Protokoll

Justeradt d. 2/12 1885
A. H. FockProtokoll, hållet hos Kongl. Vetenskaps-Akademien i Stockholm den 18 November 1885.

Närvarande: Præses, Herr Friherre Fock,
Sekreteraren, Herr Lindhagen,
Herrar: Edlund, Santesson
Bolinder, Friherre Nordenskiöld,
Wærn, Abelin,
Friherre Skogman, Ångström
K. Styffe, Key,
Almén, Gyldén,
Dahlander, Eggertz,
C. G. Styffe, Ekman,
Smitt, Nilsson,
Åkerman, Törnebohm,
Chr. Lovén, Lindström,
Hamberg, Wittrock,
Retzius, Mittag-Leffler,
Cederblom och Arnberg samt
Kamereraren Rehn.

Angående förändradt sätt för gäldande af köpeskillingen för Bergiilund. §: 1. Sedan Kongl. Vetenskaps-Akademien vid sin sammankomst den 11 innevarande månad, på sätt det då förda protokoll närmare utvisar, afslagit en af köparne utaf den Bergianska trädgården gjord framställning om förändradt sätt för gäldande af köpeskillingen för nämnda fastighet, så hade enligt hvad Sekreteraren nu anmälde, bemälde köpare hos Ombudsmannen gjort förnyad framställning i ämnet och dervid hemstält, att Akademien måtte medgifva den ändring i köpevilkoren, att tiden för erläggande af dlet kontanta belopp å 350,000 Kronor jemte ersättningar åt trädgårdsarrendatorn 20,000 Kronor eller tillhopa 370,000 Kronor, som de enligt köpekontraktet skolat gälda den 1 innevarande månad, måtte få framflyttas till den 15 nästinstundande Januari klockan 12 på dagen, och att Akademien afstode från räntan på de af köparne utfärdade köpeskillingsreverser från den 1 innevarande månad, till dess lagfart å egendomen blefve köparne beviljad och beslutet derom vunnit laga kraft, dock under vilkor att köparne utfärdade fullmakt för Akademiens Ombudsman eller den han dertill i sitt ställe förordnade att vid vederbörlig domstol för deras räkning söka lagfart å egendomen, samt att, om så erfordrades, fullfölja lagfartsärendet genom alla instanserna och för sådant ändamål tillstälde Ombudsmannen erforderliga handlingar.

Efter det Sekreteraren vidare uppläst ett af Ombudsmannen, efter förhandlingar i ärendet med köparne, upprättadt förslag till tillägg till köpekontraktet, affattadt i enlighet med köpeernes ofvanberörda framställning, och tillika meddelat, att Förvaltnings-Utskottet, som tagit detta förslag under ompröfning, för sin del tillstyrkt Akademien att godkunna berörda förslag, hvilket köparne redan undertecknat; och gillade Akademien samma härhos bifogade, förslag samt uppdrog åt Præses och Sekreteraren att å Akademiens vägnar underteckna berörda handling med kontrasignation af Akademiens Kamererare.

In fidem:
Otto Sjögreen.

Som Kongl. Vetenskaps Akademien genom kontrakt den 10 November 1884 till oss, undertecknade köpare, försålt egendomen Bergiilund N:ns 3 och 4 efter 1810 års nummerordning inom qvarteret Amsterdam i Adolf Fredriks församling i Stockholm för en million kronor och skyldighet för köparne att derutöfver till godtgörelse åt en trädgårdsarrendator åt Kongl. Akademien utgifva 20,000 Kronor.

samt af denna köpeskilling guldits dels kontant 150,000 Kronor och dels genom köpeskillingsreverser 500,000 Kronor; men vi köpare underlåtit att, på sätt i kontraktet föreskrifvits, den 1 i denna månad till Kongl. Akademien kontant erlägga den återstående köpeskillingen 350,000 Kronor jemte ersättningen till trädgårdsarrendatorn 20,000 Kronor eller tillhopa 370,000 Kronor af det skäl, att Professor Bergii arfvingar mot Kongl. Akademien anhängiggjort rättegång med påstående om förverkande af det testamente, hvarigenom Bergiilund till Kongl. Akademien gifvits, och att vi, köpare, befarat, att denna i Stockholms Rådstufvu Rätts lagfartsprotokoll antecknade rättegång skulle utgöra hinder för oss att, äfven om vi efter fullgjord liqvid erhölle köpebref och Kongl. Akademiens åtkomsthandlingar, å köpet erhålla lagfart; så har i afseende på liqviderandet af sagde återstående 370,000 Kronor emellan oss köpare och Kongl. Akademien denna dag träffats följande öfverenskommelse:

1:o Vi köpare förbinda oss att den 15 Januari 1886 klockan 12 på dagen å Kongl. Vetenskaps Akademiens sessionsrum till Kongl. Akademiens för sådant ändamål utsedde delegerade ovilkorligen kontant betala de å köpeskillingen resterande 350,000 Kronor jemte ersättningar åt trädgårdsarrendatorn 20,000 Kronor eller tillhopa 370,000 Kronor, hvarefter Kongl. Akademien åligger att omedelbart till oss köpare öfverlemna för oss utfärdadt, qvitteradt köpebref å egendomen jemte alla Kongl. Akademiens nu befintliga åtkomsthandlingar till densamma med undan tag allenast af originalen dels till Professor Bergii testamente samt dels till Kongl. Maj:ts nådiga bref den 20 Juli 1882 och den 3 September 1885 angående Kongl. Akademiens rätt att försälja egendomen, af hvilka hand lingar dock bestyrkta afskrifter skola oss köpare till ställas med skyldighet för Kongl. Akademien att, der så för lagfarts erhållande skulle erfordras, originalen på anfordran vid domstol tillhandahålla.

2:o Kongl. Akademien afstår med det förbehåll, som i 3:o sägs till förmån för oss köpare att å de af oss till Kongl. Akademien eller ordres den 1 dennes å köpeskillingen för egendomen utgifne femtionio stycken skuldsedlar å tillhopa 500,000 Kronor upplupen och upp löpande ränta för tiden från sagde dag och till dest lagfart å egendomen varder oss köpare beviljad samt beslutet derom vunnit laga kraft, skolande Kongl. Akademien under förenämnda förbehåll ansvara för, att denna ränta varder å reverserna behörigen afskrifven och att den hvarken hos oss eller dem, som i vårt ställe kunna blifva för reverserna betalningsansvarige, utkräfves

3:o För att den i 2:o omförmälda ränteeftergift skall konma Köparne till godo, gör dock Kongl. Akademien det uttryckliga förbehåll, att köparne å den för slutliqviden härofvan bestämda tid, åt Kongl. Akademiens ombudsman öfverlemna:

1:o en af samtlige köparne undertecknad, enligt ombuds mannens föreskrift formulerad, fullmakt för honom eller den han i sitt ställe förordnar att för köparnes räkning vid vederbörlig domstol söka lagfart å egendomen samt att om så erfordras, lagfartsärendet genom alla instanser fullfölja;

2:o Köparnes till stadsingeniörskontoret ställda ansökning om undfående af för lagfart erforderlig designa tion å fastigheterna.

3:o det köpebref och de åtkomsthandlingar, som köparne af Akademien må bekomma, hvarförutom köparne förbinda sig ej allenast att icke vidtaga någon som helst åtgärd till lagfartens förhindrande eller fördröjande utan äfven att på ombudsmannens anfordran tillhandahålla det för köpebrefvets karterande erforderliga stämpelpapper, i den mån sådant enligt köpekontraktet bör af Köparne bekostas; allt vid äfventyr af förlust af ranteeftergiften;

4:o kostnaderna för lagfarten i öfrigt skola köparne enligt räkning vidkännas.

5:o Efter fullgjord liqvid enligt 1:o ega köparne genast tillträda egendomen.

Af denna öfverenskommelse hafva säljare och köpare ett exemplar å hvardera sidan till sig tagit. Stockholm den 14 November 1885. Isaak Hirsch. Ernst Hirsch. O. Janzon. P. Herzog. N. M. Hammarlund. O. Ohlson. Gust: A. Johansson. Gustaf Palmqvist. L. M. Elfling. Ax. Kumlien.
Egenhändiga namnteckningarne bevittna
Carl Sundstedt. Emil Mazér.

På Kongl. Vetenskaps-Akademiens vägnar:
A. H. Fock. D. G. Lindhagen.
n. v. Præses. K. Vet. Akads Sekreterare.
/A. G. Rehn.
K. Vet. Aks Kamererare.

Att ofvanstående namnteckningar af Friherre A. H. Fock, Professor D. G. Lindhagen och Kamereraren A. G. Rehn äro egenhändiga intygas af oss på en gång närvarande vitnen.
P. M. Sörensen. Mekanikus. P. G. Borén. Assistent vid Meteorol. Centralanstalten.

Vidimeras ex officio

D. G. Lindhagen.