acadmiens högsta åsyftning att med detsamma motverkas. Om man någonsin kende så, att en tjensteman vore för god för sin sysla, så skulle jag göra det vid detta tillfälle jag vill det icke, emedan jag ännu aldrig sett någon göra sin tjenst bättre än det behöfs. Dock, huru kan någon, som nitälskar den allmänna undervisningen, annat än beklaga att, en Man, hvilken med sin förmåga såsom författare och offentlig lärare, kunnat gagna fäderneslandet, och befrämja odlingens framsteg i en högre verkningskraft, drages derifrån genom en bokvårdares underordnade bestyr?

Om än tillökning både af anslag och personal varit nödig: så är sättet för det förras anskaffande, efter min tanka origtigt. Det är stridande mot grundsatserne för en god hushållning, med allmänna medel, att låta anslag, till personalen, inkräkta på dem, som äro bestämda till materielen. Personalen behöfver städse mera, och har naturligtvis ifriga målsmän. De beviljande deremot hafva svårt att vid beslutens fattande göra sig lösa allt anseende till personen. Så ökas anslagen till personalen efter hand på bekostnad af materielen, som är mållös. Hvad som en gång är gifvet, i förra hänseendet, fås sällan åter. Huru skadligt denna banas beträdande är, har den föregående öfverläggningen visat. Man har derunder, för att göra ett nytt afsteg från den väg, hvilken synes mej vara den rätta, åberopat ett föregående ännu större, då halfva anslaget till physikaliska Instrumenters inköp, användts till personalen. Nästa gång skall man kunna åberopa både ett stort och ett litet, eller tvänne afsteg, o. s. v.

(Bil. B.).
den 14 Nov. 1849.
Skänker till Bibliotheket
• Af Franska Regeringen: Annales des Mines. 1849. Livr. 4–6. 8:o.
• – K. Pruss. Vetensk. Acad.: Abhandlungen der Academie 1847. Berlin 1849. 4:o (m.t.) –– Preisfrage der physikal-mathem. Classe. f. v. J. 1852.
• – Museum d'histoire natur. i Paris: Archives de Museum. T IV. Livr. 3. Paris 1849 4:o. (m. t.)
• – Soc. Geolog. i Paris: Bulletin de la Soc. II Ser. T. IV. f. 87–92 & T. VI. f. 19-26. Avec table des maticrès pour le Vol. IV Paris 1849 8:o.
• – Acad. Roy. de möder. de Belgique: Bulletin de l'Acad. T. VIII N:o 7 Brux. 1849 8:o. Lyceum of natural history i New York: Annals of the Lyceum. Vol. V. N:o 1. New-York 1849- 8:o.
H:r A. Retzius : Kuhl. H. Beiträge zur Zool. und vergleichenden Anatomie. Abth. 1. & 2. frankf. a. M. 1820. 4:o. (m. t.).
• Af Författarne: Bonde, K: Hambourg et son commerce. Hamb. 1849. 8:o.
• – Gibbes, R. W.: Monograph: of the fossil Squalidæ of the Unit. States. Philad. 1848 4:o (m. t.)
– Morton , S. G. Additional observations of a new living species of Hippopotamus. Philad. 1849. 4:o. (m. t.)
– Graham , J. D. A. Map of the extremity of Cap Cod... State of Massachusets. Excuted 1833, 34 & 35. Fem blad i stor patent.
– Andersson, NJ. Plantæ Scandinaviæ, fasc. I Cyperacens Scandinaviæ complectens. Holm. 1849 8:o.
• – – Tabulæ Cyperacearum Scandinaviæ. Holm. 1849. 8:o.
• af Utgifwarne: Nya Botan. Notiser utg. af N. J. Andersson Neg.
• – – Memorial de Ingenieros. 4:o Anno. N:o 5 Madrid 1849 (m.t.)
• Af Smithsonian Institution i Washington: Reports, etc of the Smithsonian Institution... Presented to Congress febr. 19. Washington 1849. 8:o. – Smithsonian Contributions to knowledge. Vol. I Washingt. 1848. 4:o (m. t.)