Protokoll

Uti kong[liga] Wetenskaps Academiens sammanträde den 28.Nov. 1804 då närwarande woro
Praeses Canzli Rådet m.m. H:r Baron Rosenhane
H:r Baron Hermelin
H:r Assessor Odhelius
H:r Secret. Nicander
H:r Prof. Sparrman
H:r Myntwärdien Hjelm
H:r Commerce Rådet m.m. Arfwedsson
H:r Canzli Rådet m.m. Adlerbeth
H:r Landshöfdingen m.m. Rosenstein
H:r Professor Swartz
H:r Öfwer Directeur Geijer
H:r Professor Schultén
H:r Stats Secret. m.m. Rosenblad
H:r Bergmästaren Broling
H:r Canzli Rådet m.m. EdelCrantz
H:r Secret. Swanberg
H:r Presidenten m.m. Lagerheim
H:r Prem. Ing. Öfwerbom
H:r Bergs Mechanicus Åkerrén
H:r Gen. Direct. Schulzenheim
H:r Directeur Ackerman
H:r Canzli Presidenten m.m. Ehrenheim
H:r Prem. Ing. Hällström
H:r BruksPatron Hisinger
H:r Prof. Gistrén
H:r ÖfwersteLieut. m.m. Helwig
H:r kong[lig] Lifmed. Hedin
H:r Professor Pehr Afzelius och Secreteraren blef följande föredragit.

1:o Justerades Dagboken hållen uti kong[liga] Wet. Academiens sammankomst den 14 Now. 1804.

2:o Anmältes det Academiens Deputerade Herrar Dahlberg och Sparrman ansedt Herr Prof. Swartzs afhandling om Pyrola media wärdig at införas i Handlingarne: hwarföre Academien, sedan hon hört bemälte deputerades yttrande sig föreläsas, beslöt at nämde afhandling skulle införas i Handlingarne.

3:o Tillkännagaf H:r Secreteraren Swanberg at Beskrifningen öfwer Gradmätningen nu wore färdig at tryckas. wid samma tillfälle uplästes äfwen Herrar Melanderhjelms och Leyonmarks utlåtande öfwer berörde arbete hwarigenom det förklarades äga all möjelig fullkomlighet för at under academiens namn utgifwas.

4:o Upwistes tredje quartalet af kong[liga] Wet. Acad:s handlingar för innewarande år.

5:o Föredrogs öfwerläggningen om Oeconomiska Annalernas utgifwande enligt det af H:rr Comitterade upgifne Project hwilket under wissa punkter blifwit redigerat efter Academiens sista beslut.

At kong[liga] Wet. Academien skulle utgifwa et periodiskt arbete, som innefattade öfwersättningar af sådane afhandlingar utur utländske Journaler, som bäst passa för wårt fädernesland dess Climat och hushållning war redan den 8:de febr. detta år afgjordt med den tilläggning at Academien med det första trodde sig böra sätta detta förslag i werkställighet.

För at bereda en skyndsam werkställighet af detta beslut utnämde Academien den 7:de Mars detta år enligt då warande Praesidis Herr Ryttmästaren m.m. Adlersparres proposition, wissa af sina ledamöter, och nominatim H:r Adlersparre Academiens Praeses, H:s Excellence m.m. H:r Grefve Ruuth, Herr Presidenten m.m. Lagerheim Herr Presidenten m.m. Ehrenheim Herr Stats Secreteraren m.m. Rosenblad och Professorerna m.m. Schultén och Sjöstén till arbetande medlemmar uti den committée som borde öfwerwäga hwad som egenteligen uti detta Periodiska arbete borde uptagas så wäl af Inländske som utländske författares arbeten, rön och försök. Nämde Herrar Committerade hafwa äfwen d. 9:de Maij 1804 inlemnat sit betänkande öfwer werkställigheten af förenämde beslut och i anledning däraf har Academien sedan detta betänkande blifvit ytterligare granskat icke allenast af wissa utsedde Deputerade utan äfwen af H Inspectores Aerarii och Academiens ledamöter i allmänhet, tagit följande hithörande ämnen i öfwerwägande.

1:o Titelen på detta arbete trodde Academien böra förändras så at det skulle kallas Oeconomiska annaler med Kong[lig] Maij:ts Nådigste tillstånd utgifne af kong[liga] Wet. Academien. Man trodde sig härigenom undwika flere olägenheter som möjeligt wis kunde härröra däraf at Annalerna utgofwos på kong[lig] befallning och däremot altid äga frihet at efter omständigheterna fortsätta eller uphäfwa annalernas utgifwande. Wid detta tillfälle upläste H Assessor Odhelius et stycke af förtalet till de Oeconomiska Handlingar som Acad. år 1775 började utgifwa för at därigenom wisa den plan som academien då för tiden följde wid utgifwandet.

2:o Committerades förslag at upmuntra alla både innom och utom Acad. at insända memoirer till annalerna antogs men angående Personer som skulle resa omkring i Landsorterna i Oeconomiskt afseende så wille Academien förbehålla sig at då Casus inträffar därom förordna efter omständigheterna.

3:o Redaction af alt det som uti annalerna införes bör öfwerlemnas åt wissa af Acad. Ledamöter men icke åt någon utom Acad. och Acad. förbehåller sig altid en fullkomlig rättighet at censurera de skrifter som blifwit ämnade at uti annalerna få sitt rum. Academien will dock icke gjöra sig answarig för alla upgifter som i analerna inflyta. Det torde wara nog at den finner upgifterna nyttiga och utan synbar felaktighet och afhandlingssättet icke är oredigt eller missfirmande.

4:o Ingen recension af det som blifwit infört uti kong[liga] Wetenskaps Acad:s Handlingar får uti annalerna inflyta utan i dess ställe lemnas på tjenliga rum uti analerna anwisning eller underrättelse om det Oeconomiska rön et[cetera] som uti Handlingarne blifwit uptagit och det med ganska få ord på det den som läser annalerna endast må weta hwaräst han utförligen får läsa beskrifningen om det eller det ämnet.

5:o Academien bestrider kostnaden af Journalers och tjenlige oeconomiske arbetens införskrifning jämte utgifter för plancher, grawurer och Portraiter af särdeles förtjente män i Hushållningen hwarmed annalerna komma at prydas för at öka deras wärde och anseende. - Trycknings kostnaden åter och winsten däraf öfwerlemnar Academien måste Annalerna sjelfwe bära och Academien, som öfwerlemnar winsten åt Herrar Redacteurer öfwerlemnar den genom annalernas försälgning upkomne winsten, ingår aldeles icke uti någon utgift hwad tryckning angår. 

I alla fall förbehåller sig Academien at efter tid och omständigheter förordna om det som denna § innehåller.

6:to Bestämmandet af arktalet i hwarje häfte samt tiden på hwilken nämde häften böra utgifwas anser Academien öfwerflödigt at för det närwarande stadga; Framtiden torde bäst kunna uplysa huru stor tillgången på memoirer blifwer huru begärligt annalerna köpas m.m. och i mån därefter kan man äfwen jämka både arktalet och tiden då et häfte af annalerna kommer at utgifwas.

7:de Annalernas innehåll blifver sådant som H:rr Comitterade föreslagit nemligen.

1:o
Afhandlingar i alla de kundskapsgrenar, som tillhöra de 4:a första Classerna af Acad sist beslutna fördelning och det så, at Afhandlingen antingen är et Swenskt original eller en öfwersättning ur utländska Oeconomiska Journaler eller andra arbeten.

2:o
Recensioner, utförlige, öfwer in- och utländska oeconomiska skrifter af betydenhet, hwilkas innehåll är fullkomligen practiskt, samt i sammandrag af mindre märkwärdiga arbeten.

3:o
Inländske och utländske rön och försök.

4:o
Kundgjörande af märkeliga Oeconomiska företag som förtjena allmän upmärksamhet för sin storhet sit inflytande på hushållningen eller som efterdöme.

5:o
Anmärkningswärda naturphenomener, t. ex. jordfall, förhärjningar af skyfall, jordbäfningar m.m.

6:o
Årlig Redogjörelse för den inländska Oeconomiska Litteraturens tillstånd och framsteg.

7:o
Biographier öfwer de medborgare som utmärkt sig genom synnerlig förtjenst i hushållningen.

8:o
Sammandrag af de författningar, förordnande, resolutioner hwilka äro af wigt för swenska näringsfriheten uplysande och upmuntrande för hwar man och nödige at känna för hwar ock en som idkar en rörelse, önskar at företaga en ny eller utwidga den han redan drifwer.

9:o
Näringarnes tillstånd i hwarje län, nemligen huruwida Jordbruk, Bergshandtering, skogarnes begagnande, fabriker och handtwerkerier tid efter annan till eller aftaga.

Herrar Landshöfdingars relationer till Regeringen och Lähn skulle i detta afseende med mycken förmohn begagnas och därföre anser Academien

8:o nödigt at Hos H:s M:t konungen anhålla om Nådigt tillstånd at få begagna sig af alt det som uti Rikets Collegier kan hafwa någon gemenskap med det som uti förenämde 8:de och 9:de §:er finnes anfört tillika med alt det som på något sätt rörer innehållet af oftanämde Annaler och kan bidraga till utspridandet af nyttig och nödwändig kunskap bland allmänheten till fosterlandets oeconomiska förkofran.

9:de Kong[liga] Wet. Acad. önskar dock icke at detta arbete kommer at anses såsom en officiel Journal: men anser likwäl nödigt, at Academien bland dem, som antingen utwäljas till Redacteurer eller Censorer, utser någon af sina Ledamöter som tillika är en af statens högre ämbetsmän på det Den samme må kunna råda och uplysa huru wida den eller den författningen m.m. får genom trycket kundgjöras eller icke, utan at annalerna därigenom komma at lida.

10:o Redacteurer och Censorer skola årligen till Academien afgifwa deras betänkande om följande årets utgifter för annalerna sedan de en gång blifwit någorlunda stadgade så at en någorlunda säker förslags räkning öfwer dem kan uprättas.

11:o Likaledes wäntar Acad. af Herrar Redacteurer och Censorer at de upgifwa förslag till täflingsämnen eller och at de i så god tid gjöra Academien upmärksam däruppå, at hon genom wissa Deputerade eller ock uti en allmän sammankomst kan besörja om täflingsämnen för instundande året.

12:o Dessa täflingsämnen få dock icke blifwa flera än för hwarje år hwilk belönas med premier af 100 Rd:r för det bästa och 50 Rd:r för 2:ne af de andra swaren som närmast träffat rätta uplösningen af den prisfråga hwilken Academien utsatt. För öfrigt förbehåller sig Academien at, då tillfälle yppar sig, utsätta mindre Premier af 30, 40 50 Rd:r för dem som efter gifwen föreskrift utföra något nyttigt hörande till Landdthushållningen: äfwen som Academien opåmint altid med någon belöning will hugna den Landtman som på något synnerligt sätt winlagt sig om Landthushållningens uphjelpande.

Hwarje år bestämmer Academien efter omständigheterna både täflingsämnen och de Premier som för nöjaktiga swar warda utsatte och samlas för at afgjöra detta i början af året

13:o Till werkställande af alt detta har Academien för det närwarande tillräkeliga peningar, enligt Herrar Inspectorum Aerarii utlåtande.

Hwad åter Priwilegium exclusiwum angår så anser Academien icke wara i behof tillständigt at söka tillwälla sig någon uteslutande rättighet at utgifwa et periodiskt arbete af denna beskaffenhet: Hon är nögd om Hon blott får H:s M:t Konungens nådiga tillstånd at utgifwa dessa Annaler och wid sjelfwa utgifwandet får begagna sig af de underrättelser som förwaras i Archiwerna hos Publike werk och för det allmänna kunna wara gagneliga.

14:o Den föreslagne triangelmätningen med alla därwid förefallande omständigheter behagade Academien såsom särskilt ämne upskiuta till lägligare tillfälle.

Just. den 12 Dec. 1804.
S: Rosenhane.

C. G. Sjöstén