Protokoll

Sammankomsten den 6 April 1836
Justeradt d. 11
Mai 1836.
Joh. Olof WallinNärvarande: Praeses Herr Grefve Spens
H. E. m.m. Herr Grefve Rosenblad
Herr Hisinger
Gistrén
Secreteraren, Baron Berzelius
von Weigel
Cronstrand
Carlander
af Pontin
Lagerhjelm
af Edholm
Wikström
Tamm
Skogman
Almroth
A. Retzius
Grefve Gyldenstolpe
Pasch
Poppius
C. J. Ekström
Leyonmarck
von Hartmansdorff
Cederschjöld
Wahlberg
H. E. m.m. Grefve De Geer
Ankarswärd
Mosander
Baron Wrede
Åkerman
Baron von Brinkman
von Beskow
Magnus Retzius
Zoologiae Intendenten
Bibliotekarien
Ombudsmannen

1:o Justerades de vid Academiens sammankomster den 9 och 31 sistlidne Mars hållne protocoll.

Hällström2:o Anmältes att Academiens ledamot, Öfverste-Lieutenanten, Riddaren af Kongl. Wasa Orden, Herr C. P. Hällström med döden aflidit.
Academien anmodade Secreteraren att af frånvarande ledamöter i den class, som den aflidne tillhört, infordra förslag till det lediga rummets återbesättande; och tillkännagaf Praeses, att den, som ville hålla Åminnelse-tal öfver den aflidne, kunde derom, hos Secreteraren, göra anmälan.

Svenska Acade-
mien3:o Praeses föreslog, att då Svenska Academien förliden gårdag firat 50. årsdagen af sin stiftelse, Wetenskaps Academien, af sådan anledning, kunde genom ett Compliments-bref lyckönska förstbemälde Academie.
Academien biföll detta förslag.

Herr Lagerhjelm begärde få inhemta, huruvida den beslutna addressen borde uppfatta några speciella förhållanden, och, i sådant fall, hvilka dessa vore.

Herr Cederschjöld föreslog att skrifvelsen måtte tillika uttrycka den önskan, att den länge väntade Ordboken snart utgåfves, så att icke, möjligtvis, lika tiderymd, som den från Academiens stiftning, ytterligare framflöte inan arbetet i tryck utkomme.

Herr von Beskow, såsom Svenska Academiens Secreterare, upplyste, att Academien vid sin offentliga sammankomst förlidne gårdag, fullständigt redogjort för dröjsmålet med ordbokens utgifvande. Herr von Beskow ansåg sig således icke böra upptaga Academiens tid med ett förnyadt framläggande af berörde redogörelse. Blott en anmärkning ville Herr von Beskow hafva framställt: den nemligen: att Franska Academien, hvilken tjenat till föresyn vid bildandet af den Svenska, med mer än dubbelt antal ledamöter, hvaribland flere särskildt aflönade för Ordboks-arbetet, dertill behöft vida längre tid, än som framflutit sedan Svenska Academiens stiftning, för att utgifva sin Ordbok. Om i öfrigt, såsom Herr Cederschjölds förslag syntes åsyfta, addressen skulle innehålla en föreställning till Svenska Academien, att uppfylla sina skyldigheter, kunde Herr von Beskow icke annat finna, än att addressen blefve i strid med sitt ändamål, som vore en, vid tillfällen såsom det ifrågavarande, i allmänhet antagen högtids-betygelse.

Herr Cederschjöld återtog, att han ansåge af vigt att begagna det enda tillfälle, som möjligen yppades, att direct till vederbörande framställa angelägenheten af Ordbokens snara utgifvande. Herr Cederschjöld hade, såsom författare på modersmålet, allt för mycket erfarit olägenheterna af det obestämda i Svenska språkets stafsätt, för att icke nitälska för vinnande af den bestämdhet i detta fall, som icke annorlunda, än genom ordboken kunde ernås.

Herr Baron von Brinkman genmälte att den af Herr Cederschjöld öfverklagade förlägenhet i anseende till stafsättet egentligen väl ej mera borde äga rum sedan Academien redan för 30 år sedan utgifvit sin stafnings-lära, hvilken längesedan af hela den skrifvande allmänheten blifvit antagen och följd af alla uppmärksamme författare och boktryckare.

Herr Baron Berzelius anförde, att han af Herr von Beskow vore förekommen i afseende på hvad Herr Baronen velat säga, och åberopade således den af Herr von Beskow yttrade mening om olämpligheten af det förslag Herr Cederschjöld framställt.

Academien, som ansåg sig sakna skäl att antaga Herr Cederschjölds förslag, uppdrog åt Praeses och Secreteraren att i samråd uppsättaden beslutne skrifvelsen, hvilken, utan föregående justering, borde, så skyndsamt ske kunde, expedieras.

Herr Cederschjöld reserverade sig mot uteslutandet ur skrifvelsen af hans förslag, på här ofvan anförde grunder: tilläggande i afseende på stafningssättet, att Academien ej sjelf alltid följde dess egna uppgifne grunder.

Naturalie-
samling.4:o Anmältes Kongl. Maj:ts Nådiga Remiss uppå underdånig ansökning af Professoren Hedenborg att mot ersättning af allmänna medel, få öfverlåta sina i Egypten gjorda samlingar af Naturalier.
Remitterades till Herrar Anders Retzius och Wahlberg.

Marknader5:o Secreteraren anmälte att han, den 5 innevarande månad, Marknader från Kongl. Commerce-Collegium erhållit förtekning å marknaderne i Norrige till införande uti 1837 års Almnacha. Förtekningen hade genast blifvit öfverlemnad till Academiens boktryckare; men som en del af almnachorna redan då voro tryckte, kunde förtekningen icke i alla införas; dock komme att iakttagas, att den aftryckes i de Almnachor som afsändas att försäljas i de till Norrige gränsande orter.

Mälarens
vattenhöjd6:o Företeddes en skrifvelse af den 19 sistl. Mars från Herr Landshöfdingen i Westmanlands län, Friherre Ridderstolpe, med fortsatta uppgifter, för år 1835, rörande Vattenhöjden i Mälaren.
Secreteraren yttrade sig vilja begagna dessa uppgifter vid årsberättelsens utgifvande.

afhandling7:o Anmältes en af Professor von Bonsdorff inlemnad afhandling: om atmospheriska luftens verkan vid Metallernas oxidation.

Herr Baron Berzelius hade tagit kännedom af denna afhandling. Den remitterades vidare till Herr Mosander.

Hedenborgs resa8:o Företeddes ett af Herr Hedenborg insändt utdrag af journal öfver resan vid Nilens stränder åren 1834 och 1835.
Remitterades till Herrar Wikström och Anders Retzius för att meddela yttrande om begagnandet.

9:o Anmältes att en, från Trädgårdsföreningen i Cassel, ankommen skrifvelse, i ämnen, som rörde hennes verksamhet, blifvit till Kongl. Landtbruks-Academien öfverlemnad.

Wikström10:o Anmältes ansökning af Botanices Intendenten, Herr Wikström, om tillåtelse att från slutet af instundande Junii till påföljande September månads utgång få begagna tjenstledighet för att besöka Rikets vestra provincer.
Remitterades till Botaniska Inspectionen, för att inkomma med betänkande rörande sättet att, under Herr Wikströms frånvaro, hålla Botaniska samlingarne tillgänglige för vederbörande.

Correspondance11:o Secreteraren uppläste en skrifvelse från Secreteraren vid Wetenskaps Academien i Lisabon, Macedo, hvilken tillkännagifvit, att han till Svenska Chargé d'affaires derstädes öfverlemnat en fullständig samling af bemälte Academies handlingar, för att till Wetenskaps Academien fortställas: och önskade Academien i Lisabon att i utbyte erhålla Kongl. WetenskapsAcademiens handlingar.
Secreteraren upplyste att berörde sändning ännu icke hit anländt, men att i utbyte gifva en complett samling af Academiens handlingar, vore icke allenast kostsamt, uppgående i värde till omkring 200 R, utan mötte äfven svårighet att förskaffa en fullständig samling.

Academien ville afbida ankomsten af Lisabonska Academiens föräring inan Hon bestämde hvad i stället skulle gifvas.

observationer12:o Företeddes, från Professoren Strömberg, Meteorologiska observationer, anteknade i Strengnäs, år 1835.
Hänvistes till Observatorium; och skulle insändaren erhålla ett exemplar af någon minnespenning, eller af Academiens jeton.

13:o Företeddes en skrifvelse från B. C. Brodie med tacksamhets-betygelse för det han blifvit kallad att vara utländsk ledamot af Academien.

14:o Secreteraren anmälte, att en Herr Maclean, förmodligen Irländare, insänt åtskillige skrifter, på Engelska språket, angående undervisnings- och fattigvårdsanstalter, Iury-inrättningar m. fl. allmänna Institutioner, synnerligast rörande Irland och England, i händelse någon här i landet skulle önska taga kännedom om dessa Handlingar.

15:o Företeddes presenter:
H. E. Herr Justitiae-Stats-Ministerns underdåniga berättelse om brottmålen och Civila Rättegångsärenderne i Riket under loppet af år 1834, samt huru förhållandet dermed varit under sistförflutne quinquennium sedan år 1830.
Kongl Commerce-Collegii underdåniga berättelse om fabrikernes och manufacturernes ställning år 1834.
af ofvanbemälte Macedo: Memoire sur les premières navigations et découvertes des Portugais.
Academien betygade sin erkänsla mot vederbörande gifvare.

Recension16:o Herr Ankarsvärd återställde den af honom, på Academiens begäran, genomsedde skrift: Recueil des proverbes météorologiques et agronomiques des Cévennois, hvilken Herr Ankarsvärd funne förtjent af ingen uppmärksamhet och i värde under vår Bonde-practica.

17:o Upplästes Inspectionernes årsberättelser: af Herr Grefve Gyldenstolpe, för den Astronomiska med Matematiska Instrument-makare-verkstäderne.

I sammanhang härmed anmälte Secreteraren, att Herr StatsSecreteraren Skogman meddelat, det Kongl. Maj:t bifallit Academiens underdåniga anhållan, att till inköp af ett godt ur, åt Observatorium, få använda redan uppkomne och blifvande besparingar å de odisponerade medel som Commerce-Collegium årligen utbetalar till Instrument makeriets upphjelpande.
af Herr Almroth för den Techniska och Thamiska inrättningen.
af Herr af Pontin för den Botaniska.

I anledning af hvad berörde berättelse innehölle om Scorzonera bladens användbarhet till föda åt Silkes-masken, anförde Secreteraren, att de rön man anställt vid Belle-vue ådagalagt, att Silkes-masken väl kunde underhållas med Scorzonerabladen, men att de ej vore hans rätta föda.
af Herr A. Retzius för Zoologiska Museum.
af Herr Baron Berzelius för Mineralogiska Museum.
af Herr af Edholm för Biblioteket.

Minnespenning18:o Uppå af Kamereraren framställd förfrågan, huru långt utdelningen af Högtids dagens minnes penning borde utsträckas till Öfverste Lieutenanten Nordewalls slägt, fann Academien, att hans efterlefvande barn, mågar, barnabarn, barnabarnsbarn, om sådane finnas, och syskon, borde erhålla hvardera ett exemplar.

Praeses's val19:o Företogs val till Praeses för ett år, och blef Herr Biskopen, Com. m.m. Doctor Wallin, nära enhälligt, dertill kallad.
Herr Grefve Spens nedlade derefter praesidium och uppläste en afhandling om Chartae-projectionernas Theorie.
Secreteraren betygade Herr Grefve Spens Academiens erkänsla för det nit och den omsorg han egnat åt ledningen af Academiens angelägenheter.

20:o Utdelades 35 st. jetoner. Sammankomsten slutades. ut supra

in fidem
Th. v. Baumgarten