Protokoll

5. Herr B. Bergius föreslog Herr Directeuren Sahlgren.

4. Företogs Voteringen eller Scrutinium om de 5, den 25 Julii til Ledamöter föreslagne Herrar och Män. Som vid denna förra Votering ingen viss ordning ibland de proponerade är, och man förmärkt, at de som först företagas til omröstning, gemenligen gå lättare igenom, än de som komma sist, så fans förr godt, at de Proponerade, nu och framdeles vid Sådana tilfällen, skola tagas före efter Lottning. I anledning där af och sedan alla 5 propositionerne blifvit upläste råkade Lotten
1. Herr Hof-Cancelleren Baron Bunge, som fick - 18 ja. 6 Nej.
2. Herr Camereraren Wäsström, som fick ----- 15 -- 7.
3. Herr Directeuren Salgrén, som fick ----- 14 - 11.
4. Herr Markscheidern Geissler, hvilken hade -- 21 -- 2.
5. Herr Adjuncten Prosperin, som fick ----- 21 ja. 2 Nei.
Och emedan alle 5 fått mer än hälften och Rösterna, så blefvo de alle Candidater, och ordningen på förslaget, näst efter de ifrån förra året öfverblefne Candidaterne sådan som följer.
l:o. Herr Markscheidern Geissler.
2:o. Herr Adjuncten Prosperin.
3. Herr Hof-Cancelleren Baron Bunge.
4. Herr Camereraren Wäsström.
5. Herr Directeuren Salgrén.

Följande Herrar och Män äro til Ledamöter i Kongl. Academien föreslagne, och hafva igenom Scrutinium eller den praeliminera Voteringen erhållit Sin tours.
1. Herr Landshöfdingen Örnsköld.
2. Herr Ingenieuren Modeer. har ingifvit 10 Rön.
3. Herr Hof-Cancelleren Baron Bunge.
4. Herr Camereraren Wäström. har ingifvit 4 Rön.
5. Herr Directeuren Salgren.
6. Herr Öfversten Arbin.
7. Herr Kyrkoherden Hollsten. Har ingifvit 3 Rön.
8. Herr Directeuren Hülphers. Har ingifvit 3 Rön.
9. Herr HofCamereraren Christiernin.

3. Företogs voteringen om de til inländske Ledamöter föreslagne Herrar och Män, sedan Secreteraren gifvit tilkänna, at Rum i Academien voro ledige, efter Sal. Hans Exc.Grefve Ekeblad, samt Herrar Malmerfelt, Bar. Palmqvist och Doct.Gissler.
Voteringen utföll således.
 Herr Landshöfdingen Bar. Örnsköld fick .... 22 ja. 1 nej.
Herr Ingenieuren Modeer .......... 22 - 18
Herr Hof-Cancelleren Baron Bunge ........ 26 - 17
Herr Camereraren Wäsström ............ 28 - 15
Herr Directeuren Salgren ............ 22 - 21
Herr Öfversten v. Arbin .......... 39 - 4
Herr Kyrkoherden Hollsten ......... 29 - 14
Herr Directeuren Hülphers .............. 19 - 23
Alltså hade af desse föregående, allenast en, nemligen Herr Öfversten Arbin, fått tillräckeliga Röster at blifva Ledamot. Herr Örnsköld och Modeer, som nu tvänne gånger blifvit excluderade, kunna ei komma under vidare omröstning, om de icke, efter nya aflagda prof, å nyo blifva föreslagne.
Herr Schulzenheim, som hade föreslagit Hofcamereraren Christiernin, då han märkte, huru trögt det i dag gått med röster, bad sjelf, at med omröstningen om Hr Christiernin, kunde hafvas anstånd til nästa år.

Men Herr Directeuren och Riddaren Salgren samt Directeuren Hulphers, fingo ei fulla Tre fjerdedelar af Rösterna: och som det samma äfven med dem hände d. 5 Febr. förledet år, så komma de nu at uteslutas af Listan på de Föreslagne.

Herr Directeuren utstakar vidare, huru med ämnenas framställande, belöningarnas utdelande, m.m. förhålles må, samt förbehåller sig at i sin lifstid, så ofta Han det åstundar och i tid tilkänna gifver, få utnämna alla eller en del af de ämnen, för hvilka Premier nästa år skola gifvas, samt en lika rättighetiför sin Måg, Cancellie Rådet Clas Alströmer, efter Herr Directeurens frånfälle, få deltaga uti K.Academiens öfverläggningar härom, med mera, som Brefvet in Actis utvisar.

Til vedermäle af K. Academiens högaktning för Herr Sahlgren, i anseende til dess många förtjenster och visade flera prof af Patriotiskt tanke sätt, i synnerhet detta sista, utnämndes Han enhälligt, utan votering, per acclamation, til K.Academiens Ledamot, hvilket honom genom samma Bref skulle notificeras, hvilket ock följande dagen afgick.

Kongl.Academien beslöt derföre at låta genom Hr Praeses och Secreteraren Svar afgå til Herr Direct. Sahlgren, med tacksägelse för det ädelmodiga anbudet, och kraftigaste försäkran, at K.Academien vill och skall nu och framgent, heligt hålla och i akt taga de skyldigheter, som vid detta Capitals och den deraf fallande Räntans disposition äro K.Academien ålagde.

2. Uplästes et ifrån Directeuren vid Ostind.Compagniet Herr N. Sahlgren till K. Academinn ankommet Bref af d. 6 i denne Månad, hvaruti Han tilbjuder K.Academien en Summa af Daler 50000 Silfvermynt, på vilkor, at K.Academien 1:o skall förbinda sig at göra detta Capital fruktbart til den högsta Ränta, som med full säkerhet kan ärhållas, så at Capitalet aldrig minskas, hvilket på K, Academiens ofelbara omsorg komer at bero. 2:o skall af egna medel och tilgångar fylla och ersätta, om emot förmodan, någonsin hända skulle, at något af detta Capital, genom hvad orsak det vara må, blefve förminskadt. 3:o Skall använda Räntan deraf hel och hållen til årliga Premier eller Belöningar för dem, som uptäcka eller verkställa, hvad Academien för hvart år föreslår eller begär, såsom något nyttigt i Landthushållningen, hvarmed egenteligen förstås Jordens brukande för nyttiga växter, Boskaps och andra nyttiga Djurs skötsel samt alt sådant, som dermed eger någon nära gemenskap och kan lända til Landtbrukets förkofring, hvar på en myckenhet hithörande ämnen såsom prof upräknas.

5. Secreteraren berättade at de af Herr Salgren utlofvade 150000 D. kmt. nu voro uti Banqven för Kongl. Academiens räkning insatte, och hemstälde, huru de borde förräntas. Efter lång öfverläggning, beslöts, at man skall inlösa sådana Kongl. Stats-Contoirets obligationer à 6 procent, som blifvit gjorde åren 1769 och 1770, samt ej komma at inlösas förr än 1783 eller 178.

2. Upl. Herr Sahlgrens Bref och tacksägelse för det Han blifvit Ledamot.

4. Upl. Herr Salgrens nyligen ankomne Bref, med förslag på några Premie frågor eller ämnen. Derom ventilerades en stund, men de blefvo ei denne gången faststälde.

5. Förehades åter de af Hr. Salgren föreslagne Oeconomiska Problemer, til Premiers vinnande. Beslöts, at Bref til Herr Salgren skall afgå, med föreställning om någon modification vid et och annat af dem. Ibland andra at ei Finnalnd må i allmänhet undantagas ifrån rättighet at concourera til dessa Premier; emedan det skulle förtryta hela Finska Nationen och Landthushållningen där behöfver rätt så väl upmuntras som här i Sverige: hälst Finnarne äro i allmänhet nästan mer hugade för Economiska försök, än de Svenske.

2. Upl. Herr Sahlgrens Bref och Svar, hvar uti de små ändringar, som K.Academien föreslagit vid Premie-propositionerna, gillades. Derföre beslöts at dessa Propositioner, jämte et utdrag af sielfva Hr. Sahlgrens Institutum eller de Lagar han stiftat, hvar efter K.Academien lofvat rätta sig vid ämnenas framställande och Premiers utdelande, skola tryckas och til allmänhetens underrättelse, medfölja Post-Tidningarna.

5. Upl. Hr. Clas Alströmers Bref til Secreteraren, hvar uti han, på Sin Svär-faders Herr Salgrens vägnar, tilstyrker, at Bonden Olof Birgersson ifrån Kumbla Socken i Nerike, må få 100 Dal. Silfverm. belöning af Sahlgrenska räntan, för dess påfundna och uti sista Qvartalets Handlingar beskrefna Stenbrytnings-Machine.

3. Upl. Bref til Secreteraren ifrån Herr Clas Alströmer, hvaruti Han på Sin Svär-Faders Herr Salgrens vägnar anhåller, det ville K. Academien föreslå några nya Frågor eller täflings ämnen til de Sahlgrenska Premierna, hvilka K. Academien länge väntat at han sjelf, enligt sitt gjorda förbehåll, skulle föreslå. I anledning här af, omtaltes nu någna nya ämnen, men inte blef denna gången faststäldt, utan saken upsköts til nästa sammankomst.

1. Uplästes och gillades de 6, af de vid sista sammankomst utnämnde deputerade föreslagna Praemie ämnen, som komma at afsändas til Herr Sahlgren, at af honom pröfvas.

4. Hr. Berchs project til Medaille öfver Hr. Sahlgren, gillades.

5. Upl. Herr Clas Alströmers, på dess Svär-Fader Hr. Sahlgrens vägnar insände yttrande om de af K.Academien föreslagne Praemie-propositioner, samt några af honom sjelf upgifna. Herrar Clason, Runeberg, Sandels och Grill anmodades at sammanställa och reglera dessa Frågor.

6. Hans Majestet ankom, då man började upläsa de af vissa Deputerade utarbetade täflings ämnen til Sahlgrenska Premierne för åren 1776, 1777, 1778, 1779 och 1780, hvilka Hans Majestet i Nåder och äfven K.Academien gillade. undantagande et enda, som Herr Sahlgrens eller rättare Dess Mågs, Hr. Cl. Alströmers trägna begäran, af Herrar Deputerade var ogärna upfördt, neml. för dem som ville försöka at tämja Älgar. Hans Majestet förklarade detta ämne med skäl för mindre tjenligt, och tilstyrkte, at man häldre skulle med Premier söka upmuntra Häste-afvelen. Frågan om Älgarne blef derföre utesluten.

4. Herr Professor Liungberger upviste aftryck i bly af Medaillen öfver Hr. Sahlgren, hvarvid intet var at påminna, utan anmodades Han at ju förr des häldre låta slå der med en Medaille i Guld af 30 Ducater, at gifvas Herr Sahlgren sjelf, och 15 à 20 i Silfver, för K.Academiens räkning, utom dem som Hr. Sahlgren sjelf torde vilja låta slå.

4. Margla agrum laetifica, som ock uptäckt et ansenligt lager af Sådan äkta Jordmärg här i Upland, samt med Jordbärs försök landtmätare betyg väl verificeradt sin upgift. Herrar Deputerade tilstyrkte, at fast än allenast en af dessa borde får den mindre Belöningen, eller 600 D. kmt; skulle dock alla få lika och hvarsina 600 D. 1:o Emedan det var svårt at decidera, hvilken af dem borde anses för mäst berättigad, då somlige väl angifvit flera ställen, men men svag och til större delen mindre god jordmärg, hvaremot abdre upvisat få ställen, men af bättre slag. 2:o Emedan de tvänne förste hade många ställen gemensamma med Hr. Rothof. 3:o Emedan ingen anmält sig til de utlofvade Premierna för sädes-korns anskaffande, och K.Academien således kan spara dem. 4:o och förnämligast at nu, då någre af de Sahlgrenske Premierna första gången skola utbetalas, visa sig frikostig och häldre gifva mer än mindre, än lofvadt varit, för at så mycket mer accreditera K.Academien och upmuntra allmänheten at täfla om dessa Premier.
I anseende til dessa skäl, och som Directeuren Sahlgren genom Bref ifrån Dess måg, som nu uplästes, det bifallit, samtyckte K.Academien, at alla 4 skola få 600 D. kmt. Då sedlarne öppnades, fans 1:o vara Commission Landtmätaren I Halland, Jac. Fredr. Schwartz. 2:o Oeconomiae Adjuncten i Upsala A.G. Barchaeus. 3:o Cammarherren Carl Gust. Wattrang, och :o Camreraren och K. Academiens Ledamot Hr Wäsström, som ingen soubçonnerade derom, och som ei varit med ibland de häröfver Deputerade Ledamöter. ibland de öfrige 7 medtäflare var ingen, som tycktes förtjena någon upmärksamhet, mer än Chemiae Adjuncten i Upsala Herr Tidström, hvilken utsatt sitt rätta namn och angifvit 140 ställen, dock nästan alla i en Trakt i Upland och omkring Upsala men som Han hvarken insändt prof eller intyg, kunde därpå intet afseende hafva.
Sluteligen tackade K.Academien Herr Praeses, samt Herrar Clason, Sandels och v. Engeström, som i synnerhet den sistnämnde, haft mycket besvär at försöka de många profven.

1. Upvistes en i Silfver slagen Medaille öfver Hr. Sahlgren och beslöts, at en af Guld, af 30 Ducater skal skickas honom såsom Present af K.Academien, hvilket följande dagen skedde.

4. Beslöts, at de som åstunda köpa någon af Sahlgrens Medaille, skola gifva vid pass 6 D. kmt stycket mera, än den kostar Academien.

5. Hr. Cantzlie Rådet Alströmer, som är Hr. Sahlgrens Måg, skall få en Medaille til Skänks, af Silfver.

7. Beslöts. at Cammar-Revisions Rådet Kirstein skal få en Silfver-Medaille af Sahlgrens.

2. På Hr. Dir. Sahlgrens tilstyrkande, beviljades Adjuncten Tidström i Upsala en Silfver-Medaille, för Dess Märgel-upgifter.

1. Upl. Upsala Academies tacksägelse Bref för Sahlgrens Medaille.

1. Upl. det enda inkomna försök, at plantera allahanda Rötter och använda dem til Boskapens föda, i anledning af de utlofvade Sahlgrenske Premier för detta ämne. Kongl. Academien tyckte at den obekante Auctoren väl förtjenar någon belöning för sin goda vilja, dock at den utlofvade mindre af 500 D. kmt. redan vore för stor för så litet bemödande. Dock beslöt K.Academien, at remittera detta til Herr Sahlgrens eget utlåtande, med tilstyrkande, at auctoren, såsom den ende, hvilken inom föresatt tid anmält til detta Praemium, kunde andra til upmuntran med något hugnas.

2. På anmodan, åtog sig Herr Liliestråle at hålla Åminnelse-Tal öfver Herr Salgren.

17. Gjorde Hans Excellence Herr Praeses, på K.Academiens vägnar, Secreteraren Wargentin present af en Silfver-Medaille, slagen öfver Salgren.

Allenast tvänne Ledamöter äro med döden afgångne, nemligen Directeuren Salgren och Probsten Hjortberg.

3. Upl. et Bref ifrån Herr CanzlieRådet Alströmer, til Secreteraren Wargentin, hvaruti han berättar sig hafva fått höra, at Herr Bergman vore sinnad at lemna sin Profession i Upsala och flytta til Berlin, i anseende til de fördelaktiga vilkor Hans Maj:t Konungen i Preussen honom på den händelsen tilbudit. Herr Alströmer beklagar mycket Academiens i Upsala och Vetenskaps Academiens förlust, om det skulle ske, och önskar at det må kunna förekommas. För sin del föreslår han, at K. Academien skulle til den ändan tilbjuda honom, af Sahlgrenska Donationens Ränta, åtminstone Etthundr[a]de Specie Riksdaler årligen, emot vissa i Brefvet anförda förbindelser, om han ville blifva quar. Han trodde sig, såsom Sahlgrens Måg och förklarare af Dess Disposition, så mycket mer kunna tilstyrka Academien at här til använda någon del Sahlgrenska Räntan, som den derigenom icke ginge ifrån Donationens rätta ändamål, Landtbrukets upmuntrande, emedan Herr Bergmans förbindelse deremot skulle blifva, at mer och mer uparbeta Landtbrukets Chemiska grunder, såsom han redan berömligen börjat, m. m.

1. Upl. et Bref til K. Academien ifrån Abbé Du Val-Pyrau, som skrifvit och i Strasbourg låtit trycka en Eloge de Nicol. Sahlgren, hvar af et exemplar, på 6 ark, medfölgde och upvistes.

9. Beslöts, at den tilämnade Medaillen öfver Hr. Presidenten Rosenadler, skall blifva af samma storlek, som den var, hvilken slogs öfver Herr Sahlgren.

I anledning här af, tilstyrkte Kongl. Academiens närvarande Ledamöter enhälligt, at Herr Cancellie-Rådet och Commendeuren ville anslå det af Dess Salige Svär-Fader donerade Capitalet, til inrättande och underhållande af et Lazaret eller Sjukhus i Götheborg.
In fidem Diarii,
Pehr Wargentin.

Kongl. Academien tackade Herr Cancellie-Rådet för detta förtroende, betygade sin fägnad öfver detta nya prof af framledne Herr Directeuren och Commendeuren Sahlgrens ädelmodiga och Patriotiska tänkesätt, samt, hvad de tre nu i fråga varande inrättningar angår, yttrade sig, at de alle vore för sig sielfve angelägne och nyttige för Götheborgs Stad, dock med mycken åtskillnad.

Herr Cancellie-Rådet sade sig, i anledning här af, hafva stadnat i villrådighet, til hvilken af denämnde 3 Inrättningar Han, såsom Directeuren Sahlgrens nu ende öfverlefvande Måg, bör anslå årliga Räntan af förenämnde skänkta Capital. Han hade deröfver inhämtat fleras, til en del, skrifteliga råd och tankar, som nu uplästes, af hvilka somlige styrkt til et, somlige til annat, dock de fläste, til inrättning och underhållande af et Sjukhus eller Lazaret i Götheborg. Icke desto mindre ville Herr Cancellie-Rådet och Commendeuren äfven höra Kongl. Vetenskaps Academiens tankar här öfver.

Samma dag, behagade K. Academiens Ledamot, Cancellie-Rådet och Commendeuren af K. Wasa Orden Herr Clas Alströmer, för Kongl. Academien upläsa en Paragraph af Dess afledne Svärfaders, Directeurens af Ostindiska Compagniet och Commendeurens af Kongl. Wasa Orden, Herr Nicol. Sahlgrens Testamentariska Disposition af d. 8 Decemb. 1772, hvaruti Herr Directeuren Sahlgren anordnar och gifver Dess Strö-gods i Halland, eller i deras ställe, en Summa af 150,000 Daler Silfvermynt, til någon nyttig inrättning i Götheborgs Stad, antingen til EnkeArbets- eller Sjukhus, lemnandes til sine käre Mågars godtfinnande, hvilken af dessa tre inrättningar de pröfva vara för Staden den nyttigaste m. m.

Samma dag, behagade K. Academiens Ledamot, Cancellie-Rådet och Commendeuren af K. Wasa Orden Herr Clas Alströmer, för Kongl. Academien upläsa en Paragraph af Dess afledne Svärfaders, Directeurens af Ostindiska Compagniet och Commendeurens af Kongl. Wasa Orden, Herr Nicol. Sahlgrens Testamentariska Disposition af d. 8 Decemb. 1772, hvaruti Herr Directeuren Sahlgren anordnar och gifver Dess Strö-gods i Halland, eller i deras ställe, en Summa af 150,000 Daler Silfvermynt, til någon nyttig inrättning i Götheborgs Stad, antingen til EnkeArbets- eller Sjukhus, lemnandes til sine käre Mågars godtfinnande, hvilken af dessa tre inrättningar de pröfva vara för Staden den nyttigaste m. m.

11. Herr Alströmer frågade K. Academien om råd, hvartil den ansenliga Donation, som Dess Sal. Svär-Fader, Direct. och Commendeuren Sahlgren gjordt til Götheborgs stad, hälst tyckes böra användas, hvilket Donator eller Testator hade lemnat til Sin mågs determinerande. Testator sjelf hade inskränkt valet antingen til inrättande och underhållande af et Enke-hus, Arbets-hus eller Sjukhus. Mångas ingifna råd och betänkande här om uplästes. Samtelige närvarande Herrar Ledamöter tilstyrkte, at Räntan af de donerade godsen må användas til inrättande och underhållande af et Lazaret eller Sjukhus i Götheborg. Se det här hos bifogade utdrag af denna Dagens Dagbok, hvaruti skälen anföras.
Utdrag af Kongl. Vetenskaps Academiens Dagbok för d. 16 Maj. 1778.

5. Upl. et Memorial, som Herr Baron Clas Alströmer, några dagar för dess hemresa til Götheborg, lemnat til Secreteraren Wargentin, hvaruti han 1:o tilstyrker, at Herr Wäsström skulle upmuntras at nästa Sommar göra en Resa til Skåne, för at uti åtskilliga Economiska ämnen taga och gifva underrättelser, i synnerhet at lära de med skogsbrist besvärade Skånske Landtmänner at bygga och nyttja de af honom påfundne och häromkring af många med största fördel inrättade Tork-ugnar för Spannmål. Hr. Alströmer tilstyrker, at Hr. Wäsström til Resepenningar för sig och en Murmästare, som han bör hafva med sig, må af besparda Sahlgrenska Interesse medlen, njuta 300 Riksdaler Specie. 2:o Samtyckte, at K. Academiens Camererare må, för dess särskilta besvär med Sahlgrenska medlens beräknande, af samma medel njuta 400 kmt. årligen, ifrån år 1773, då Academien fick det af Herr Sahlgren skänkta Capitalet. 3:o tilstyrktes, at Comministern Bierkander skulle, för dess myckna flit, hugnas med en Sahlgrensk Medaille af Silfver. Detta alt bifölls med nöje.

2:o Under det man talade om Skådepenningar, upkom den frågan, om icke K. Academien borde låta Slå en, (öfver framl. Directeuren Sahlgren,) som till format och Vigt vore lika med de Smärre vanliga? Man har ofta händelser, då Små upmuntringar skola utdelas under namn af Sahlgrenska; men då det är för mycket att gifva den stora Medaillen, som öfver Samma man är Slagen. J brist af annat, har man hittils, vid Sådana tilfällen, utdelat Skådepenningar, Som icke utgå af Sahlgrenska fonden, och Som äro Slagna öfver andra K. Academiens värda Ledamöter. Men då Sådana Små Premier skola hafva namn af Sahlgrenska, är ock mindre tjenligt, att de äro präglade med annan bröstbild än dens, hvilken testamenterat fonden. Dessa skäl förenade med Sjelfva frågan vore af den beskaffenhet att ingen erhindran kunde ega rum, än om kassan Sådant tillätK. Academien biföll derföre propositionen, och att en Stämpel skulle beställas till en Sådan Skådepenning, som förberördt är.

7:o. Såsom Kongl. Academien i stöd af framledne H:r Direct. Sahlgrens ytterligare bref. d. 21 April. 1773. äger särski[l]dt disponera 1/3 af Donations Räntan efter Sahlgrenske Praemie-Medlen; befanns för godt, at använda denna fond til den årliga Pension som Apothekaren H:r Scheele af Academien är anslagen.

  Emedan Kongl. VetenskapsAcademien fann detta föregående af dess Herrar Jnspectores aerarii författade och til Academien inlemnade tilstyrkande för Professoren Swartz, at årligen erhålla Ethundrade Riksaf den ränta, som faller utaf det til Academien af Framlidne Directören Sahlgren donerade Capital, vara på goda skäl grundat, biföll äfven Kongl. VetenskapsAcademien detta tilstyrkande på det sätt, som det samma innehåller. Och emedan tillika det omnämnda öfverskottet 169 Rdr 21 sk. 4 för åtskilliga förlidna år hos Academien innestår, beslöts äfvenledes, at Professoren Swartz nu genast skulle få lyfta de första honom i så måtto anslagne 100 Riks och sedan hvarje år derefter 100 Rdr.

  Kom hos Kongl. Vet. Academiens Herrar Jnspectores aerarii i öfvervägande huruledes, då Professoren Retzius i Lund årligen njuter 75 Rdr, Botanices Demonstratorn Afzelius 75 Rdr, Theologiae Adjuncten Öman 50 Rdr och Academiens Camererare 22 Rdr 10 Sk. 4 r. alt af de 416 Rdr 32 Sk. ränta som à 5 procent årligen falla af det utaf framlidne Directören Sahlgren til Academien donerade Capital 8333 Rdr 16 Skill. Banco, ändå 169 Rdr 21 Skill. 4 r. af denna ränta äro odisponerade, och således böra användas enligt gifvarens afsigt til belöningar för nyttiga uptäckter som kunna lända til Landets oeconomiska förkofran. J anledning häraf och då Kongl. Academien nu mera, och efter framlidne Herr Baron Clas Ahlströmers dödliga frånfälle, hafver enligt Testamentet full disposition af denna ränta, likväl til sådane ändamål, som detta Testamente innehåller, funno Jnspectores aerarii det någon del af denna återstående årliga ränta med goda skäl skulle kunna tildelas Kongl VetenskapsAcademiens nu varande Praeses Herr Professoren Olof Swartz. Testator utmärker i synnerhet dem såsom berättigade til belöningar af denna ränta, hvilka göra uptäckter uti planteringar af nyttiga växter och träd, samt befordra de samma, och det är just i denna för Riket så nyttiga och angelägna hushållsgren, som bemälte Professor redan hafver så mycket gagnat, och är i anseende til sin befattning och skötsel af den Bergianske Trägården, och den der inrättade trädscolen, i belägenhet at göra ännu mångfaldiga uptäckter för at än vidare gagna. Det skulle således blifvaför bemälte Professor en förtjent och med Sahlgrenska Testamentet enlig upmuntran, om Kongl. VetenskapsAcademien skulle täckas af denna ränta honom årligen tildela Ethundrade Rdr Banco, under den försäkran, at han äfven hädanefter fortfar at på samma sätt gagna, arbeta i detta ämne och bibehålla den Bergianske inrättningen enligt dess Testators afsigt, hvilken synes i omtalade mål gå den Sahlgrenska inrättningen lika som til mötes. Jnspectores aerarii tro sig hafva så mycket större skäl at tilstyrka denna belöning, såsom en upmuntran för bemälte Professor, som dess nit til fullgörandet af det, som honom enligt Bergianske Testamentet åligger, förbjuder honom at draga den fördel af denna trägård, som han eljest skulle kunna hafva, hvarförutan han genom denna befattning är skild ifrån så godt som all annan förtjenst, hvilken han såsom Medicus genom practik kunde erhålla. Han har äfven genom sina uptäckter i trädplanteringen åtskilliga gångor riktat de små Almanackorne och derigenom i sin måhn bidragit til den fond, hvaruppå Academiens bestånd är grundat, hvarförutan han tillika med flera interessante afhandlingar har bidragit til Kongl. VetenskapsAcademiens handlingar, och göra sig Jnspectores aerarii derom försäkrade, at en sådan upmuntran som nu är föreslagen blifver til samma nyttiga ändamål ännu mera bidragande. Til alt detta kan äfven läggas den celebrité som Professor Swartz vunnit igenom så väl kostsamma och långvägade resor utrikes, som utgifna arbeten. Detta föregående tilstyrkande för Professoren Swartz, at på sätt som är anfördt erhålla årligen 100 Rdr, af den ränta, som är löpande af det til Academien donerade Sahlgrenska Capitalet, underställes altså och härmed Kongl. VetenskapsAcademiens ytterligare ompröfvande.