Protokoll

5:o Uplästes Capiten Berndes och HofMästaren Möllers til Kongl. Mayt. ingifna underdåniga Inlaga, hvilken blifvit med Kongl. May:ts och Rikets CommerceCollegium i nåder communicerad at deröfver sig i underdånighet utlåta, hvaruti bemälte Capiten Berndes och HofMästeren Möller upgifvit sig kunna til märkelig vinning för Riket tilverka åtskilliga slags salter endast af inländska råa ämnen, och för hvilken upfinning de i underdånighet anhållit om Privilegium; Derjemte uplästes bemälte Kongl. Collegii til Kongl. VetenskapsAcademien under den 7 sistlidne författade men til Academien icke förr än den 2 dennes ankomna skrifvelse, hvari Collegium anhåller det ville Kongl. VetenskapsAcademien underrätta sig om beskaffenheten af desse sökandes ofvannämnde tilverkningar, och derom uplysning til Kongl. Collegium afgifva. Denna sak tillika med de omnämnda skrifter remitterades til Academiens Herrar Ledamöter, Assessoren Qvist och RiksVärdien Hjelm, med begäran det behagade de til Kongl. VetenskapsAcademien afgifva de yttranden derom, hvartil de kunna efter skedd undersökning om beskaffenheten af dessa salter, sig befogade finna. 

Enligt Tit. anmodan, det ville Kongl. Vet. Academien efter derom tagen kunskap sina tankar Tit. meddela öfver Capiten Bernhard Berndes och Oec. Hofmästaren Möllers upgift, at af Rikets sådane producter, hvilka hittils skola blifvit föga om ej aldeles til ingen nytta använde, bereda och tilvärka ej alenast et godt Glauber salt utan äfven en raffinerad souda, eller et renat Alkali minerale, har Kongl. Vet. Acad. communicerat de af Tit. til Academien aflåtne handlingar med dess Ledamöter Herrar Qvist och Hjelm, hvilka förklarat det de icke hafva något at lägga til det utlåtande i detta ämne, som Herr Hjelm förut har afgifvit, och finnes bifogat til förenämnde Handlingar, hvilka härmed til Tit. återsändas. Kongl. Vet. Academien finner likväl huru angelägit det är at upmuntra inhemsk tilverkning af förenämnde salter, i synnerhet då den inrättas på sådane inrikes producter, hvilka tilförene föga eller aldeles icke varit til någon ting nyttjade, samt då dess utom dessa salter för största delen af årliga behofvet, som icke är ringa, utifrån införskrifvas. Men emedan det är förut bekant, at salter kunna tilverkas af åtskilliga kända inrikes växter, torde det altså vara nödigt at förenämnde Capiten Berndes och Oec. Hofmästaren Möller upgifva deras process, hvilket de icke directe torde vilja göra, men kanske kunde förmås at göra denna uptäckt för vissa deputerade, hvilka de sjelfva fingo utnämna eller föreslå, och hvilka deputerade förbindas at icke yppa något i hufvudsaken. Derigenom skulle altså kunna utrönas, huruvida deras påfund är nytt och skiljagtig[t] ifrån det som i detta ämne förut är bekant, och huruvida de kunna vara mera eller mindre förtjente til et sådant Privilegium exclusivum, hvarom de i underdånighet anhålla.

Enligt Tit. anmodan, det ville Kongl. Vet. Academien efter derom tagen kunskap sina tankar Tit. meddela öfver Capiten Bernhard Berndes och Oec. Hofmästaren Möllers upgift, at af Rikets sådane producter, hvilka hittils skola blifvit föga om ej aldeles til ingen nytta använde, bereda och tilvärka ej alenast et godt Glauber salt utan äfven en raffinerad souda, eller et renat Alkali minerale, har Kongl. Vet. Acad. communicerat de af Tit. til Academien aflåtne handlingar med dess Ledamöter Herrar Qvist och Hjelm, hvilka förklarat det de icke hafva något at lägga til det utlåtande i detta ämne, som Herr Hjelm förut har afgifvit, och finnes bifogat til förenämnde Handlingar, hvilka härmed til Tit. återsändas. Kongl. Vet. Academien finner likväl huru angelägit det är at upmuntra inhemsk tilverkning af förenämnde salter, i synnerhet då den inrättas på sådane inrikes producter, hvilka tilförene föga eller aldeles icke varit til någon ting nyttjade, samt då dess utom dessa salter för största delen af årliga behofvet, som icke är ringa, utifrån införskrifvas. Men emedan det är förut bekant, at salter kunna tilverkas af åtskilliga kända inrikes växter, torde det altså vara nödigt at förenämnde Capiten Berndes och Oec. Hofmästaren Möller upgifva deras process, hvilket de icke directe torde vilja göra, men kanske kunde förmås at göra denna uptäckt för vissa deputerade, hvilka de sjelfva fingo utnämna eller föreslå, och hvilka deputerade förbindas at icke yppa något i hufvudsaken. Derigenom skulle altså kunna utrönas, huruvida deras påfund är nytt och skiljagtig[t] ifrån det som i detta ämne förut är bekant, och huruvida de kunna vara mera eller mindre förtjente til et sådant Privilegium exclusivum, hvarom de i underdånighet anhålla.

3:o Uplästes och gillades följande project til svar uppå Högl. Kongl. Commerce Collegii bref til Kongl. Vet. Academien angående Capiten Berndes och Oec. Hofmästaren Möllers upgift at kunna tilverka salter af inrikes producter.

2:o Föredrogs et utdrag ur Protocollet hållit i Kongl. CommerceCollegium, hvari Collegium yttrar sig icke kunna utlåta sig öfver det privilegium, hvarom Capiten Berndes tillika med Oeconomiae Hofmästaren Möller i underdånighet anhållit, i anseende til deras förmenta upfinning at af inhemska växter kunna bereda souda och Glaubersalt, förrän utrönt blifvit om och huruvida detta deras påfund vore nytt och förut okändt, emedan det skal vara bekant at af sådane växter kunna utdraga salter. Tillika med detta af Capiten Berndes til Academien inlemnade utdrag ur Kongl. CommerceCollegii Protocoll uplästes et af bemälte Capiten til Academien ingifvit Memorial, hvari han i anseende til detta Kongl. CommerceCollegii yttrande anhåller, det Kongl. VetenskapsAcademien täcktes genom vissa dess Herrar Ledamöter såsom Deputerade, under förbindelse af tysthet och hemlighetshållande, granska hela den process at af inhemska växter bereda sådana salter som förbemält är, hvilken han upfunnit och nu förseglad skriftligen til Academien äfvenledes inlemnade. Herrar Odhelius Sparrman och Hjelm anmodades sålunda at emottaga detta förseglade Convolut, det samma under löfte at hålla dess innehåll hemligt öpna och granska det deri förvarade och upgifna sättet at af inhemska växter bereda de nämnda souda och glaubersalter, samt at sedermera för Kongl. Academien yttra sig, om och huruvida detta påfund vore nytt lönande och förmånligt för det allmänna, och således kunde förtjena någon särdeles upmärksamhet; och emottog Herr Odhelius det förseglade convolutet tillika med utdraget ur Kongl. Commerce Collegii Protocoll och Capiten Berndes Memorial.

Academien resolverade at utdrag af Dagboken innehållande detta föregående Herrar Deputerades Odhelii Hjelms och Sparr[m]ans yttrande skulle med Herr Capiten Berndes communiceras.

At vidare detaillera hela denna Fabrikinrättning, tillåter ej den tysthet, hvarunder altsammans efter dess begäran bör hållas. Deputerade kunna likväl försäkra, at med denna upgift sig så förhåller som nu i sanning anfördt är, och at Capiten Berndes förtjenar at på alt sätt upmuntras, och om möjligt vore understödjas til fortsättandet af sina företagne arbeten. Stockholm d.30 Augusti 1799.

Til följe af Kongl. VetenskapsAcademiens befallning hafva underteknade öpnat det af Capiten Berndes inlemnade förseglade paquet, och efter genomläsandet af deruti inneslutna fullständiga afhandling funnit, at Capiten Berndes vid sin tilverkning af Soda eller Alcali Minerale och af Glaubers salt icke alenast nyttjar sådana inhemska ämnen, som dels aldeles icke förut til någonting blifvit använda, dels ock sällan til någon ting bättre förbrukas, utan ock förstår at af de erhållna lemningarna efter operationerne draga all möjlig nytta, så at flera gagneliga producter kunna deraf beredas. Dessutom äro sjelfva processerne til stor del sådana, at de här i landet icke förut varit eller nu för tiden ro af någon annan verkställde: de kunna fast mer anses såsom en frukt af Capiten Berndes vackra kunskaper i Physik Chemie och Mathematik, hvarmedelst han under utländska resor varit i stånd at fästa upmärksamt öga på nyttiga inrättningar, dem han sedermera med kostnad och möda vidare uparbetat och bragt i verkställighet.

Til följe af Kongl. VetenskapsAcademiens befallning hafva underteknade öpnat det af Capiten Berndes inlemnade förseglade paquet, och efter genomläsandet af deruti inneslutna fullständiga afhandling funnit, at Capiten Berndes vid sin tilverkning af Soda eller Alcali Minerale och af Glaubers salt icke alenast nyttjar sådana inhemska ämnen, som dels aldeles icke förut til någonting blifvit använda, dels ock sällan til någon ting bättre förbrukas, utan ock förstår at af de erhållna lemningarna efter operationerne draga all möjlig nytta, så at flera gagneliga producter kunna deraf beredas. Dessutom äro sjelfva processerne til stor del sådana, at de här i landet icke förut varit eller nu för tiden ro af någon annan verkställde: de kunna fast mer anses såsom en frukt af Capiten Berndes vackra kunskaper i Physik Chemie och Mathematik, hvarmedelst han under utländska resor varit i stånd at fästa upmärksamt öga på nyttiga inrättningar, dem han sedermera med kostnad och möda vidare uparbetat och bragt i verkställighet.

Til följe af Kongl. VetenskapsAcademiens befallning hafva underteknade öpnat det af Capiten Berndes inlemnade förseglade paquet, och efter genomläsandet af deruti inneslutna fullständiga afhandling funnit, at Capiten Berndes vid sin tilverkning af Soda eller Alcali Minerale och af Glaubers salt icke alenast nyttjar sådana inhemska ämnen, som dels aldeles icke förut til någonting blifvit använda, dels ock sällan til någon ting bättre förbrukas, utan ock förstår at af de erhållna lemningarna efter operationerne draga all möjlig nytta, så at flera gagneliga producter kunna deraf beredas. Dessutom äro sjelfva processerne til stor del sådana, at de här i landet icke förut varit eller nu för tiden ro af någon annan verkställde: de kunna fast mer anses såsom en frukt af Capiten Berndes vackra kunskaper i Physik Chemie och Mathematik, hvarmedelst han under utländska resor varit i stånd at fästa upmärksamt öga på nyttiga inrättningar, dem han sedermera med kostnad och möda vidare uparbetat och bragt i verkställighet.

2:o Föredrogs Herrar Odhelii Hjelms och Sparrmans yttrande öfver den methode til utdragande af Souda och Glaubersalt utur Svenska ämnen, hvilken Capiten Berndes under vilkor af tysthet uti et förseglat convolut til Kongl. Academien öfverlemnat, med anhållan, det ville Academien låta den samma under detta vilkor examinera af vissa dess ledamöter, såsom Deputerade, och lydde detta bemälte Herrar Deputerades yttrande såsom följer.

1:o Af Herr Capiten Bernhard Berndes, om Alunskifvers nyttjande til bränsle. Remitterades til Herr Baron Hermelin, som emottog afhandlingen, och til Herr Sjösten.

3:o Föredrogs en inlaga af Herr Capiten Per Bernhard Berndes, hvari han förmäler, huruledes han af oförmögenhet at sjelf bestrida det förlag af kostnader som fordrades til anläggande af en ordentlig fabrik af souda och Glauberssalter, hvilkas tilverkning af inhemska föga kostbara producter han upfunnit, har förgäfves sökt erhålla antingen någon förlagsman eller något bolag som häruti ville ingå, men at han utaf nit för allmänt väl icke dess mindre önskade at denna hans upfinning må kunna lända til Publici bästa och förmån. J anledning häraf, och då Kongl. VetenskapsAcademien förut genom sine Deputerade hade funnit detta hans påfund vara mycket väl grundadt och blifva för det allmänna af betydlig nytta, då det på sätt som vederborde skulle kunna verkställas, så förklarar han såsom dess egna ord i förenämnde inlaga lyda, at det således för honom blifver tilfridsställande at med försakande af egen fördel få til Kongl. VetenskapsAcademien öfverlåta det sig i nåder beviljade privilegium exclusivum på 25 års tid af dessa salters tilverkning, och tillika aflemna en fullständig och utförlig beskrifning öfver tilverkningssättet, på det Kongl. Academien må efter godtfinnande enär som hälst inan den bestämde privilegii tiden löper til ända, befordra kännedomen deraf til hvarje enskilte fri och obehindrade begagnande. Denna inlaga tillika md den bifogade beskrifningen under titel af, Beskrifning öfver tilverkningssättet af Souda och Glaubersalt, igenom hvilket tillika erhålles Potaska, Alun, Rödfärg m.m. remitterades til Herrar Odhelius, Baron Gedda, Sparrman, och Hjelm at med sit utlåtande och förslag til Academien inkomma om hvad som Academien i anledning häraf kunde företaga til befrämjande af allmän nytta.

7:o Föredrog Sjöstén 2:ne inkomne afhandlingar. Den ene, förfatad af Herr Capitaine Bernh. Berndes, under titel af Berättelse om förloppet af försök at med brännbar Alunskiffer anställa Tak-panne och Murtegelbräning, gjorde i Nerike och Askers Sochn wid Köpstads By år 1802. hvilken remitterades till Herr Baron Hermelin och Herr Myntwärdien Hjelm at däröfwer till Academien afgifwa deras yttrande.

11:o Herr Baron m.m. Hermelin och Herr Hjelm, hwilka Academien anmodat at granska H Capitain Berndes Berättelse om de försök han anstält at nytja bränbar Alunskiffer till tegelbränning, hade inlemnat et ganska förmonligt yttrande öfwer denna afhandling, hwilket för Academien uplästes och genom hwilket afhandlingen gillades till införande uti Academiens Handlingar.

N:o 3. H:r Capitain Berndes: upgift af försök at såsom i Engeland utan ugn bränna godt murtegel remitterades till Herrar Geijer och Hjelm.

7:o Antagne Memoirer till införande i Handlingarne woro 1:o Herr Professor Nordmarks Grundformler till en ny Theorie om flytande kroppars motstånd approberad af Herrar Chapman och Swanberg och 2:o H:r Capitain Berndes afhandling om sättet at utan murad ugn bränna godt murtegel förmedelst bränsle af ringare wärde än wed m.m. approberad af Herrar Hjelm och Geijer, hwilka Herrars utlåtande öfwer denna Memoire kong[liga] Wet. Academien i flere afseenden fant så uplysande at Hon beslöt det samma utlåtande skulle i Handlingarne intagas såsom et bihang till sjelfwa memoiren.

6:o Till Herrar Odhelius, Baron Gedda Sparrman, och Hjelm öfwerlemnades äfwen nu det Memorial jämte åtföljande Handlingar, hwarigenom Herr Capitain Berndes till Academien öfwerlåtit det honom bewiljade Priwilegium exclusiwum at i 25 års tid tillwerka Soda och Glaubersalt m.m. på det Academien må efter godtfinnande när som hälst innan den bestämde Priwilegii tiden löper till ända befordra kännedomen af detta tillwerknings sätt till hwarje enskilts fria och obehindrade begagnande; på det Herrar Deputerade måtte till Academien ju förr ju häldre inkomma med sitt utlåtande och förslag till det som Academien i anledning häraf kunde och borde företaga till befrämjande af allmän nytta. Herr Hjelm emottog Handlingarne.

Beträffande åter Committerades förslag at ihogkomma H Capitaine Berndes med något hedrande wedermäle af det wärde Acad:n sätter på den nit för det allmännas nytta, samt på det förtroende och aktning för Acad, som Han wid detta tillfälle wisat; så fant Academien tjenligast wara, at jämte et bref från Academien öfwerlemna honom Sahlgrensk Medaillen i Guld, och tillika låta en korrt relation därom inflyta i tidningarne.

3:o Sedan det förslag blifwit upläst, som Herrar Committerade Odhelius, Sparrman och Hjelm till Acad:n öfwerlemnat rörande sättet, på hwilket Acad:n med största nytta för det allmänna måtte kunna begagna det Henne af H Capitaine Berndes öfwerlåtne priwilegium Exclusiwum på tillwerkningssättet af Soda och Glaubersalt, igenom hwilket tillika erhålles Potaska, Alun, Rödfärga m.m.; beslöt Acad:n efter någon öfwerläggning härom at Beskrifningen öfwer tillwerkningssättet af bemälte salter skulle, på sätt Committerade föreslagit uti deras hosgående Förslag communiceras med Allmänheten genom dess införande uti de framdeles utkommande Oeconomiska Analerna, hwaräst författarens nya upgifter och förändringar äfwen skulle på tjenliga ställen intagas.

4:o Uplästes de bref som enligt Academiens förut tagne beslut skulle afgå till Hans Durchlaucht Furst won Hessenstein och till Herr Capitaine Berndes och som härhos i afskrift äro bilagde.

uti 5:te Classen
H:r Professor Gust. Gabr. Hällström
H:r Capitain P. Bernh. Brendes anmältes såsom den där wore proponerad, oaktadt skriftelig proposition icke ännu till Secreteraren blifwit aflemnad.

Uti 5:e Classen, där en Ledighet skulle besättas erhöll på samma sätt
H:r Contre Amiralen m.m. Wolin ----------- 4 röster
H:r Öfwerste Lieuten. Ljungberg ---------- 5 -----
H:r Professor G. G. Hällström ----------- 21 -----
H:r Capit. Berndes ----------------------- 3 -----
Således förklarades H:r Professor Hällström för Ledmot.

6:o Anmältes Capit. Berndes inkomna Berättelse om fortsatte försök at med Alun Brand-skiffer bränna Tegel, och blef denna remitterad til Herrarne Hjelms och Geyers granskning.

Bil N:o 1

B. 8

5:o Upvistes Capit. Berndes's beskrifning öfver tilverknings sättet af Soda och Glaubars-salt i ånledning hvaraf Herr Capitainen af Academien för et par år sedan erhollit en Guld medaille, och beslöts, at densamme jemte Direct. Brismans likaledes af Academien belönade afhandling om beräknandet af kostnads förslag vid diverse företag i Landthushollningen, i fremdeles utkommande Economiska afhandlingar skulle tryckas för at bägge tilhopa utgöra et häft.

9:o Anmältes af Cap. Berndes inlämnad berättelse om fortsatte försök at med Alun brandskiffer bränna tegel, hvilken blef til Hjelm och Geyer remitterad; samt af Assessor Odhelius inlämnad beskrifning på en obotelig asthma spasmodicum hvilken remitterades til Herrar v. Schultzenheim och Henr. Gahn.

I den 5:te, Capiten Berndes, (16)
Profess. i Lund Kjellin, (23)
K. V. Acad. Astronom. Cronstrand, (25)
och Optiske Instrum. Mak. Collin, (15)

Bil. N:o 1, 2, 3, 4.

2:o Sedan anmälan skedt att Professoren G. M. Schwartz och Capitain Berndes upkommit, för att, såsom sednast invalde Ledamöter, vid seancen infinna sig, blefvo bemälte H:rr af Secret. införde, och af Praeses beneventerade.

Bil. N:o 4.

Ledigheter bland
Academiens Ledamöter.2:o Praeses tillkännagaf, att sedan Academiens sista sammankomst hade hon lidit förlusten af tvänne inländske Ledamöters bortgång: Commerce Rådet, Commendeuren med stora Korsset af Kong[liga] Wasa Orden, C. C. Arfwedson, och f. d. Capitainen vid Arméens flotta P. B. Berndes; och vore Academiens utländske Ledamot, Secreteraren i Kejserlige Petersburgske Wetenskaps Academien Nils Fuss jemväl med döden afgången.