Protokoll

Uti kong[liga] Wetenskaps Academiens sammankomst d 4:de Aprill 1804, då närwarande woro
Praeses H Ryttmästaren Adlersparre
H Landshöfdingen m.m. Rosenstein
H:r Baron Hermelin
H:r Assessor Odhelius
H kong[lig] Secret. Nicander
H:r Prof. Sparrman
H Commerce Rådet m.m. Arfwedson
H:r Öfwer Direct. Hagström
H:r Canzli Rådet m.m. Adlerbeth
H:r Prof. m.m. Schultén
H:r Assessor ---- Hinric Gahn
H:r Secreter ---------- Swanberg
H Canzli Rådet m.m. Rosenhane
H Prem. Ing. Öfwerbom
H Direct. Ackerman
H:r Prof. Gistrén
H Prem. Ing. Hällström
och Sjöstén blef följande föredragit.

1:o Justerades Dagboken för nästföregående samankomst den 21. Mars 1804.

Justering

2:o Uplästes de swar H:rr Retzius och Afzelius till Secreteraren afgifwit i anledning af underrättelsen han lemnat dem både om Academiens fordran i och för Pensionens skull, och Hennes beslut at innom året se något af de bestämde wilkoren upfylde så framt nämde Herrar wid pensionen komma at bibehållas, samt at pensionen icke emellertid utbetalas. Och då Herr Prof. Retzius anfört: at han redan utarbetat innemot 70 ark af flora Oeconomica hwilken Han innom et eller halftannat år förmodar sig hafwa färdig i manuscript, m.m. hwarföre han till Academiens omdömme öfwerlemnar om Han således förtjenar at komma i mistning af den i fråga warande pension. - H:r Afzelius åter låfwar at, så fort han hinner få de memoirer färdige, som han nu har under händer, genast insända dem till Academien. - Kong[liga] Wetenskaps Academien trodde sig icke i anledning af dessa swar böra ingå uti någon öfwerläggning förr än wissa deputerade däröfwer tillförene yttrat sig hwarföre äfwen båda Herrarnas inkomne swar remitterades till H:rr Swartz och Thunberg. Härwid anmärkte Herr Assessor Odhelius at han förbehölt sig at sluteligen få afgifwa sitt yttrande sedan H:rr Swartz och Thunberg aflemnat deras utlåtande.

Retzii och Afzelii swar på underrättelse om ändamålet med deras pensioner som utgå af Sahlgrenska Donation.

3:o Uplästes et bref ifrån H Grefwe Rumford hwaruti han för kallelsen at wara k. Wet. Academiens Ledamot aflägger sin ödmiukaste tacksägelse för Academien.

Grefwe Rumfords tacksägelse bref för Diplomet.

4:o H:r Hisingers memoire om Minerographiska Anmärkningar öfwer flötserna i Rättwiks soken och Dalarne m.m. remitterades till H Baron Hermelin och H Broling. - Och H Wildenows beskrifning öfwer Mertensia et nytt slägte bland ormbunkarne, hwilken H Prof. Swartz från Tyskan öfwersatt och försedt med anmärkningar remitterades till Herr Bergs Rådet Dahlberg: med anmodan at ofwannämde Herrar wille till K. Academien afgifwa deras yttrande öfwer de till dem remitterade memoirer.

Memoirers Remitterande

5:o I anledning af Sjösténs förfrågan uti Inspectura om icke Lönens bestämmande för H Professor Swartz borde blifwa et af Academiens öfwerläggnings ämne[n] wid nästa sammankomst, Hade H:rr Inspectores Aerarii behag[a]t yttra at de trodde sig böra tillstyrka Academien at minst lemna H Professor Swartz 300 Rd:r B:o i årlig lön såsom lärare wid Bergianska trädgårds skolan, ankommandes för öfrigt på Academiens tillgångar om denna lön widare kan ökas. Detta mål, som blifwit uptagit uti 3:dje § af Dagboken hållen uti Inspectura aerarii d. 14 Mars 1804 öfwerlemnades således till kong[liga] Academiens pröfning jämte en af Sjöstén frfattad förslagsräkning öfwer inkomster af och utgifter för Bergianska trädgårdens och skolans underhåll enligt hwilken det ådagalades at under Jungfru Nybergs lifstid Professoren kunde erhålla 350 Rd:r i årlig lön, Academien Interesse för sina förskiutne peningar 1400 Rd och dessutom et öfwerskott af 32 Rd:r 32 sk:r årligen wara at anwända till Reparationer på de hus Herr Professoren bebor: och at, när Jungfru Nyberg lemnat detta jordiska, öfwerskottet wore 199 Rd:r 16 sk:r m.m. som hosgående räkning utwisar.Kong[liga] Wet. Academien tog detta mål i öfwerwägande och eslöt at Herr Professor Swartz skulle såsom årlig lön för sig hädanefter få upbära trehundrade femtio (350) Rd:r B:co dock med wilkor at äfwen för samma summa underhålla och underwisa En Elewe uti det som hörer till trädgårdsskötselen.

Lönens bestämmande för Herr Professor Swartz

6:o Anmälte H:r Landshöfdingen m.m. Rosenstein at Secreteraren till honom hade öfwerlemnat annoncen som uti tidningarne skulle införas och som innehöll en förtekning på de wid sista wal till Academiens Ledamöter antagne Herrar. H Landshöfdingen trodde sig härwid böra anmärka at de nya Ledamöterna uti anno[n]cen wäl woro upförde i den ordning de blifwit inwoterade men at därigenom hände, at, så framt ledamöter ständigt skulle wäljas i den ordning Classification utstakar, Rikets Herrar och de förnämare i staten altid skulle blifwa stälde i sista rumet både uti tidningarne och Calendern för det året, de blifwit inwalde: dessutom blefwe Classification, om hwilken Academiens Ledamöter endast böra hafwa kunskap, härigenom allmänt känd. I anledning hwaraf H Landshöfdingen hemstälde till k. Academiens egit godtfinnande, at widtaga tjenliga utwägar till ofwannämde olägenheters undwikande: t. ex. at rangera de inwalde Ledamöterna efter det antal röster de erhållit så at den som erhållit minsta antalet komer at stå sist och twärtom m. m. - Kong[liga] Academien tog detta mål i öfwerwägande och beslöt efter någon öfwerläggning härom det man borde följa grundlagen som uti 10. §. Cap. 1. stadgar Ledamöterna behålla den ordning sins emellan, efter som de blifwit antagne et[cetera] i kraft hwaraf ingen ändring war at gjöra wid Ledamöternas ordning uti den upgifne förtekningen hwilken i tidningarne skulle införas.

Beslut om de inwoterade Ledamöternas ordning sins emellan.

7:o Anmälte Sjöstén at Han ock H:r Professor Schultén inwenterat Bibliothequet och instrumenterna på Obserwatorium hwilka H:r Secret. Swanberg af H:r kong[lig] Secret. Nicander wid samma tillfälle emottog. Wid inwenteringen befants alt i god ordning och ingen ting saknades utom Speglarne till en Hershels tub hwilka ligga förwarade hos H Majoren Apelquist. H Secret. Swanberg anförde härwid at han hemstälde till Academien, om icke det wore billigt at låta förfärdiga det påbegynta statiwet och öfrige delar som hörde till denna tub; i synnerhet trodde Han at det wore nödigt granska både Speglarne och det som redan skall wara under arbete på Statiwet hwilket efter berättelse lärer wara groft och tungt tilltagit. Kongliga] Wet. Academien fant denna Herr Swanbergs Hemställan wärd all upmärksamhet och anmodade Herrar Öfwerbon och Swanberg at besigtiga både Speglarne och det påbegynta Statiwet hos H:r Majoren Apelquist samt däröfwer till Academien ingifwa deras berättelse.

Bibliothequets och Instrumenternas inwentering på Obserwatorium
Swanberg och Öfwerbom anmodas at besigtiga Speglarne och Stativet hos H:r Major Apelqvist

8:o Upläste Sjöstén et af honom författat memorial hwarigenom han trodde sig kunna ådagalägga huru litet den 1799 i Nåder gifna föreskriften werkat till Mathematiska instrumentmakeriets uphjelpande här i riket. Enligt Dagboken hållen uti Inspectura d. 14 Mars och 5:te . (hwilken äfwen nu för k. Academien uplästes) hade Sjöstén anskaffat Handlingar emanerade uti ordentlig form från Kong[liga] Commerce Collegium och Hallrätten hwarigenom det blifwit bewist at Desse tillåtit sig at flere gångor afwika ifrån de tydeliga föreskrifter som i Nåder blifwit gifne uti 1751 och 1799 års kong[liga] Bref.Ψ Sjöstén hemstälde därföre till kong[liga] Academiens egen pröfning om det icke wore högst nödigt at ju förr ju häldre widtaga tjenliga medel till at hindra oordningar hwilka, om de få tillwäxa och öka sig, sluteligen så skola undergräfwa Mathematiska nstrumentmakeriet at wi här i Swerige knapt skola få en wanlig Landtmätare scala gjord med noggranhet. Mycket skulle troligen kunna uträttas dels genom behöriga föreställningar uti kong[liga] Commerce Collegium och Hallrätten om de redan timade Oordningar dels ock därigenom at wissa Deputerade af Academiens Ledamöter utnämnas som än närmare skärskåda alt det som rörer den tillsyn och befattning Academien har med inseendet öfwer Instrumentmakerierna i Riket, och som tillika för det närwarande borde till Academien inlemna et förslag huru oordningarne skola afhjelpas och et sådant inseende säkrast werkställas, så at ändamålet Instrumentmakeriets upkomst och förkofran därigenom ofelbart kan erhållas.

Sjösténs Memorial om Instrumentmakeriet
Ψkong. Wet. Acad. har äfwen sjelf från 1799 till närwarande tid uraktlåtit at till kong Com. Colleg. afgifwen någon berättelse om Instrumentmakeriets tillstånd i Swerige, hwartill den dock enligt kong. Brefwet af d. 31 Maij 1768 år. är förbunden.

Kong[liga] Academien behagade gilla det af Sjöstén upgifna förslag at utse wissa deputerade, hwilka gemensamt med honom skulle ytterligare granska det som angick de omförmälte oordningarne och den tillsyn Academien bör hafwa öfwer Mathematiska Instrumentmakeriet, samt sluteligen inkomma med et project, som wisar huru Instrumentmakeriets upkomst och förkofran hädanefter beqwämligast och säkrast kan befordras. Till Deputerade utnämdes H:s Excellence m.m. H:r Baron LilljeCrantz, H Stats Secreteraren m.m. Rosenblad, (med hwilken H:rr Deputerade skulle communicera projectet, då det blifwit utarbetat) H Bergs Rådet Leyonmark, H kong[lig] Secret. Nicander, H:r Prof. Schultén, H:r Secret. Swanberg, och H:r Professor Sjöstén.

Remiss i anledning af nämde memorial.

9:o I ordningen följde nu at företaga målet om utländska Ledamöters proponerande och inwoterande: men som där wid anmärktes at kong[liga] Academiens Ledamöter till denna sammankomst icke blifwit kallade genom sedlar och bådning utan genom annonce i tidningarne och anslag på taflan så trodde Academien sig denna gång icke böra företaga någon öfwerläggning om walsätt till utländska Ledamöter utan upskiöt detta mål till nästa sammankomst. Grunden till detta upskof hämtad Academien af Slutet i Grundreglorna där det om deras förändring heter Hwarwid doch först den warsamhet brukas, at man noga öfwerlägger alla påkommande händelser, och för det andra at det sker med samtelige både närwarande och frånwarande Ledamöters wetenskap och trefjerdedelars däraf samtycke. Hwilket så förklarades at alla Ledamöterna som wistas i staden borde bådas af Waktmästaren och genom sedlar underrättas därom at wid öfwerläggningarne uti sammankomsten äfwen et mål om Lagförändring skulle förekomma.

Öfwerläggningen om förändring af walsätt till nya Ledamöter upskuten.

C. G. Sjöstén

Justeradt den 18 Aprill 1804
Georg Adlersparre

Lönens bestämmande för Herr Professor Swartz
Förslags Räkning öfwer utgifter och inkomster af Bergiiund

Debet Arendet för Bergiilund --- 300 --- Inkomsten af Bergii testamente under Jungfru Nybergs lifstid ------ 166 32 -- ______________ Summa 466 32

Credit Prof. Swartzs lön bestämd till 300 -- -- Interesset för Acad. fordran stor 1400 Rd:r ------ 84 -- -Afbetalning på nämde fordran ------ 82 32 ______________ Summa 466 32 --

Skulle åter H:r Professor Swartz få 350 Rd:r i lön årligen får denna förslags räkning följande utseende

[Debet] Arendet----------- 300---- Inkomsten af Bergii testamente under Jungfru nybergs Lifstid ------ 166 32 -- ____________ Summa 466 32

[Credit] Professorns lön ---------- 350 --- Interesset för Acad. ford ran ---------------------- 84 -- -- afbet. på nämde fordran -- 32 32 -- ____________ Summa 466 32

Dör Jungfru Nyberg så blifwer denna Räkning

[Debet]
Arendet ---------------- 300 ----
Inkomsten af testamentet 333 16 --
____________ Summa 633 16

[Credit]
Professorns Lön --------- 350 ---
Interesset för Acad. fordran ------ 84 -- -
afbetal. på nämde fordran 199 16 --
____________ Summa 633 16

Om åtta år är arendet 400 Rd:r

[Debet]
Arendet --------------- 400 -- --
Inkomsten af testamentet 333 16 --
____________ Summa 733 16 --

[Credit] Professorns Lön -------- 400 -- -
Interesset för Ac. fordran supponeras minskat till hälften ---------------- 42 -- --
till afbetalning på nämde fordran och andra behof. 291 16 --
____________ Summa 733 16 --