Protokoll

Justeradt 10/3 1875 Er Edlund. Protokoll, hållet hos Kongl. Vetenskaps Akademien i Stockholm den 10 Februari 1875.
Närvarande: Præses, Herr Edlund,
Sekreteraren, Herr Lindhagen,
Herrar: Fåhræus, S. Lovén,
Lilliehöök, Huss,
Berlin, Berg,
Fryxell, Santesson,
P. H. Malmsten, Friherre Fock,
J. E. Rydqvist, C. M. Rydqvist
Angelin, Andersson,
Friherre von Düben, Grefve Hamilton,
Nordenskiöld, Bergfalk,
Wærn, Stål,
Friherre Skogman, Torell,
K. Styffe, Key,
Gyldén, Bergstedt,
Bergstrand, Dahlander,
Rubenson och Schoultz,
Intendenten Smitt,
Bibliothekarien Ahlstrand,
Kamereraren Rehn,
Kalenderredaktören Sidenbladh samt
Amanuensen vid den meteorologiska centralanstalten Forssman.

Protokollsjustering §: 1. Protokollet för den 13 nästlidne Januari upplästes och justerades.

Angående återbesättande af ett ledigt rum. §: 2. Herr Præses tillkännagaf, att Akademiens ledamot af sjette klassen, f. d. Intendenten vid Riksmuséum, Professoren Carl Jakob Sundevall äfvensom Akademiens nyligen utsedde arkitekt Pehr Ulric Stenhammar med döden afgått sedan sista sammankomsten; samt att, enär sjette klassen af den femte lånat ett rum, det nu lediga rummet borde till femte klassen återgå; och beslöt Akademien, i anledning häraf och på tillstyrkande af närvarande ledamot af femte klassen, att det sålunda lediga rummet skulle i vanlig ordning återbesättas af sisträmnda klass.
Då Herr Sundevall jemväl varit Inspector öfver Bibliotheket beslöt Akademien att vid sitt sammanträde i nästinstundande Mars månad anställa val för återbesättande af denna befattning.

Fördelning af anslaget till vetenskapliga resor och lärda verk. §: 3. Meddelades Kongl. Vetenskaps Akademien, till kännedom och vederbörandes förständigande, Kongl. Majt nådiga bref af den 18 sistlidne December, hvaraf inhemtades; att Kongl. Majt funnit godt af anslaget till företagande af vetenskapliga resor samt för utgifvande af läroböcker och lärda arbeten, i nåder anvisa följande understödsbelopp, nemligen:
a) åt Professoren C. Stål, för utgifvande af senare delen af hans arbete "Recensio Orthopterorum" — Kronor 750
b) åt Adjunkten i entomologi vid Universitetet i Lund C. G. Thomson, för utgifvande af fjerde delen af "Skandinaviens hymenoptera" — 500:
c.) åt Geologen Edward Erdmann, för geologiska studier i England, Tyskland och Schweitz, — 1,500:
med åliggande för Erdmann att, inom sex månader efter hemkomsten från sin resa, till Akademien afgifva berättelse om sina, under densamma gjorda iakttagelser;
och d.) åt det i hufvudstaden bildade Antropologiska Sällskapet, för utgifvande af sällskapets tidskrift under år 1875. — 1000:
med skyldighet för sällskapet att till Ecclesiastik Departementet aflemna 50. exemplar af de genom sällskapets försorg före utgången af nyssnämnda år utgifna skrifter.

Efter det Sekreteraren tillkännagifvit, att samtlige ofvannämnde personer blifvit underrättade ej mindre om de dem i nåder beviljade anslagen än äfven om de för åtnjutande af samma anslag bestämda vilkor, lades den nådiga skrifvelsen, som i öfrigt ej erfordrade någon åtgärd, till handlingarne.

Böndagar år 1876. §: 4. Upplästes Kongl. Majt nådiga bref af den 22 nästlidne Januari deruti Kongl. Majt bifallit det af Akademien afgifna underdåniga förslag till böndagar under år 1876; och skulle berörda nådiga bref för behörigt iakttagande meddelas Almanacksredaktionen.

Angående Sveriges deltagande i den geografiska expositionen i Paris innevarande år.§: 5. I anledning af Vetenskaps- Akademiens i underdånig skrifvelse den 29 nästlidne December gjorda framställning angående den internationela geografiska kongress, som instundande sommar komme att hållas i Paris, hade Chefen för Kongl. Ecclesiastik Departementet uti en till Akademien under den 29 nästlid ne Januari aflåten skrifvelse anmodat Akademien att, för den händelse Akademien funne sig böra tillstyrka Sveriges deltagande i nämnda kongress och den dermed förenade exposition, inkomma med förslag å två eller, om så nödigt syntes, tre kommissarier, afvensom å det arvode; som för hvar och en af dem lämpligen borde bestämmas; och anmälde Sekreteraren härvid att, då detta ärende inkommit efter Akademiens nästlidne sammankomst, han remitterat detsamma till de komiterade, hvilka förut i frågan sig utlåtit eller Herrar Lilliehöök, Nordenskiöld, Torell och Rubenson samt Bibliothekarien Ahlstrand, och uppläste Sekreteraren ett af bemälde komiterade afgifvet yttrande i ämnet.
Med gillande af berörda yttrande beslöt Akademien att till bemälde Departements Chef aflåta svar grundadt på samma yttrande och ville Akademien dervid till Kommissarier vid ifrågavarande utställning föreslå Herrar Torell och Rubenson samt Sekreteraren vid Statistiska Centralbyrån P. E. Sidenbladh.

Förteckning å marknader år 1876. §: 6. Med skrifvelse till Akademien hade Kongl. Commerce Collegium öfverlemnat förteckning å marknader i riket under år 1876; och skulle denna förteckning till Almanacksredaktionen öfverlemnas för att i almanackan för nämnda år intagas.

Utlåtande angående fiskets bedrifvande i sjön Hjelmaren §: 7. Upplästes och godkändes det utlåtande Herr S. Lovén och Intendenten Smitt på uppdrag af Vetenskaps-Akademien afgifvit i anledning af Kongl. Kammar Collegii remiss med begäran om Akademiens yttrande uti ett besvärsmål rörande fiskets bedrifvande i sjön Hjelmaren; och skulle svar till bemälda Collegium aflåtas, grundadt på berörda utlåtande.

Afhandlingar antagna till införande i Akademiens hand lingar. §: 8. Till införande i Kongl. Vetenskaps-Akademiens handlingar antogos följande två till Akademien inlemnade, af Herrar S. Lovén och Torell på uppdrag af Akademien granskade samt af dem godkända afhandlingar, nemligen:
1:o "Bidrag till kännedomen om anatomien af polypslägtet Renilla" af Docenten G. Eisen, och
2:o "Bidrag till Skandinaviens Helmintfanna" af Docenten P. Olsson.

Angående förändring af statskalendern. §: 9. Uti en till Akademien ställd, till Förvalt nings- Utskottet ingifven, skrift hade Kalenderredaktören, jemte det han redogjort för de brister och oegentligheter, som med nuvarande uppställning förefunnes i Statskalendern, tillika på anförda skäl föreslagit: att fullständigt personal-register med hänvisning till särskilda paragrafer i kalendern infördes; att för ökandet af utrymmet dels formatet måtte ändras till stor oktav med spaltade sidor dels ock hela Norska afdelningen uteslutas; att fullständiga titulaturen ej upptoges å ordenslängderna utan hufvudsakligen å den plats, der den egentliga befattningen innehades likasom i viss mån äfven å hofvet; att åtgärder vidtoges, att en särskild Norsk officiel Hof- och Statskalender, till åtminstone det yttre lik den Svenska och samtidigt med denna, komme att utgifvas; att nådigt tillstånd utverkades till dessa förändringar, i hvad de kunde blifva föremål för Kongl. Majts pröfning, samt att medel måtte beredas för häraf föranledda kostnaders bestridande; och hade Utskottet i anledning häraf hos Akademien hemställt, det Akademien måtte utse en särskild komité för behandlingen af denna fråga med uppdrag till komitén att till Akademien afgifva förslag på de åtgärder härutinnan, som kunde vara lämpliga.

Med bifall härtill bestämde Akademien, att denna komité borde bestå af fem ledamöter, och blefoo vid derefter anstäldt val Hans Excellens Grefve Sparre och Herrar Wærn, Berg samt Friherre Fock äfvensom Kalenderredaktören utsedde till ledamöter i Komitén.

Angående publicerande astronomiska observationer samt amanuensbiträde vid observatorium.

§: 10. Sedan Kongl. Vetenskaps-Akademiens Astronom, Herr Gyldén, uti en till Akademien ställd, till Förvaltnings Utskottet ingifven, skrift, på anförda skäl hemställt, dels att å de härvarande observatorium anställda astronomiska iakttagelser måtte få offentliggöras efter den plan, ett nämnda skrift bifogadt, nu för Akademien företedt profblad antydde, under titel: "Astronomiska iakttagelser och undersökningar på Stockholms observatorium"; dels ock att Akademien måtte för innevarande år tilldela Candidaten J. O. Backlund, hvilken under nästlidne år med särdeles nit deltagit säväl vid observationernas anställande som vid deras beräkning, et arvode af 600 Kronor för att sätta honom i tillfälle att under innevarande år jemväl lemna behöfligt biträde vid ifrågavarande arbete, så hade Förvaltnings- Utskottet hos Akademien förordat bifall till den gjorda framställningen om utgifvande af berörda tidskrift rörande observatorii verksamhet; hvarjemte Utskottet; enär ett Amanuensbitäde väl vore å Observatorium behöfligt hos Akademien hemställt, att det äskade beloppet, 600 Kronor; måtte för år 1875 för ändamålet få utgå af anslaget till fysiska och astronomiska instrumenter.
Akademien biföll hvad Utskottet så i ena som andra hänseendet hemställt.

Statsförslag för 1875 inlemnadt. §: 11. Tillkännagafs, att Förvaltnings-Utskottet låtits genom Kamereraren upprätta förslag till stat för Kongl. Vetenskaps-Akademien för innevarande år, hvilket förslag Utskottet för sin del godkänt, och skulle detsamma hvile på bordet till nästa ordinarie sammankomst

Testamente af Herr Sundevall. §: 12. Sekreteraren anmälde att, sedan Akademens framlidne ledamot Herr Sundevall i lifstiden till Akademien inlemnat ett försegladt konvolut att efter Herr Sundevalls död öppnas, nämnda konvolut, som blifvit inför Utskottet öppnadt, befunnits innehålla ett af Herr Sundevall upprättadt testamente hvari stadgades, att Akademien skulle ega att efter Herr Sundevalls död bland hans qvarlåtenskap utvälja de böcker, plancher och skrifter, Akademien önskade; och hadeUtskottet redan gått i författning om testamentsvittnenas hörande på ed inför Stockholms Rådstufvu Rätt samt uppdragit åt Bibliothekarien att träda i förbindelse med Herr Sundevalls sterbhus och efter vederbörande Intendenters hörande, göra ett urval af de böcker, plancher och skrifter, som kunde vara af intresse för Akademien att erhålla.
Akademien ansåg någon vidare åtgård härutinnan för närvarande ej påkallas.

Gratifikation beviljad enkefru Maria Fougberg §: 13. På derom utaf Förvaltnings- Utskottet gjord framställning beslöt Akademien att äfven för innevarande år tilldela Linnés dotterdotterdotter Enkefru Maria Fougberg, född Martin, hvilken fortfarande vitsordades vara i behöfvande omständigheter, en gratifikation af 100 kronor.

Tjenstledighet beviljad. §: 14. I anledning af derom utaf Herr Nordenskiöld gjord, af Inspectores öfver Riksmuséi mineralogiska afdelning tillstyrkt, ansökning beviljade Akademien Herr Nordenskiöld tjenstledighet från medlet af instundande Maj månad till början af der påföljande Oktober för att under denna tid företaga en vetenskaplig expedition till Novaja Semlia och Kariska hafvet; och uppdrog Akademien åt Herr S. Lovén att under Herr Nordenskiölds frånvaro hafva tillsyn öfver den mineralogiska afdelningen samt förvara till densamma hörande nycklar.

Uppdrag till Intendenterne vid Riksmuséum i afseende å bebyggande af qvarteret Grönlandet södra. §: 15. Med afseende å vigten deraf att förberedan de åtgärder i tid vidtoges för uppgörandet af en defintiv plan för bebyggande af den nyligen för Riksmuséi räkning förvärfvade fasta egendomen qvarteret, Grönlandet södra uppdrog Vetenskaps Akademien åt Riksmuséi Intendenter att till Akademien inkomma med de framställningar, hvartill omständigheterna kunde föranleda.

Utbyte af skrifter. §: 16. I anledning af gjorda framställningar dels af Herr Nordenskiöld, att Akademien måtte tilldela redaktionen af "Record of Geological Literature" i Newcastle de arbeten i geologi, mineralogi och palæontologi, som trycktes i Akademiens publikationer, dels ock af Bibliothekarien för Student Corpsens i Upsala bibliothek Herr P. J. Lindal om erhållande för nämnda bibliothek af dem bland Akademiens skrifter, som der saknades, beslöt Akademien att anmoda Bibliotheks Inspektionen och Bibliothekarien att afgifva utlåtande till Akademien.

Utgifven skrift. §: 17. Tillkännagafs, att första bandets andra häfte af bihanget till handlingarne sedan sista sammankomsten utkommit.

Letterstedtska prisen. §: 18. Det hos Akademiens komité för upprättande af förslag till bortgifvande af Letterstedtska belöningarne den 6 innevarande månad förda protokoll med dervid fogade särskilda vota upplästes; och inhemtades häraf: dels att, beträffande Letterstedtska priset för utmärkta originalarbeten eller vigtiga upptäckter inom konstens, litteraturens eller vetenskapens områden eller för vigtiga upptäckter af praktiskt värde för menskligheten, olika meningar inom komitén sig yppat rörande grunderna för prisets utdelning, i det fyra af Komiténs ledamöter ansett ordalydelsen i det Letterstedtska donationsbrefvet ej lägga hinder i vägen för prisets utdelande åt en utlänning, om han deraf gjorts sig förtjent, men fyra ledamöter deremot funnit en dylik tolkning icke vara riktig, bland annat af det skäl, att stiftaren af priset, framlidna Generalkonsuln J. Letterstedt afsett att med priset uppmuntra Svensk vetenskap och konst och sålanda, om hans mening varit att äfven utlänningar kunde komma i fråga att belönas, sådant uttryckligen hade i stiftelse urkunden influtit; dels att komitén, på grund af den inom densamma sålunda uppkomnå meningsskiljaktighet rörande tolkningen af stiftelseurkunden, underställt denna principfråga Akademiens pröfning; dels ock att, i fråga om dem, som med priset borde belönas, fem af komiténs ledamö ter föreslagit Akademiens ledamot Herr Carlson till erhållande af berörda pris för hans stora historiska arbete: "Sveriges historia under Konungarne af det Pfaltziska huset"; under det tre ledamöter förordat Professoren Osw. Heer i Zürich för hans i Akademiens handlingar intagna afhandling "Die Kreideflora der arctischen Zone".

Vid den öfverläggning, som rörande ofvannämnda principfråga uppstod, voro meningarne inom Akademien äfven delade, i det Herrar Key, Nordenskiöld och Santesson på de i komiténs protokoll anförda skäl ansågo någots hinder ej möta att under vissa vilkor utdela priset jemväl åt en utlänning, under det Herrar S. Lovén, Bergfalk, C. M. Rydqvist, P. H. Malmsten samt Sekreteraren motsatte sig en dylik tolkning. Härvid förklarade Sekreteraren att, då uti den af General konsuln Letterstedt efterlemnade promemoria rörande stiftandet af den Letterstedtska Föreningen uttalats den åsigt, att sjelfskrifne ledamöter uti denna Förening borde vara alla de personer, som blifvit belönade med det Letterstedtska författarepriset, och att desse sjelfskrifne ledamöter skulle utgöra Föreningens kärna och bilda dess Centralförening, hvilken skulle hafva sitt säte i Stockholm, samt att Centralföreningen kunde till korresponderande eller hedersledamöter kalla utmärkta och aktade män från hvilket land som helst, hvilka gjort sig förtjente af industri, vetenskap eller konst, bemälde General Konsul omöjligen kunnat hafva för afsigt att utlänningar skulle med ifrågavarande pris belönas. Herr P. H. Malmsten åter ansåg att af det stadgandet uti stiftelseurkunden rörande detta pris att, i händelse priset något år icke komme att bortgifvas, räntebeloppet för året skulle göras fruktbärande för att på föreskrifvet sätt förräntas, framginge, att General Konsuln Letterstedt icke haft för afsigt att priset skulle kunna tilldelas en utlänning, enär om det stode Akademien fritt att med priset belöna författare eller konstnärer från hela verlden, någon svårighet för Akademien icke kunde möta att alltid utdela berörda pris och sålunda ett sådant stadgande, som det förenämnda, varit meningslöst.

Sedan discussionen afslutats, begärdes votering och blef densamma anställd efter följande voteringsproposition: "Den som vill att endast Svensk man skall vid utdelning af det Letterstedtska författarepriset kunna komma i åtanka, röstar ja. Den det ej vill, röstar nej. Vinner nej, har Akademien beslutat, att ifrågavarande pris jemväl må kunna tilldelas en utlänning".

Då härvid afgåfvos 19 ja och 8 nej, hade sålunda Akademien förklarat, att endast Svenskar borde vid utdelningen af detta pris dermed belönas.

Enär, efter denna princip-frågas afgörande, förslaget om Herr Heers belönande förfallit, godkände Akademien det af flertalet af komiténs ledamöter framställda förslaget att tilldela Herr Carlson det Letterstedtska författarepriset, utgörande för innevarande år 913 Kronor 38 öre, för hans omförmälda historiska arbete.

Härefter hemstälde Herr Torell, att Akademien måtte tilldela Professoren Heer i Zürich sin minnespenning i guld, öfver Linné såsom ett erkännande af Herr Heers förtjenster i fråga om bearbetningen af de bland Riksmuséi samlingar befintliga vextförsteningar och anmodade Akademien Förvaltnings-Utskottet att häröfver afgifva yttrande till Akademien.

Vidkommande åter Letterstedtska priset för utmärkt öfversättning af förtjenstfull skrift, hvilket pris utgör 400 Kronor, beslöt Akademien på sätt komiterade hemställt, tilldela sin ledamot Herr Tornberg detta pris för hans under år 1874. utgifna utmärkta öfversättning från Arabiskan af koranen.

Derjemte godkändes komiténs hemställan, att åt pristagarne skulle öfverlemnas att bestämma, huruvida de önskade erhålla ofvanberörda pris endast i penningar, eller fördelade i en medalj i guld och penningar.

Angående användande af Letterstedtska medlen för särskildt maktpåliggande vetenskapliga underökningar.§: 19. Sedan det hos Akademiens Komité för afgifvande af förslag till användande af den för innevarande år disponibla räntebehållningen å Letterstedtska fonden för särskildt maktpåliggande vetenskapliga undersökningar den 6 innevarande månad förda protokoll med dervid fogade skriftliga votum blifvit föredraget, beslöt Akademien att, på sätt komitén hemställt, berörda räntemedel 485 kronor 84 öre, skulle tilldelas Professoren vid Teknologiska Institutet F. L. Ekman för fortsättande af de utaf honom anställda undersökningar om salthalten och afdunstningen af vattnet uti de Sveriges kuster omgifvande haf och uti Sveriges insjöar.

Fördelning af Letterstedtska administrationsmedlen. §: 20. I enlighet med ett af Herr C. J. Malmsten, i egenskap af Inspector för Letterstedtska donationen afgifvet, nu uppläst, förslag bestämdes, att af behållningen å Letterstedtska administrationsmedlens konto för år 1874, utgörande 538 Kronor 77 öre, 8 Kronor af öre skulle reserveras till nästkommande år och återstående 530 Kronor sålunda fördelas:
att Sekreteraren erhölle Kronor 80:-
-"-Kamereraren -"--"- 260:-
-"- Ombudsmannen -"--"- 80:-
-"- Notarien --"- 60:-
-"-Vaktmästaren--"- 50:-
Då ifrågavarande medel tillhörde 1874 års förvaltning, skulle ofvanberörda, Kamereraren tillkommande andel deraf, tillställas Akademiens förre Kamererare, Herr Presidenten O. F. af Sillén

Angående återbesättande af ledigt rum §: 21. Föredrogs protokoll från Kongl. VetenskapsAkademiens åttonde klass, hvaraf inhemtades, att å förslag till återbesättande af det efter framlidne Grefve Anckarsvärd inom klassen lediga rum bland inländske ledamöter uppförts: Bankofullmägtigen, Doktor Johan Wolter Arnberg med tre röster, Läraren i Kemi och Kemisk Teknologi vid Tekniska Elementarskolan i Norrköping, Doktor Carl Johan Jacob Keyser med två röster och Professoren vid Carolinska Institutet Sten Stenberg med en röst, och blef, vid anställd omröstning öfver detta förslag; detsamma med 12. ja mot 2 nej antaget att hvila till Akademiens nästa sammankomst, då val skulle företagas.

Föredrag och meddelande§: 22. Föredrag och meddelanden.

Herr Nordenskiöld Herr Nordenskiöld aflemnade dels för intagande i handlingarne en afhandling af Doktor Alfr. Nathorst med titel: "Bidrag till Sveriges Fossila Flora" dels ock för införande i "Öfversigten" en uppsats af Assistenten G. Lindström med titel: "Undersökning af magnetkisens sammansättning"; och redogjorde Herr Nordenskiöld för dessa skrifters innehåll.
Jemte det Akademien anmodade Herrar Nordenskiöld och Andersson att afgifva yttrande öfver Doktor Nathorsts ifrågavarande afhandling, beslöt Akademien, på Herr Nordenskiölds framställning att 600 Kronor skulle tilldelas Doktor Nathorst och 150 Kronor Assistenten Lindström, såsom arfvoden för författandet af berörda skrifter, att utgå utaf de för bearbetningen af Riksmuséi samlingar till den mineralogiska afdelningen anslagna medel.

Herr S. Lovén. Herr S. Lovén meddelade för Bihanget till Handlingarne ett sammandrag af den vid Akademiens förra sammankomst af Doktor Theel anmälda uppsatsen: "Recherches sur le Phascolion Strom bi" (Montagne), samt inlemnade tre af Kandidaten A. Stuxberg författade uppsatser, nemligen:
1:o "Lithobius borealis"(Meinert), funnen i Sverige,
2:o Nya Nordamerikanska Lithobier" samt 3:o "Om Nordamerikanska Oniscider, hvilka tre uppsatser skulle intagas i "Öfversigten".

Herr Gyldén Herr Gyldén aflemnade för intagande i "Öfversigten" en af honom sjelf författad uppsats med titel: "Om införande af elliptiska funktioner i ett astronomiskt problem", och redogjorde Herr Gyldén för uppsatsens innehåll.

Herr Stål. Herr Stål redogjorde för en af Adjunkten vid Skara Elementarläroverk C. J. Neuman inlemnad berättelse om en af honom under sommaren 1874. till Gotland och Öland företagen resa med zoologiskt ändamål samt aflemnade för intagande i "Öfversigten" en uppsats af Studeranden P. E. Trybom: "Bidrag till kännedomen om Syrplusoflugornas larver och puppor".

Herr Torell. Herr Torell aflemnade dels för intagande i "Öfversigten" en uppsats af Geologen Otto Gumælius "Om malmlagrens åldersföljd och deras användande såsom ledlager" dels för införande i bihanget till handlingarne en uppsats af Geologen D. Hummel, med titel: Jemförelse mellan Sveriges och sydvestra Europas Urformation".

Sekreteraren. Sekreteraren inlemnade å författarnes vägnar följande två uppsatser, nemligen: 1:o "Hepaticæ Pyrenaicæ circa Luchon crescentes" af Lektorn vid Jönköpings elementarläroverk, Doktor J. E. Zetterstedt, och 2:o "Bidrag till kännedomen om strömningen i Stockholms skärgård" af Doktor Rud. Lundberg, och skulle den första uppsatsen intagas i "Öfversigten" och den sista i Bihanget till Handlingarna".

Skänker. §: 23. Slutligen anmäldes, att Akademiens Bibliothek sedan sista sammankomsten fått mottaga åtskilliga värdefulla skänker, hvaröfver en förteckning som vanligt skulle intagas i "Öfversigten". Dessutom hade det fysiska kabinettet till skänks erhållits en utmärkt electricitetsmaskin af Geologen A. E. Törnebohm.

Jettonutdelning. §: 24. Utdelades 41. Jettoner Geologen Gumælius, Candidaten Backlund och Assistenten Lindström, hvilka öfvervarit sammankomsten, erhöllo äfven hvardera en.

In fidem Otto Sjögreen.