Protokoll

Uti Kong[liga] Wetenskaps Academiens sammanträde den 30:de Maij 1804 då närwarande woro
Praeses H Ryttnästaren m.m. Adlersparre
H:r Presidenten m.m. Ehrenheim
H:r Landshöfdingen m.m. Rosenstein
H:r Canzli Rådet m.m. Melanderhjelm
H:r Bergs Rådet Baron Hermelin
H:r Bergs Rådet m.m. Leyonmark
H:r Assessor Odhelius
H:r Prof. Sparrman
H:r Myntwärdien Hjelm
H:r Commerce Rådet m.m. Arfwedsson
H:r Öfwer Directeur m.m. Hagström
H:r Öfwer Directeur Geijer
H:r Assessor Henric Gahn
H:r Bergshauptman Polheimer
H:r Bergmästaren Broling
H:r Riddarhus Secret. Silfwerstolpe
H:r Bergs Rådet Norberg
Herr Secret. Swanberg
H:r Prem. Ingenieur Öfwerbom
H:r General Directeur Schulzenheim
H:r Canzli Rådet m.m. Rosenhane
H:r Directeur Ackerman
H:r Professor Gistrén
H:r Prem. Ing. Hällström
och Siöstén blef följande föredragit.

1:o Introducerades Herr Amiralen med mera Baron J. G. Lagerbjelke som uti Academiens sista sammankomst blifwit till Ledamot antagen.

H:r Amiralen m.m. Baron Lagerbjelkes Introduction i Academien

2:o Justerades Dagboken hållen uti Kong[liga] Academiens sammankomst den 9:de Maij 1804.

Justering

3:o Uplästes hosgående in Originali bifogade Memorial angående gradmätningen i Lappmarken, författat af Herr Canzli Rådet m.m. Melanderhielm: och som däruti anfördes något Rörande vice Secreterarne Swanberg och Sjöstén blefwo de af Praeses anmodade at taga afträde under öfwerläggningen öfwer de ämnen som nämde memorial kunde innehålla, hwilket äfwen skedde förr än sjelfwa memorialet uplästes.

H:r Melanderhjelms Memorial

Efter slutad öfwerläggning, hwaruti Herr Canzli Rådets i Memorialet anförde Propositioner enhälligt blifwit bifallne, blefwo bemälte Vice Secreterare Swanberg och Sjöstén inkallade och Praeses Herr Ryttmästaren Adlersparre upläste för dem följande af Kong[liga] Academien under deras frånwaro fattade beslut. 

Wid tillfälle af den anmälan at Kong[liga] Wetenskaps Academiens Vice Secreterare Swanberg skulle af trycket utgifva och på Franska språket utgifwa en berättelse om den i norra delen af Westerbotten eller den så kallade Lappmarken förättade Gradmätning, å hwilken berättelses titelblad Bemälte Vice Secreterares Namn skulle utsättas, Kom hos Kong[liga] Academien i öfwerwägande huruwida dess bägge Vice Secreterare Swanberg och Siöstén kunde förses med titel af Kong[liga] Wet. Academiens Secreterare; och beslöts, det skulle samma titel af Kong[liga] Wetenskaps Academiens Secreterare bemälte wice Secreterare hädanefter tilläggas och utdrag af Dagboken för dem i sådant afseende utfärdas.

Academiens beslut det Sjöstén och Swanberg hädan efter skulle få titel af Kong[liga] Wet. Acad:s Secreterare

Secreterarne Swanberg och Sjöstén, som genast inför kong[liga] Academien aflade deras ödmiukaste tacksägelse för denna emot dem wisade välwilja, hafwa sedermera af H:r Riddarhus Secreteraren Silfwerstolpe emottagit ofwan nämde utdrag af Academiens Dagbok, som förr än den nu warande sammankomsten slutades af Kong[liga] Academien behörigen blef justeradt.

4:o Öfwer Kong[liga] Commerce Collegii bref rörande en förfrågan om nyheten och nyttan för allmänheten af Herr Bergs Rådet Norbergs nya bränwinswerktyg hade Academiens Deputerade H Geyer och Broling till Academien inlemnat deras utlåtande, hwilket uplästes tillika med Herrar Hjelms och Sjösténs yttrande till Kong[liga] Academien öfwer Afhandlingen om Salpeter Sjudning m.m. hwilken H:s Mayt Konungen i Nåder öfwerlemnat till Dess wetenskaps Academies granskning: och i anledning däraf beslöt Kong[liga] Academien enhälligt at bref härom skulle, i likhet med hwad Herrar Deputerade anfördt, uti Academiens namn och utan föregången Justering afgå både till H:s Mayt Konungen och till Kong[liga] Commerce Collegium.

Swar på Remisser 1:0 till Kung[liga] Com. Collegium 2:o till KonungenSe Dagboken för d. 22. febr. §4:de. och den 21. Mars §. 3:dje

5:o Upläste Secreteraren Swanberg sin afhandling, hwartill titeln är, "Historisk öfwersift af Problemet om jordens figur, jämte anledningarne till den nya Lappska gradmätningen och definitiwa resultaterna däraf, framstälde med sina rapporter med de Physico Mathematiska Wetenskapernas kraf". Hwilken afhandling genast till införande i handlingarne gillades af H Melanderhjelm och Leyonmark hwarföre den äfwen kommer at införas uti 2:a quartalet för innewarande år.

Memoir upläste och Remitterade

Sjöstén upläste H:r Premier Ingenieur Hällströms afhandling om "Geographiska Bredder och Längder af Orter i Södermanland, Nerike och Östergöthland, obserwerade och bestämda år 1802" af författaren C. P. Hällstöm hwilken remitterades till Herrar Swanberg och Öfwerbom.

Herr obserwator Lidtgrens obserwation på en månförmörkelse remitterades till Herrar Melanderhjelm och Swanberg.

6:o Till Kong[liga] Academien hade flere Memoirer blifwit återsände tillika med Deputerades utlåtande, af hwilka någre föredrogos Academien: nem[ligen].

utlåtande öfver återsände Memoirer, gillade at i Handlingarne införas. 

H:rr Hermelins och Brolings yttrande öfwer H:r Hisingers beskrifning öfwer flötserna i Dalarne åtföljd af 2:ne Chartor till hwilka Herr Hisinger på egen bekostnad låtit grawera plåtarne, som han nu till Kong[liga] Academien öfwerlemnade: och beslöts at denna memoire skulle uti 2:a quartalet af Handlingarne införas, samt H:r Bruks Patron Hisinger complimenteras för plåtarne som han skänkt Academien.

H:rr Hermelins och Swartz yttrande öfwer Pastor Grapes 7:de Capitel af beskrifningen öfwer Enonteckis, hwilket äfwen kommer at införas uti 2: Quartalet af Handlingarne.

7:o Anmältes at 1:a quartalet af Kong[liga] Wet. Acad. Hand[lingar] för innewarande år redan för 3:ne weckor sedan war färdigt.

anmälan at 1:a Quartalet är färdigt

8:o Upwistes H:r Öfwerste Lieutenanten m. m. Helwigs Modelle till canoners sönderslående förmedelst en häjare som drifwes utföre med större hastighet än de wanliga: hwilket förorsakas däraf at uti Häjarens hufwud appliceras en krutladdning, som antänd anwänder hela sin styrka för at gifwa häjaren en hastigare fart utföre och således större kraft at krossa underliggande ämnen.

Modeller upwiste för Acad.

Herr Bergs Rådet Norberg upwiste äfwen modell till en ny bränwins panna construerad så, at Eldstaden eller eldningsrummet bestod af en ugn stäld mitt i Pannan hwarigenom utom andra förmoner äfwen den winnes at kokningen nödwändigt måste begynna ofwan ifrån. Det är äfwen öfwer denna nya inrättning, som Kong[liga] Commerce Collegium af här Academien begärt uplysning (se 4:de §. denna dagens Protocoll).

Justeradt d: 16 Junii 1804.
Georg Adlersparre

C. P. Sjöstén

Vördsamt Memorial
Med mycken tilfridställelse får jag den äran at berätta Kongl. Academien, at man nu kan anse gradmätningsexpeditionen, som börjades år 1801 i vår svenska Lappmark, såsom fullbordad, sedan slutresultaterne deraf äro fundne och vederbörligen bestämmde. Sedan sjelfva gradmätnings operationerne med all erforderlig noggranhet voro gjorda, återstod för Herrar Öfverbom och Svanberg, at genom behörige calculer vid återkomsten till Stockholm af dessa operationer hänleda slutsatsen til utrönande af Jordens rätta skapnad. Desse mycket vidlyftiga calculer fordrade och så mycket längre tid til afslutande, som förbemälte Herrar, hvar för sig, tillika hade at bestrida de göromål som dem i följd af deras tjenster dem ålågo. Genom provisionelle och summariske calculer hänledde bemälte Herrar, korrt efter deras återkomst ifrån Lappmarken förledit år, sådane resultat af den förrättade gradmätningen, hvilka ådagalagde felagtigheten af den år 1736 på samma ort förrättade gradmätning, och närmade Jordens rätta figur til den, som hon efter naturens lagar och en rätt theorie borde hafva. Af dessa resultater, om hvilkas godhet man var så vida försäkrad, at slutresultaterne, hvilka sedan alla calculer voro behörigen fullbordade, ifrån dem icke skulle blifva mycket och betydligt afvikande, lemnade jag då genast det åt de förnämsta Vetenskaps Academier, Mathematici och Astronomer, i Europa. Huru de samma uptogo dessa underrättelser torde Kongl. Academien täckas låta sig föredragas af de svar som jag erhöll uppå dessa mina bref. Min tilfyllestgörelse lelse af denna gradmätningsförrättning har nu blifvit så mycket större vigtigare och fullkomligare, sedan de nu genom mycket arbete och noggrannaste calculer fundna slutresultater af den samma icke alenast än ytterligare bevisa felagtigheten af 1736 års gradmätning, och huru den samma har förledt Europas förnämste Geometrer at stadna i det slut, då Naturens kända gravitations och centrifugallagar i hela den dess öfriga sammansättning äro rådande, jorde at vår jords skapnad skulle blifva det enda undantag ifrån dessa lagar, och at den således vore irreguliere, utan ock ännu närmare, än de omförmälte provisionnele calculerne det gjorde, genom jemnförelser med den sista franska gradmätningen af Delambre och Mechain, och den Peruvianska af Bougver, utstaka jordens rätta figur, såsom med särdeles och i sådana ämnen som detta practiska nästan oförväntad noggranhet inträffande med den, som Jorden enligt theorien borde hafva. Hårdheten af den hypothese, at jordens figur skulle vara irreguliere, tillika med åtskilliga andra anledningar at misstänka 1736 års lappska gradmätning såsom mindre pålitlig, voro förde mig således på den tanke, at man likväl borde genom en ny och med yttersta noggranhet anstäld gradmätning i vår svänska lappmark undersöka 1736 års gradmätning, för at antingen verificera densamma, eller också rätta, inan man kunde och borde antaga den omförmälte hypothesen om Jordens skapnads irregularitet. Huru jag communicerade dessa mina tankar med flera mina utländske vänner, Mathematici och Astronomer, huru de samme uptogo och styrkte mig i dessa tankar, och huru genom vår Nådige Konungs höga ädelmod denna nya gradmätning blifvit företagen och bragdt til et önskeligt och med naturens lagar öfverensstämmande slut, är Kongl. Academien förut väl bekant och behöfver icke nu af mig uprepas, sedan jag i detta föregående i korrthet fått underrätta Kongl. Academien om dessa sista slutresultaternes avtenticitet. Det enda jag utbeder mig at härtil med några få ord få läggaär, at utrönandet af Jordens rätta figur icke grundas i en blått curiosité, utan också at den hafver en mycket nära inflytelse på nästan den angelägnaste och vig tigaste delen af astronomien som angår Månens theorie och de del deraf, som beror uppå Månens parallax. Af denna Theorie beror äfven den hufvudsakliga delen af läran om Navigation, som angår sjölongitudens finnande, i anseende hvartil de bäste auctorer i denna lära äfven meddela tabeller innehållande correctioner uppå Månens horizontalparallax, som härröra af Jordens elliptiska figur, correctioner uppå Månens distancer ifrån jorden i anseende til denna dess elliptiska figur, och at finna sjölongituden då man har afseende på denna dess figur. Af kunnige Geometrer är alt detta mycket väl kännt, och behöfver således icke af mig vidare utredas, utan at om förmäla nyttan af kännedomen utaf Jordens rätta skapnad äfve i andra ämnen. Med den beskrifning, som uppå den nu förrättade och genom vederbörlige calculer bestämde gradmätningen enligt Kongl. Academiens beslut skal göras, är nu Herr Svanberg sysselsatt, och torde dermed hinna så långt, at samma beskrifning på franska språket författad inom korrt kommer at läggas under prässen. Til samma beskrifning är min dessein at göra et korrt företal, innehållande anledningen til denna gradmätningsexpedition, tillika med det mera som i et sådant företal kan förtjena at anföras. I anledning af denna beskrifning, och då Herr Svanbergs namn och titel, såsom författare til den samma, bör på titelbladet utsättas, har jag således den äran at underställa Kongl. Academiens ompröfvande, om icke Herrar Svanberg och Sjösten, hvilka hitintils haft titel af Academiens vice Secreterare, hädanefter måtte få kallas Kongl. Vetenskaps Academiens Secreterare. Det skulle icke så särdeles väl passa sig, at författaren til omförmälte beskrifning på titelbladet skulle kallas Academiens vice Secreterare. Således och i följd deraf har jag tillika den äran at underställa Academiens ompröfvande, om icke titeln til omförmälte beskrifning kunde blifva följande

Description de la Mesure du degré du Meridien, faite en Lapponie, les années 1801 1802 et 1803. composée
par
Jöns Svanberg,

Secretaire de l'Academie Rojale des Sciences de Styockholm, et Directeur de son Observatoire Astronomique, Publiée 
par la meme par l'Academie. 

Denna vår gradmätning är i detta vigtiga afseende at utröna Jordens rätta figur icke den sista i sit slag. Den mycket berömde Melanderhjelm Geometer Astronomen, Baron Zach i Gotha, underrättade mig redan förledit år, at en ny sådan gradmätning af mycket större omfattning, emedan den går til hela 5 à 6 grader så väl i latitud som longitud, är företagen i öfra delen af Tyska Riket, öfver hvilken bemälte Baron Zach hafver direction, och hvilken understödjes dels af Romerske Kejsaren, dels ock egentligen af Konungen i Preussen och Regerande Hertigen af Gotha. Til den gradmätning är den anskaffade appareillen af nstrumenter mycket mera dyrbar och kostsam än den, som blifvit nyttjad til vår gradmätning, men jag förmodar at denna ändå icke skal i noggranhet eftergifva denna senare företagne gradmätningen, och at båda skola bidraga til et afgörande svar uppå den vigtiga frågan om Jordens rätta elliptiska figur.

Melanderhielm.